Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

next’
manège
inglese
inglese
francese
francese
merry-go-round [ingl brit ˈmɛrɪɡəʊraʊnd, ingl am ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd] SOST lett
I. ride [ingl brit rʌɪd, ingl am raɪd] SOST
1. ride:
trajet m (in, on en, à)
balade colloq f
it's a £3 bus ride
to give sb a ride ingl am
2. ride EQUIT:
3. ride (path):
ride fig
4. ride AUTO CORSE:
5. ride (bridlepath):
II. ride <pret rode, part perf ridden> [ingl brit rʌɪd, ingl am raɪd] VB vb trans
1. ride (as rider):
ride animal
ride bike
ride broomstick, hobby horse
ride race
2. ride ingl am (travel on):
ride subway, bus
ride prairies, range
3. ride (float on):
ride surfer: wave
ride bird: air current
4. ride ingl am (pressure) colloq:
to ride sb about sth
casser les pieds à qn à propos de qc colloq
III. ride <pret rode, part perf ridden> [ingl brit rʌɪd, ingl am raɪd] VB vb intr
1. ride (as rider):
2. ride (travel):
to ride in or on passenger: bus, taxi etc
to ride in or on bird, surfer: air current, wave
3. ride:
ride EQUIT, SPORT (as leisure activity)
ride IPP (race)
to ride well person:
to ride well horse:
locuzioni:
to ride on (depend on) money, future:
IV. ride [ingl brit rʌɪd, ingl am raɪd]
to be riding high (of moon) letter
to let sth or things ride
to ride sb on a rail ingl am
to take sb for a ride colloq (swindle)
rouler qn colloq
to take sb for a ride ingl am (kill) eufem
emmener qn faire un tour eufem
francese
francese
inglese
inglese
carrousel [kaʀuzɛl] SOST m
1. carrousel EQUIT:
2. carrousel (pour enfants):
3. carrousel (pour diapositives):
tourbillon [tuʀbijɔ̃] SOST m
1. tourbillon METEOR (masse d'air):
2. tourbillon (masse d'eau):
3. tourbillon (mouvement en spirale):
4. tourbillon fig:
manège [manɛʒ] SOST m
1. manège (de fête foraine):
roundabout ingl brit
2. manège EQUIT:
3. manège (piste de cirque):
4. manège (pour puiser):
manège AGR ALLEV, TECN
5. manège (manœuvre habile):
I. chev|al <pl chevaux> [ʃ(ə)val, o] SOST m
1. cheval ZOOL:
2. cheval (activité):
3. cheval (viande):
4. cheval (personne):
old lag colloq
5. cheval (femme masculine) colloq pegg:
II. à cheval sur PREP
1. à cheval sur (à califourchon sur):
2. à cheval sur (s'étendant sur):
3. à cheval sur (de part et d'autre de):
4. à cheval sur (entre):
5. à cheval sur (pointilleux sur):
III. chev|al <pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]
cheval à bascule GIOCHI
carthorse ingl brit
drafthorse ingl am
cheval de saut SPORT
carthorse ingl brit
drafthorse ingl am
cheval de Troie (gén) INFORM
IV. chev|al <pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]
sabot [sabo] SOST m
1. sabot (chaussure):
2. sabot ZOOL:
to kick sb, to give sb a kick
3. sabot AUTO CORSE:
4. sabot TECN:
5. sabot (objet sans valeur):
sabot colloq
locuzioni:
I. petit (petite) [p(ə)ti, it] AGG
1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:
2. petit (en longueur, durée):
petit (petite) foulée, promenade, distance, paragraphe
3. petit (en âge):
petit (petite) (objectivement)
4. petit (en quantité, prix, force):
petit (petite) somme, appétit, majorité, volume, quantité, groupe
petit (petite) mangeur, buveur
petit (petite) salaire, loyer
petit (petite) tape, vent, averse
petit (petite) cri, rire, sourire
petit (petite) goût, espoir, chance
5. petit (en gravité):
