Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dachats
Rückgriffsanspruch

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
Anrecht nt <-(e)s, -e> auf +acc
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Anspruch auf etw acc
claim to sth
nel dizionario PONS

I. claim [kleɪm] SOST

1. claim (assertion):

Behauptung f <-, -en>
to make claims to be sth/[that] ...
behaupten, etw zu sein/[dass] ...

2. claim:

Forderung f <-, -en>
Versicherungsfall m <-(e)s, -fälle>
to put in a claim [for sth]

3. claim (right):

Anspruch m <-(e)s, -sprüche>
Anrecht nt <-(e)s, -e> auf +acc
Rechtsanspruch m <-(e)s, -sprüche>

4. claim ECON:

Schadensfall m <-(e)s, -fälle>
Versicherungsanspruch m <-(e)s, -sprüche>

5. claim DIR:

Klage f <-, -n>
Klagebegehren nt <-s> kein pl
Klagebegründung f <-, -en>

6. claim DIR (legal matter):

Bagatellsache f <-, -n>

7. claim (patent):

8. claim MINER:

Claim nt <-s, -s>

II. claim [kleɪm] VB vb trans

1. claim (assert):

to claim [that] ...

2. claim (declare ownership):

to claim sth

3. claim (require):

4. claim (demand in writing):

to claim sth
to claim one's money back ingl brit

5. claim (cause death):

6. claim DIR (state grievance):

to claim sth

7. claim sl:

locuzioni:

III. claim [kleɪm] VB vb intr

re·course [rɪˈkɔ:s, ingl am -ˈkɔ:rs] SOST no pl

Zuflucht f <->
Regress m <-es, -e>
Rückgriff m <-(e)s, -e>

I. to [tu:, tu, tə] PREP

1. to (moving towards):

in +acc
nach +dat
zu +dat

2. to (attending regularly):

zu +dat
in +dat

3. to (inviting to):

zu +dat

4. to (in direction of):

auf +acc

5. to (in contact with):

an +dat

6. to (attached to):

an +acc

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw dat
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +dat

9. to (in response):

auf +acc

10. to (belonging to):

zu +dat

11. to (compared to):

mit +dat
[to be] nothing to sth

12. to (in scores):

zu +dat

13. to (until):

bis +dat
zu +dat

14. to (expressing change of state):

zu +dat

15. to (to point in time):

bis +dat
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to ingl brit (in clock times):

bis ted mer

18. to (causing):

zu +dat

19. to (according to):

für +acc
what's it to you? colloq

20. to (serving):

für +acc

21. to CINEM (next to):

22. to (in honour of):

auf +acc

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +dat

25. to (roughly):

bis +dat

26. to MAT (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

locuzioni:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after agg (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] AVV inv

sich acc daranmachen colloq
Voce OpenDict

recourse SOST

Voce OpenDict

recourse SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

claim to recourse SOST ELAB TRANSAZ

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

claim SOST DIR ECON

claim SOST ASSICURAZ

claim SOST INV FIN

claim SOST CONT

Present
Iclaim
youclaim
he/she/itclaims
weclaim
youclaim
theyclaim
Past
Iclaimed
youclaimed
he/she/itclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
Present Perfect
Ihaveclaimed
youhaveclaimed
he/she/ithasclaimed
wehaveclaimed
youhaveclaimed
theyhaveclaimed
Past Perfect
Ihadclaimed
youhadclaimed
he/she/ithadclaimed
wehadclaimed
youhadclaimed
theyhadclaimed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.
en.wikipedia.org
Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.
www.thehindu.com
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org