Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccession
se lancer dans
inglese
inglese
francese
francese
to launch (forth) into description, story
francese
francese
inglese
inglese
attaquer discours
se lancer dans explication
entonner thème, discours
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de soliste: œuvre
embrayer sur ou avec discours, chanson, sujet
I. launch [ingl brit lɔːn(t)ʃ, ingl am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SOST
1. launch NAUT:
2. launch (setting in motion):
II. launch [ingl brit lɔːn(t)ʃ, ingl am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VB vb trans
1. launch NAUT:
launch dinghy, lifeboat
launch new ship
2. launch (fire):
launch missile, rocket
lancer (against, at sur)
3. launch (start):
launch campaign, career, company, hunt, project
launch investigation
launch plan
launch computer program
to launch an attack on sb/sth lett
to launch an attack on sb/sth fig
attaquer qn/qc
4. launch:
launch MKTG, COMM magazine, product, range
III. launch [ingl brit lɔːn(t)ʃ, ingl am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VB vb intr
to launch (forth) into description, story
to launch (forth) into chorus, song
IV. to launch oneself at VB vb rifl
to launch oneself at vb rifl:
into [ingl brit ˈɪntʊ, ˈɪntə, ingl am ˈɪntu, ˈɪn(t)ə] PREP Into is used after certain nouns and verbs in English (way into, change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry (way, change, stray etc.).
into is used in the structure verb + sb + into + doing (to bully sb into doing, to fool sb into doing). For translations of these structures see the appropriate verb entry (bully, fool etc.).
For translations of expressions like get into trouble, go into detail, get into debt etc. you should consult the appropriate noun entry (trouble, detail, debt etc.).
1. into (indicating change of position, location):
to put sth into container, envelope, drainer, room
to come/go into room, building, zone
to disappear into forest, mist
2. into (indicating change of shape, form, value):
to turn into butterfly, frog
3. into (indicating duration):
4. into (indicating a point in a process):
we were well into 1988 when
5. into (indicating direction):
6. into (keen on) colloq:
être fana de colloq
jazz, athletics, architecture etc she's into art in a big way, she's heavily into art
7. into (indicating impact):
to run into sth
to bang into sb/sth
heurter qn/qc
8. into MAT:
8 into 24 goes 3 times or is 3
I. way [ingl brit weɪ, ingl am weɪ] SOST
1. way (route, road):
chemin m (from de, to à)
to live over the way colloq
a way around lett obstacle
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
envoyer promener qn colloq
to be out of sb's way
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc
2. way (direction):
to put sth sb's way colloq
filer qc à qn colloq
3. way (space in front, projected route):
to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc
4. way (distance):
c'est loin (to jusqu'à)
to go all the way (have sex) colloq two people:
to go all the way with sb colloq
5. way (manner of doing something):
she certainly has a way with her colloq ingl brit
way to go colloq! ingl am
voilà qui est bien! colloq
the way (that) sb does sth
no way colloq!
pas question! colloq
no way am I doing that colloq!
6. way (respect, aspect):
7. way (custom, manner):
8. way (will, desire):
to have one's (wicked) way with sb disuso or scherz
II. way [ingl brit weɪ, ingl am weɪ] AVV
to be way out (in guess, estimate) person:
III. by the way AVV
by the way tell, mention:
by the way, …
à propos, …
I. trouble [ingl brit ˈtrʌb(ə)l, ingl am ˈtrəb(ə)l] Troubles SOST
1. trouble U (problems):
ennuis mpl
to cause or give sb trouble exam question:
to cause or give sb trouble person:
to get or run into all sorts of trouble person, business:
to have man or woman trouble colloq
2. trouble (difficulties):
to be in or get into trouble (gen) person:
to be in or get into trouble company, business:
to be in or get into trouble climber, competitor:
3. trouble (effort, inconvenience):
not to be any trouble child, animal:
4. trouble:
histoires fpl colloq
ennuis mpl
to expect trouble police, pub landlord:
to be looking for trouble agitator, thug:
to get into trouble schoolchild, employee:
to get into trouble with authorities, taxman
II. troubles SOST sost pl
1. troubles (worries):
soucis mpl
locuzioni:
III. trouble [ingl brit ˈtrʌb(ə)l, ingl am ˈtrəb(ə)l] Troubles VB vb trans
1. trouble (bother) person:
trouble person
to trouble sb for sth
to trouble sb with problem, question
2. trouble (worry):
trouble person
trouble mind
3. trouble (harass) person:
trouble person
4. trouble (cause discomfort) tooth, cough, leg:
trouble person
to be troubled by cough, pain
5. trouble (agitate) letter breeze, wake:
trouble water
IV. to trouble onself VB vb rifl
to trouble onself vb rifl:
V. trouble [ingl brit ˈtrʌb(ə)l, ingl am ˈtrəb(ə)l] Troubles
I. stray [ingl brit streɪ, ingl am streɪ] SOST
1. stray:
2. stray (bullet):
II. strays SOST
strays sost pl ELETTRON:
III. stray [ingl brit streɪ, ingl am streɪ] AGG
1. stray (lost):
stray dog
stray cat
stray child
stray sheep, goat
2. stray (isolated):
stray bullet
stray car, tourist
stray coin, crumb, pencil
qui traîne colloq
IV. stray [ingl brit streɪ, ingl am streɪ] VB vb intr
1. stray (wander) lett:
stray animal, person, hand:
to stray onto the road animal:
2. stray fig:
stray eyes, mind:
stray thoughts:
3. stray RELIG:
4. stray (commit adultery):
stray eufem
I. go into VB [ingl brit ɡəʊ -, ingl am ɡoʊ -] (go into [sth])
1. go into:
go into (take up) fig
2. go into (examine, investigate):
3. go into (explain, describe):
4. go into (launch into):
5. go into (be expended):
6. go into (hit):
go into car, driver:
I. get into VB (get into [sth])
1. get into (enter):
get into building
get into vehicle
2. get into (be admitted):
get into (as member) club
get into (as student) school, university
3. get into (squeeze into):
get into garment, size
II. get into VB (get [sb/sth] into)
get into good school, building, room, space:
faire entrer [qn/qc] dans
I. fool [ingl brit fuːl, ingl am ful] SOST
1. fool (silly person):
idiot/-e m/f (to do de faire)
you stupid fool colloq!
any fool could do that colloq
(the) more fool you colloq!
2. fool STOR (jester):
fou m
3. fool ingl brit GASTR:
II. fool [ingl brit fuːl, ingl am ful] AGG attr ingl am colloq
fool politician:
III. fool [ingl brit fuːl, ingl am ful] VB vb trans
to fool sb out of money
se laisser abuser (by par)
IV. fool [ingl brit fuːl, ingl am ful] VB vb intr (joke, tease)
no fooling! iron
sans blague! colloq
V. fool [ingl brit fuːl, ingl am ful] VB vb rifl
VI. fool [ingl brit fuːl, ingl am ful]
tu m'en diras tant! colloq
I. detail [ingl brit ˈdiːteɪl, ingl am dəˈteɪl, ˈditeɪl] SOST
1. detail:
entrer dans les détails (about au sujet de)
2. detail ARTE:
3. detail MILIT:
II. details SOST
details sost pl (information):
III. detail [ingl brit ˈdiːteɪl, ingl am dəˈteɪl, ˈditeɪl] VB vb trans
1. detail (list):
detail plans, changes
detail items
locuzioni:
to detail sb to sth
affecter qn à qc
debt [ingl brit dɛt, ingl am dɛt] SOST
1. debt FIN:
dette f (to envers)
she is $2, 000 in debt
I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000
to pay off one's debts attr collection, recovery, relief
to pay off one's debts burden, interest, payment
to pay off one's debts capacity, level, ratio
2. debt (obligation):
dette f (to envers)
I. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ] SOST
1. change (alteration):
to make changes in room, company
2. change (substitution, replacement):
changement m (of de)
3. change (fresh, different experience):
4. change (of clothes):
5. change (cash):
you won't get much change out of £20 colloq
6. change (in bell-ringing):
7. change archaic FIN:
II. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ] VB vb trans
1. change (alter):
changer d'avis (about à propos de)
2. change (exchange for sth different):
change (gen) clothes, name, car
change (in shop) faulty item, unsuitable purchase
échanger (for pour)
3. change (replace sth dirty, old, broken):
change battery, bulb, fuse, linen, accessory, wheel
4. change (exchange with sb):
change clothes, seats
changer de place (with avec)
to change ends SPORT
5. change (actively switch):
change course, side, job, direction, transport, TV channel, hands, feet, doctor, dentist, agent, supplier
6. change (alter character):
to change sb/sth into frog, prince
changer qn/qc en
7. change (replace nappy of):
change baby
8. change FIN:
change cheque, currency
changer (into, for en)
9. change INFORM:
III. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ] VB vb intr
1. change (alter):
change wind:
to change from X (in)to Y CHIM
2. change (into different clothes):
to change into different garment
to change out of garment
3. change (from bus, train):
4. change (become transformed):
change person, face, Europe:
se métamorphoser (from de, into en)
IV. changed AGG
changed man, woman, child, animal:
V. change [ingl brit tʃeɪn(d)ʒ, ingl am tʃeɪndʒ]
I. bully [ingl brit ˈbʊli, ingl am ˈbʊli] SOST
1. bully:
locuzioni:
bully, a. bully beef colloq, disuso
singe m sl
II. bully [ingl brit ˈbʊli, ingl am ˈbʊli] AGG colloq, disuso
III. bully [ingl brit ˈbʊli, ingl am ˈbʊli] INTER colloq
IV. bully [ingl brit ˈbʊli, ingl am ˈbʊli] VB vb trans
bully person, child:
bully country:
V. bully [ingl brit ˈbʊli, ingl am ˈbʊli] VB vb intr
launch into VB vb trans
attaquer sujet
into [ˈɪntʊ, ingl am -tə] PREP
1. into:
2. into (movement to inside):
3. into (movement towards):
to run [or bump] into sb/sth
tomber sur qn/qc
4. into (through time of):
5. into (change to):
6. into (begin):
7. into (make smaller):
8. into colloq (interested in):
to be into sb/sth
launch1 [lɔ:ntʃ, ingl am lɑ:ntʃ] SOST (boat)
I. launch2 SOST a. fig
II. launch2 VB vb trans
1. launch (send out):
2. launch (begin something):
launch attack
launch campaign
launch product
launch into VB vb trans
attaquer sujet
into [ˈɪn·tə] PREP
1. into:
2. into (movement to inside):
3. into (movement towards):
to run [or bump] into sb/sth
tomber sur qn/qc
4. into (through time of):
5. into (change to):
6. into (begin):
7. into (make smaller):
8. into colloq (interested in):
to be into sb/sth
launch1 [lɔn(t)ʃ] SOST (boat)
I. launch2 SOST a. fig
II. launch2 VB vb trans
1. launch (send out):
2. launch (begin something):
launch attack
launch campaign
launch product
Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The paper's website, theworldlink.com, was launched in 1999.
en.wikipedia.org
It was launched in 2003, and has been re-launched four times.
en.wikipedia.org
It was only in 1999, that the company launched its own brands.
en.wikipedia.org
The title is applied retroactively to vessels launched before this use of the title became popular.
en.wikipedia.org
This was due to the launch of the larger 206, which stole many sales from the 106.
en.wikipedia.org