petit (petite) inconvénient, détail, défaut, opération
petit (petite) rhume
petit (petite) égratignure, souci
6. petit (dans une hiérarchie):
petit (petite) marque, cru
petit (petite) situation, emploi
petit (petite) fonctionnaire, dignitaire
petit (petite) poète
7. petit (pour minimiser):
petit (petite)
a little favour ingl brit
give me a ring ingl brit
to make a fuss of sb ingl brit
8. petit (en sentiment):
mon petit chou colloq ou poulet colloq
sweetie colloq
mon petit chou colloq ou poulet colloq
honey colloq
a bitch sl
9. petit:
petit (petite) (mesquin) personne, procédé
petit (petite) (étroit) conception
II. petit (petite) [p(ə)ti, it] SOST m (f)
1. petit:
petit (petite) (enfant)
the kids colloq
2. petit (adulte de petite taille):
petit (petite)
III. petit (petite) [p(ə)ti, it] AVV
chausser/tailler petit chaussures, vêtements:
IV. petit SOST m
1. petit (jeune animal):
faire des petits chienne:
faire des petits (se multiplier) fig argent:
2. petit (personne modeste):
V. petit (petite) [p(ə)ti, it]
petit aigle ZOOL
petit bleu disuso
petit coin colloq (toilettes) eufem
loo ingl brit colloq
petit coin colloq (toilettes) eufem
bathroom ingl am
to go to the loo ingl brit colloq
to go to the bathroom ingl am
petit écran colloq
small screen colloq
loo ingl brit colloq
bathroom ingl am
to go to the loo ingl brit colloq
to go to the bathroom ingl am
petit juif colloq
petit nom colloq (prénom)
petit quart NAUT
classified ad colloq
petite école colloq
petite reine SPORT
petites classes colloq SCUOLA
petites gens colloq
petits chevaux GIOCHI
ludo sing
I. tour [tuʀ] SOST m
1. tour (mouvement rotatif) (gén):
tour MECC
5 000 tours (par) minute
5 000 tours (par) minute
5, 000 revs per minute colloq
un (disque) 33/45/78 tours
an LP/a 45 ou single/a 78
à tour de bras colloq frapper
à tour de bras colloq investir, racheter
left right and centre ingl brit
2. tour (mouvement autour de):
3. tour (pourtour):
4. tour (déplacement bref):
I went into town ingl brit
faire des tours et des détours lett route, rivière:
faire des tours et des détours fig personne:
5. tour (examen bref):
, to make a general survey (de of)
6. tour (moment d'agir):
it 's sb's turn
7. tour POL (consultation):
8. tour (manœuvre, ruse):
9. tour (manipulation habile):
10. tour (allure, aspect):
tour (de phrase) LING
11. tour TECN (machine-outil):
fait au tour disuso jambe, corps
II. tour [tuʀ] SOST f
1. tour ARCHIT:
tower block ingl brit
high rise ingl am
2. tour GIOCHI (d'échecs):
3. tour (machine de guerre):
tour STOR, MILIT
III. tour [tuʀ]
tour de Babel RELIG, LING fig
tour de chant ARTE, MUS
tour de forage TECN
tour de garde MILIT
tour de guet MILIT
tour mort NAUT
tour de potier ARTE
sang [sɑ̃] SOST m
1. sang FISIOL:
2. sang (vie):
3. sang (violence):
4. sang (hérédité):
de sang frère, liens
blood attr
sang du Christ RELIG
locuzioni:
avoir qc dans le sang colloq
tourner les sangs à qn colloq
for God's sake! colloq
sac [sak] SOST m
1. sac (contenant):
sports bag ingl brit
gym bag ingl am
2. sac (contenu):
3. sac:
sac ANAT, BOT
4. sac (pillage):
mettre à sac ville, région
mettre à sac boutique, maison
5. sac (10 francs):
sac sl
rucksack ingl brit
daysack ingl brit
knapsack ingl am
purse ingl am
kitbag ingl brit
duffel bag ingl am
rucksack ingl brit
sac de nœuds fig
sac d'os colloq fig
sac à papier colloq!
