Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

statement of sources and application of funds
Bewegungsbilanz

nel dizionario PONS

I. source [sɔ:s, ingl am sɔ:rs] SOST

1. source:

Quelle f <-, -n>
Grund m <-es, Grün·de> für +acc
source of data INFORM
Datenquelle f <-, -n>
Mittelherkunft f <-> kein pl
tax deducted at source ingl brit, ingl Aus FIN
Quellensteuer f <-, -n>

2. source (of information):

sources pl LETTER (for article, essay)
sources pl LETTER (for article, essay)

3. source usu pl (person):

Quelle f <-, -n>

4. source (spring):

Quelle f <-, -n>

5. source INFORM (name of terminal):

Quelle f <-, -n>

II. source [sɔ:s, ingl am sɔ:rs] VB vb trans usu passive

1. source (have origin stated):

2. source ECON (be obtained):

I. fund [fʌnd] SOST

1. fund (stock of money):

Fonds m <-, ->
Notfonds m <-, ->
Pensionsfonds m <-, ->
Pensionskasse f <-, -n>
Tilgungsfonds m <-, ->

2. fund (money invested):

3. fund (money):

Eigenkapital nt <-s, -e>
to be in funds person
gut bei Kasse sein colloq
to be in funds institution
[für etw acc] Geld [o. Spenden] sammeln

4. fund fig (source):

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +dat

II. fund [fʌnd] VB vb trans

to fund sth (invest)
in etw acc investieren

Funds [fʌndz] SOST

Funds pl ingl brit (government stocks):

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (act of expressing sth):

Äußerung f <-, -en>
Erklärung f <-, -en>
to make a statement [about sth] fig lifestyle, values
viel [über etw acc] aussagen

2. statement (formal declaration):

Stellungnahme f <-, -n>
Verlautbarung f <-, -en>
to make a statement [about sth] [to sb]
sich acc [über etw acc] [gegenüber jdm] äußern

3. statement (formal description):

Beschreibung f <-, -en>
Schilderung f <-, -en>
Tatbestand m <-(e)s, -stände>
Sachverhalt m <-(e)s, -e>

4. statement (bank statement):

5. statement ECON:

Abrechnung f <-, -en>
Rechenschaftsbericht m <-(e)s, -e>
Rechnungsabschluss m <-es, -schlüsse>

6. statement INFORM:

Anweisung f <-, -en>

7. statement MAT:

Behauptung f <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] AGG

statement dress, accessories, hairstyle:

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] SOST

1. application (formal request):

application for a job for
Bewerbung f <-, -en> um +acc
application for a permit for
Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +acc
application for a patent for
Anmeldung f <-, -en> von +dat
Konkursantrag m <-(e)s, -träge>

2. application no pl (process of requesting):

auf Anfrage bei jdm/etw

3. application no pl (relevance):

Bedeutung f <-> kein pl für +acc

4. application no pl (implementation):

5. application (coating):

Anstrich m <-(e)s, -e>
application of cream, ointment

6. application (use):

Anwendung f <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

Eifer m <-s>

8. application (computer program):

Anwendung f <-, -en>

9. application ingl brit BORSA:

Aktienzeichnung f <-, -en>
Zulassungsantrag m <-(e)s, -träge>
Aktienzeichnung f <-, -en>

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

and [ænd, ənd] CONG

1. and (jointly):

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

twelve and six ingl brit stor

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and colloq (in order to):

to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

locuzioni:

colloq (as well) I was so mad and all that I ...
and all that colloq
and all that colloq
and how! colloq
Voce OpenDict

fund SOST

Voce OpenDict

application SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

statement of sources and application of funds SOST CONTR GEST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

source SOST FISC

fund VB vb trans MERC FIN

fund SOST MERC FIN

funds SOST INV FIN

statement SOST MERC CONCORR

statement SOST CONT

application SOST ASSICURAZ

application SOST RIS UMANE

application SOST IT

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The financial plan , balance sheet , source and application of funds and the P & L are linked together dynamically .
www.cp-ag.com
[...]
Alle Teilbereiche des Finanzcontrollings (Finanzplan, Bilanz, Bewegungsbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung etc.) sind dynamisch miteinander verknüpft.
[...]
From the objective and area of application of the statement through the source , type and evidence of the basic data , the methods used along with the assumptions , uncertainty and variability to the result and conclusions , the assessments have to be clear , understandable and reproducible .
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Von der Zielsetzung und dem Geltungsbereich der Stellungnahme über Quelle, Art und Evidenz der zugrunde liegenden Daten, die verwendeten Methoden, Annahmen, Unsicherheit und Variabilität bis zumErgebnis und der Schlussfolgerung ist die Bewertung klar, verständlich und reproduzierbar.
[...]
[...]
er third party funding sources , whether and to what extent the applicant , or persons closely related , have potential economic conflicts of interests in the project and that the head of the institution supports the application . )
[...]
www.ghst.de
[...]
telgeber eingereicht wurde, ob und ggf. in welchem Umfang der Antragsteller oder ihm nahestehende Personen wirtschaftliche Eigeninteressen bei dem Projekt haben und dass der Leiter der Institution dem Antrag zustimmt.)
[...]