I.avance [avɑ̃s] SOST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance AVV
- à l'avance
par paires nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di par paires nel dizionario francese»inglese
I.pair (paire) [pɛʀ] AGG
pair nombre, jours, fonction:
II.pair SOST m
1. pair (égal):
III.au pair
au pair phrase:
IV.paire SOST f
V.pair (paire) [pɛʀ]
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PREP
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] AVV
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre AVV
Vedi anche: fortune
I.suite [sɥit] SOST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite AVV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite AVV
IV.par suite AVV
V.par suite de PREP
VI.à la suite de PREP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PREP
I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] AGG
2. conséquent (cohérent):
3. conséquent GEOG:
4. conséquent:
II.conséquent SOST m
conséquent m:
III.par conséquent AVV
I.ailleurs [ajœʀ] AVV
II.d'ailleurs AVV
III.par ailleurs AVV
IV.ailleurs [ajœʀ]
Vedi anche: voir
I.voir [vwaʀ] VB vb trans
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
- I see
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
10. voir (avoir un rapport avec):
II.voir à VB vb trans
voir à vb trans ogg indir (veiller à):
- voir à form
III.voir [vwaʀ] VB vb intr
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
IV.se voir VB vb rifl
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
V.voir [vwaʀ]
I.terre [tɛʀ] SOST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre AGR ALLEV
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! fig
8. terre ARTE:
II.terre à terre AGG
III.par terre AVV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.dessous [dəsu] AVV
II.dessous [dəsu] SOST m
- dessous (de langue, vase, d'assiette)
III.dessous SOST mpl
1. dessous (sous-vêtements):
2. dessous (la face cachée):
IV.dessous [dəsu] PREP arc
V.en dessous AGG (inférieur)
VI.en dessous AVV
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII.par en dessous AVV
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII.en dessous de PREP
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX.de dessous PREP (d'un endroit)
X.dessous [dəsu]
par paires nel dizionario PONS
Traduzioni di par paires nel dizionario francese»inglese
pair(e) [pɛʀ] AGG
paire [pɛʀ] SOST f
1. paire de chaussures, gants, lunettes:
pair [pɛʀ] SOST m
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
par paires dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Traduzioni di par paires nel dizionario francese»inglese
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Le nombre duel de l'article indéfini est employé lorsque l'article s'applique à un objet allant naturellement par paires (ex: uni braias, unu soliers).fr.wikipedia.org
- C'est une plante grimpante, aux tiges ailées, aux feuilles réduites à des vrilles, de grandes stipules opposées par paires jouant le rôle de limbes foliaires.fr.wikipedia.org
- On trouve également des inhumations de bovins, souvent par paires, accompagnés de présents.fr.wikipedia.org
- Bédard a aussi remporté le championnat duplicate par paires cinq fois entre 1989 et 1998.fr.wikipedia.org
- Les fleurs sont solitaires ou par paires, et poussent à l'aisselle des feuilles.fr.wikipedia.org
- Les cygnes s'accouplent par paires monogames et vivent ensemble plusieurs années.fr.wikipedia.org
- Les quatre groupes de moteurs de contrôle d'attitude (« quads ») sont regroupés par paires indépendantes, chacune d'entre elles pouvant couvrir le besoin en mode dégradé.fr.wikipedia.org
- Il contient dix chambres disposées par paires en cinq rangées de deux.fr.wikipedia.org
- Le krap saepa est de forme rectangulaire et s'utilise par paires de la même manière que les castagnettes.fr.wikipedia.org
- Elles sont disposées en longues grappes serrées, par paires diamétralement opposées mais souvent tournées du même côté.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese