Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

set of data
Datensatz
inglese
inglese
tedesco
tedesco
integrity of data
integrity of data
preparation of data, documents
Aufstellung f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST
data pl + sing/pl vb:
Angabe[n] f[pl]
da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro
I. set [set] AGG
1. set pred (ready):
bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw acc] bereit sein
to get set to do sth
2. set (fixed):
set pattern, time
Tagesgericht nt <-(e)s, -e>
Tageskarte f <-, -n>
Festpreis m <-es, -e>
Fixpreis m <-es, -e>
3. set (expression of face):
4. set (unlikely to change):
5. set (likely):
6. set attr, inv (assigned):
set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl
7. set (determined):
to be [dead] set on sth
II. set [set] SOST
1. set:
set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz m <-es, Sät·ze>
Paar nt <-s, -e>
set of clothes etc.
Set nt <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur f <-, -en>
Box-Set nt
Schachspiel nt <-(e)s, -e>
Vortragsreihe f <-, -n>
Regelwerk nt <-(e)s, -e>
Gebiss nt <-es, -e>
Zwillingspaar nt <-(e)s, -e>
2. set + sing/pl vb (group of people):
Clique f <-, -n> colloq
die Schickeria meist pegg
3. set ingl brit SCUOLA (class):
Kurs f <-es, -e>
4. set:
set TEATR
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>
set TEATR
set CINEM
Drehort m <-(e)s, -e>
5. set:
Gerät nt <-(e)s, -e>
Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>
Fernseher m <-s, ->
Farbfernseher m <-s, ->
6. set SPORT:
Satz m <-es, Sät·ze>
7. set MAT:
Menge f <-, -n>
Mengenlehre f <-> kein pl
8. set MUS:
9. set INFORM:
Datensatz m <-es, -sätze>
Datei f <-, -en>
10. set TIPOGR (width of character):
Set nt o m <-s, -s> term tecn
11. set BOT:
Setzling m <-s, -e>
Knolle f <-, -n>
12. set (coat of plaster):
Feinputz m <-es> kein pl
13. set (sett):
Bau m <-(e)s, -e>
14. set no pl:
set of eyes, jaw
Stellung f <-> kein pl
set of shoulders
Haltung f <-> kein pl
15. set no pl (hair arrangement):
16. set no pl → mindset
17. set no pl of the current, tide:
Richtung f <-, -en>
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
18. set no pl ingl Aus, ingl NZ colloq (grudge):
[die] Wut auf jdn kriegen colloq
19. set no pl CACCIA:
Vorstehen nt term tecn
20. set no pl TECN:
set of the teeth of a saw
Schränkung f term tecn
21. set no pl TECN (in metal, wood, etc.):
Durchbiegung f term tecn
locuzioni:
to make a set at sb ingl brit
sich acc an jdn ranmachen colloq
III. set <set, set> [set] VB vb trans
1. set (place):
to set sb on his/her way fig
2. set usu passive (take place in, be located):
3. set (cause to be, start):
to set sb doing sth
jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun
to set sb loose [or free]
4. set (release) CHIM:
to set sth free
5. set (adjust, prepare):
to set sth
to set sth (prepare)
to set the alarm for 7.00 a.m.
to set the margin TIPOGR
6. set (fix):
to set sth
to set a price [on sth]
7. set (establish):
8. set ANAT:
to set sth
9. set (arrange):
to set sb's hair
10. set (adorn):
to set sth with sth
etw mit etw dat besetzen
11. set (insert):
to set sth in[to] sth
etw in etw acc einlassen [o. fassen]
12. set MUS:
13. set esp ingl brit, ingl Aus (assign):
to set sb in charge of sth
jdn mit etw dat betrauen
to set a task for sb [or sb a task]
14. set INFORM:
etw setzen
15. set TIPOGR (compose):
16. set (keep watch on):
17. set:
18. set (sail):
auf etw acc Kurs nehmen
to set sail also fig
19. set (see):
to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen
20. set (enter):
to set foot in [or on] sth
21. set (calm):
22. set:
sich acc auf etw acc konzentrieren
locuzioni:
IV. set <set, set> [set] VB vb intr
1. set (grow together):
set bones, limbs
2. set (become firm):
set concrete, jelly
3. set (sink):
set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
4. set (have a specified direction) river, stream:
5. set CACCIA:
set dog
vorstehen term tecn
6. set (become fixed):
set eyes
set features
7. set BOT:
ˈmind·set SOST
Denkart f <-, -en>
Mentalität f <-, -en>
of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after sost (belonging to):
von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sost (expressing relationship):
von +dat
3. of after sost (expressing a whole's part):
von +dat
4. of after sost (expressing quantities):
5. of after vb (consisting of):
aus +dat
after sost a land of ice and snow
6. of after sost (containing):
mit +dat
7. of after agg (done by):
von +dat
8. of after sost (done to):
9. of after sost (suffered by):
von +dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after vb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sost (expressing condition):
14. of after sost (expressing position):
von +dat
15. of after sost (with respect to scale):
von +dat
16. of (expressing age):
von +dat
17. of after sost (denoting example of category):
18. of after sost (typical of):
19. of after sost (expressing characteristic):
20. of after sost (away from):
von +dat
21. of after sost (in time phrases):
22. of after vb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after sost (apposition):
von +dat
24. of dated (during):
an +dat
25. of ingl am (to):
locuzioni:
Voce OpenDict
set SOST
Voce OpenDict
set SOST
Voce OpenDict
set AGG
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
SET SOST
SET abbreviazione di Secure Electronic Transaction E-COMM
SET f
set of data SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
datum MONITOR TRAFF, COMUNIC
set
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The lateral reference datum is usually located at the center of the helicopter.
en.wikipedia.org
The 10-bit value gives an index into a maptable from which the precise position of the appropriate datum can be found.
en.wikipedia.org
A datum value is up to date if it is current for a specific point in time.
en.wikipedia.org
There is a turntable at the western extremity of the station's platforms, which doubles as the datum for mileage markers on the line.
en.wikipedia.org
The system specifies a local geodetic datum and a projection system.
en.wikipedia.org