nitwit! colloq
bin liner ingl brit
trash bag ingl am
trash-can liner ingl am
carry-all ingl am
sac à puces colloq
fleabag ingl brit colloq
sac à puces colloq
sac de sable EDIL, MILIT
punchbag ingl brit
punching bag ingl am
sac à viande colloq
sac à vin colloq
(old) soak colloq
locuzioni:
it's in the bag colloq
vider son sac colloq
to tar [sth] with the same brush pegg
rôle [ʀol] SOST m
1. rôle:
rôle TEATR, CINEM, TV, RADIO
2. rôle (fonction):
sb's role ou part in an affair
3. rôle DIR:
locuzioni:
avoir ou tenir le beau rôle colloq
I. repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] VB vb trans
to retort (que that)
II. repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] VB vb intr
1. repartir:
2. repartir (après un arrêt):
repartir personne:
repartir machine:
repartir emploi, secteur économique:
repartir végétation:
3. repartir (recommencer):
here we go again! colloq
c'est reparti comme en 14 colloq
quart [kaʀ] SOST m
1. quart (quatrième partie):
quarter (de of)
2. quart:
a quarter-litre bottle ingl brit (de of)
a quarter-litre pitcher ingl brit (de of)
3. quart (gobelet):
4. quart NAUT:
locuzioni:
quart de tour lett
propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SOST mf
1. propriétaire:
2. propriétaire (de propriété louée):
locuzioni:
poitrine [pwatʀin] SOST f
1. poitrine:
2. poitrine:
poitrine GASTR, ZOOL
locuzioni:
pendable [pɑ̃dabl] AGG
cas pendable disuso DIR
cas pendable disuso DIR
hanging offence ingl brit
passe-passe, passepasse <pl passe-passe, passepasses> [paspas] SOST m
wangling uncountable
cadran [kadʀɑ̃] SOST m
to sleep round the clock ingl brit
inglese
inglese
francese
francese
merry-go-round SOST
francese
francese
inglese
inglese
manège [manɛʒ] SOST m
1. manège (attraction foraine):
roundabout ingl brit
merry-go-round ingl am
2. manège (agissements):
I. cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] SOST m
1. cheval ZOOL:
2. cheval SPORT:
to go (horse) riding ingl brit
3. cheval AUTO, FIN:
4. cheval GIOCHI:
5. cheval (figure):
II. cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] AVV
inglese
inglese
francese
francese
merry-go-round SOST
francese
francese
inglese
inglese
manège [manɛʒ] SOST m
1. manège (attraction foraine):
2. manège (agissements):
I. cheval <-aux> [ʃ(ə)val, -o] SOST m
1. cheval ZOOL:
2. cheval SPORT:
3. cheval AUTO, FIN:
4. cheval GIOCHI:
5. cheval (figure):
II. cheval <-aux> [ʃ(ə)val, -o] AVV
Present
Iride
youride
he/she/itrides
weride
youride
theyride
Past
Irode
yourode
he/she/itrode
werode
yourode
theyrode
Present Perfect
Ihaveridden
youhaveridden
he/she/ithasridden
wehaveridden
youhaveridden
theyhaveridden
Past Perfect
Ihadridden
youhadridden
he/she/ithadridden
wehadridden
youhadridden
theyhadridden
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sand goes to a hospital to comfort her partner with a pink wig, a car ride, and then a merry-go-round ride.
en.wikipedia.org
During all this ownership upheaval there was a merry-go-round of managers over the next few years.
en.wikipedia.org
Three notable additions the trio had made were the runaway merry-go-round, the cigarette lighter, and the thick eyeglasses.
en.wikipedia.org
His wish comes true when the merry-go-round breaks down.
en.wikipedia.org
All the characters are on a merry-go-round sitting on replicas of their pets - vice versa on the back cover.
en.wikipedia.org