Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

区号
immer wieder
nel dizionario PONS
time af·ter ˈtime AVV inv
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS
I. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, ingl am ˈæftɚ] PREP
1. after (later time):
nach +dat
[a] quarter after six ingl am
2. after (in pursuit of):
to be after sb/sth
hinter jdm/etw her sein
3. after (following):
nach +dat
4. after (many in succession):
nach +dat
5. after (behind):
nach +dat
6. after (result of):
nach +dat
7. after (in honour of):
nach +dat
to name sb/sth after sb/sth
jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen
8. after (similar to):
nach +dat
9. after (about):
nach +dat
10. after (in comparison to):
locuzioni:
trotz +dat
to be after doing sth Irish (going to do)
II. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, ingl am ˈæftɚ] CONG
soon [or shortly][or not long]after sth
III. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, ingl am ˈæftɚ] AVV inv
1. after (at a later time):
2. after (behind):
3. after colloq (afterwards):
IV. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, ingl am ˈæftɚ] AGG inv, attr letter
I. time [taɪm] SOST
1. time no pl (considered as a whole):
Zeit f <-, -en>
time is on sb's side
sich dat die Zeit für etw acc nehmen
2. time no pl (period, duration):
Zeit f <-, -en>
time's up colloq
sorry, folks, we're [all] out of time now ingl am, ingl Aus colloq
extra time SPORT
Verlängerung f <-, -en>
Freizeit f <-> kein pl
Zukunft f <->
injury time ingl brit SPORT
Nachspielzeit f <-, -en>
Zeitraum m <-(e)s, -räume>
Spielzeit f <-, -en>
Vergangenheit f <-, -en>
Gegenwart f <->
to do sth for a time
to give sb a hard time colloq
to make time for sb/sth
sich dat Zeit für jdn/etw nehmen
to waste sb's time
3. time (pertaining to clocks):
the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock
4. time (specific time or hour):
Zeit f <-, -en>
I'll call you ahead of time esp ingl am
5. time (occasion):
Mal nt <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time
at the present [or ingl am this]time
6. time (frequency):
Mal nt <-(e)s, -e>
three times champion ingl brit, ingl Aus [or ingl am three time champion]
oft <öfter, am öftesten>
7. time no pl (correct moment):
[and] about time [too] ingl brit, ingl Aus (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time colloq
etw pünktlich machen colloq
8. time often pl (era, lifetime):
Zeit f <-, -en>
to keep up [or ingl am change] with the times
to be ahead of [or esp ingl brit before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp ingl brit out of mind]
9. time TRASP (schedule):
10. time (hour registration method):
Sommerzeit f <-> kein pl
11. time SPORT:
Zeit f <-, -en>
Rekordzeit f <-, -en>
12. time (multiplied):
13. time no pl MUS:
Takt m <-(e)s, -e>
14. time (remunerated work):
short time ingl brit
Kurzarbeit f <-> kein pl
to work [or be on] short time ingl brit
15. time ingl brit (end of pub hours):
time [please]!”
16. time ([not] like):
locuzioni:
to do [or serve]time colloq
sitzen <sitzt, saß, gesessen> colloq fig
[only] time can [or will] tell saying
II. time [taɪm] VB vb trans
1. time (measure duration):
2. time (choose best moment for):
to time sth
3. time (arrange when sth should happen):
to time sth to ...
etw so planen, dass ...
time SOST
Voce OpenDict
time SOST
long time no hear colloq
long time no see colloq
Voce OpenDict
time SOST
Voce OpenDict
time SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
time SOST
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.
en.wikipedia.org
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.
www.mirror.co.uk
After a few days, the group decide to burgle a house.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
We understand the sort of preparation and effort that goes into delivering a truly brilliant performance, time after time, because we do it every day for businesses globally.
[...]
www.fedex.com
[...]
Wir verstehen die Art der Vorbereitung und die Anstrengungen, die mit der Lieferung einer wirklich brillanten Leistung einhergehen, immer wieder, da wir dies täglich weltweit in unserem Geschäft erleben.
[...]
[...]
The use of products of the very highest-quality, their careful preparation and the refined play with flavours and essences form the foundation of his cuisine, with which he has already been surprising guests at Das Central time after time since 1988.
[...]
www.central-soelden.at
[...]
Die Verwendung qualitativ hochwertigster Produkte, ihre schonende Verarbeitung und das raffinierte Spiel mit Aromen und Essenzen bilden das Fundament seiner Kochkunst, mit der er bereits seit 1988 die Central-Gäste immer wieder aufs neue überrascht.
[...]
[...]
“The process leading from a simple tube to a complex component is fascinating, time after time.
[...]
www.fischer-group.com
[...]
„Der Weg vom Rohr zum komplexen Bauteil ist immer wieder faszinierend.
[...]
[...]
That’s how the recipient gets a good feeling – and thinks of you time after time.
[...]
www.gtc.de
[...]
So bekommt der Empfänger ein gutes Gefühl - und denkt immer wieder an Sie.
[...]
[...]
Since there is no such thing as the perfect protective program nor the error-free user, infections of computer systems will occur time after time.
[...]
www.av-test.org
[...]
Da es weder das perfekt schützende Programm noch den fehlerfrei agierenden Nutzer gibt, wird es immer wieder zu Infektionen von Computersystemen kommen.
[...]

Cerca "time after time" in altre lingue