Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

υποσχώμενος
Zahlungsbilanztest

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
Zahlungsbilanzausgleich m <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanz f <-, -n>
Zahlungsbilanzüberschuss m <-es, -schüsse>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] SOST

1. balance no pl also fig (equilibrium):

Balance f <-, -n> a. fig
Gleichgewicht nt <-s> a. fig
Gleichgewichtssinn m <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance fig
to throw [or catch] sb off balance also fig

2. balance no pl (equality):

3. balance (counteracting force):

Gegengewicht nt <-(e)s, -e>
Ausgleich m <-(e)s, -e> zu +dat

4. balance no pl (predominating weight):

Hauptgewicht nt <-(e)s, -e>

5. balance FIN:

Saldo m <-s, -s>
Kontostand m <-(e)s, -stände>
Guthaben nt <-s, ->
Saldovortrag m <-(e)s, -träge>
Kasse f <-, -n>
Saldovortrag m <-(e)s, -träge>
per Saldo term tecn

6. balance FIN (amount left to pay):

7. balance ECON:

Zahlungsbilanz f <-, -n>
Kapitalbilanz f <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich m <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzüberschuss m <-es, -schüsse>
Handelsbilanz f <-, -en>

8. balance (scales):

Waage f <-, -n>

9. balance ARTE (harmony):

10. balance TECN, MUS:

Balance f <-, -n>
Aussteuerung f <-, -en>

11. balance NAUT:

balance of a boat
Balance f <-, -n>

12. balance ASTROL, ASTRON:

13. balance TECN (in a clock or watch):

Unruh f <-, -en>

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] VB vb trans

1. balance (compare):

to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw acc abwägen

2. balance (keep steady):

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth and sth

4. balance FIN:

5. balance ECON:

6. balance (neutralize):

7. balance TECN:

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] VB vb intr

1. balance also fig (keep steady):

2. balance FIN:

balance account

pay·ment [ˈpeɪmənt] SOST

1. payment (sum):

Zahlung f <-, -en>
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
Vergütung f <-, -en>
back payment of wages
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
one-off payment ingl brit
Sachleistung f <-, -en>
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

Begleichung f <-, -en>
Bezahlung f <-> kein pl
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

I. test [test] SOST

1. test (of knowledge, skill):

Prüfung f <-, -en>
Test m <-(e)s, -s>
test SCUOLA
Klassenarbeit f <-, -en>
test UNIV
Klausur f <-, -en>
Eignungstest m <-(e)s, -s>
Fahrprüfung f <-, -en>
Intelligenztest m <-(e)s, -s>

2. test MED, SCIENZE (examination):

Untersuchung f <-, -en>
Test m <-(e)s, -s>
Blutuntersuchung f <-, -en>
Schwangerschaftstest m <-(e)s, -s>
Urinprobe f <-, -n>
to do [or perform][or carry out] a test

3. test (of metallurgy):

Kapelle f <-, -n>

4. test (of efficiency):

Test m <-(e)s, -s>

5. test (challenge):

Herausforderung f <-, -en>
Prüfung f <-, -en> fig

6. test SPORT (cricket):

locuzioni:

II. test [test] VB vb trans

1. test (for knowledge, skill):

to test sb
jdn prüfen [o. testen]

2. test (try to discover):

to test sth
etw untersuchen [o. ricerc erkunden]

3. test (check performance):

to test sth

4. test (for medical purposes):

to test sth
to test sb's eyes

5. test SCUOLA:

to test sth
etw abfragen [o. prüfen]
to test sb
to test sth SCIENZE

6. test (try to prove):

to test sth

7. test:

etw probieren [o. ricerc kosten]

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

locuzioni:

III. test [test] VB vb intr MED

Voce OpenDict

payment SOST

Voce OpenDict

balance SOST

Voce OpenDict

balance SOST

Voce OpenDict

test SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

balance of payments test SOST CONT

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

payment SOST RIS UMANE

payment SOST CONT

payments SOST ELAB TRANSAZ

payment SOST ELAB TRANSAZ

payment SOST INV FIN

payment SOST MERC FIN

balance SOST CONT

balance VB vb trans CONT

balance VB vb trans MERC FIN

Glossario di Biologia Klett

I. test VB

II. test SOST

Present
Ibalance
youbalance
he/she/itbalances
webalance
youbalance
theybalance
Past
Ibalanced
youbalanced
he/she/itbalanced
webalanced
youbalanced
theybalanced
Present Perfect
Ihavebalanced
youhavebalanced
he/she/ithasbalanced
wehavebalanced
youhavebalanced
theyhavebalanced
Past Perfect
Ihadbalanced
youhadbalanced
he/she/ithadbalanced
wehadbalanced
youhadbalanced
theyhadbalanced

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.
en.wikipedia.org
To validate the currency it was fully exchangeable to silver and gold and was accepted as tax payments.
en.wikipedia.org
The reduced payments are to retroactively reflect those overpayments.
en.wikipedia.org
There have been cases of multiple maternity benefit payments to women who have never had children.
www.telegraph.co.uk
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com