Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

neuling
der Kreuzweg

nel dizionario PONS

Sta·tions of the ˈCross SOST pl RELIG

nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] SOST

1. station FERR:

Bahnhof m <-(e)s, -höfe>
Hauptbahnhof m <-(e)s, -höfe>
railway ingl brit, ingl Aus[or ingl am train]station
Bahnhof m <-(e)s, -höfe>
subway [or metro] station ingl am
subway [or metro] station ingl am
U-Bahn-Station f <-, -en>
tube [or underground]station ingl brit
tube [or underground]station ingl brit
U-Bahn-Station f <-, -en>

2. station (for designated purpose):

Atomkraftwerk nt <-(e)s, -e>
Kernkraftwerk nt <-(e)s, -e>
petrol ingl brit[or ingl am gas]station
Tankstelle f <-, -n>
Polizeiwache f <-, -n>
Polizeirevier nt <-s, -e>
Polizeiposten m <-s, -> CH
Kraftwerk nt <-(e)s, -e>

3. station (broadcasting station):

Sender m <-s, ->
Erdfunkstelle f <-, -n>
Intendant(in) m (f) <-en, -en>
Radiosender m <-s, ->
Rundfunksender m <-s, ->
Fernsehsender m <-s, ->

4. station (position):

Position f <-, -en>
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
to be on station MILIT

5. station dated (social position):

Stellung f <-, -en>
Rang m <-(e)s, Rạ̈n·ge>

6. station ingl Aus, ingl NZ AGR (large farm):

Schaffarm f <-, -en>

7. station INFORM (used as sink/source):

Station f <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] VB vb trans

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

I. the [ði:, ði, ðə] ART det

1. the (denoting thing mentioned):

2. the (particular thing/person):

the ...
der/die/das ...

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

5. the (before name with adjective):

6. the (in title):

7. the (before adjective):

8. the:

9. the (with superlative):

10. the (instead of possessive):

11. the:

der 24. Mai
der 24. Mai

12. the (with ordinal numbers):

13. the (with measurements):

14. the (enough):

II. the [ði:, ði, ðə] AVV + comp

the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...

I. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] SOST

1. cross (shape):

Kreuz nt <-es, -e>
to place [or put] a cross on/next to sth

2. cross RELIG:

Kreuz nt <-es, -e>

3. cross no pl (burden):

Kreuz nt <-es> kein pl
Leiden nt <-s> kein Pl

4. cross (medal):

Kreuz nt <-es, -e>

5. cross fig:

Kreuzung f <-, -en> zwischen/aus +dat
Mittelding nt <-(e)s> kein pl zwischen +dat
Mischung f <-, -en> aus +dat

6. cross:

cross CALCIO
Flanke f <-, -n>
cross CALCIO
cross BOXE
Cross m <-, -> term tecn

7. cross ASTRON:

8. cross (bias):

II. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] AGG usu pred

auf jdn böse [o. sauer] sein colloq

III. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] VB vb trans

1. cross:

to cross sth (traverse) country, desert, valley
to cross sth equator, lake, mountain, river

2. cross CALCIO:

3. cross (place across each other):

to cross sth

4. cross ingl brit, ingl Aus (make a sign):

5. cross RELIG:

6. cross form (oppose):

7. cross (breed):

8. cross ingl brit POL:

9. cross TELECOM:

locuzioni:

[jdm] die Daumen drücken [o. colloq halten]
jdm Geld in die Hand drücken colloq
ich schwör's colloq
mit jdm die Klinge kreuzen ricerc

IV. cross [krɒs, ingl am krɑ:s] VB vb intr

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

3. cross (meet):

4. cross (pass):

Voce OpenDict

the ART

Voce OpenDict

cross VB

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cross SOST MERC FIN

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

station TRASP PUBBL

Present
Istation
youstation
he/she/itstations
westation
youstation
theystation
Past
Istationed
youstationed
he/she/itstationed
westationed
youstationed
theystationed
Present Perfect
Ihavestationed
youhavestationed
he/she/ithasstationed
wehavestationed
youhavestationed
theyhavestationed
Past Perfect
Ihadstationed
youhadstationed
he/she/ithadstationed
wehadstationed
youhadstationed
theyhadstationed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The station originally broadcast on 101.125 MHz (later 96.8 MHz).
en.wikipedia.org
This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.
en.wikipedia.org
Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.
en.wikipedia.org
This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.
en.wikipedia.org
The station operated largely on an automated basis, but there was also some presenter input.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The modern Stations of the Cross is carved in lime wood.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
Der moderne Kreuzweg ist in Lindenholz geschnitzt.
[...]
[...]
Behind the church are Stations of the Cross from the 19th century, in line with the presbytery there is a wooden Chapel of the Holy Sepulchre with a stone statue of the reclining Christ from 1765 by the sculptor M. Fibich of Šluknov.
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
Hinter der Kirche verläuft ein Kreuzweg aus dem 19. Jahrhundert, in der Achse des Presbyteriums steht eine hölzerne Kapelle des Heiligen Grabes mit einer steinernen Statue des liegenden Christus aus dem Jahre 1765, ein Werk des Bildhauers M. Fibich aus Šluknov (Schluckenau).
[...]
1887 the Stations of the Cross were put in place; pictures of the Stations of the Cross were placed into 13 rock niches.
[...]
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
1887 wurde ein Kreuzweg errichtet, dessen Bilder in 13 Felsnischen eingesetzt wurden.
[...]
[...]
For religious emergencies, there are catholic churches and a Stations of the Cross!
[...]
www.flocutus.de
[...]
Für den religiösen Notfall gibt es katholische Kirchen und einen Kreuzweg!
[...]
[...]
The altar cross, created by a South Tyrolean image-maker, is a donation from the? Katholische Frauengemeinschaft Niederkirchen? ( kfd ). Mathias Berger from Munich designed the Stations of the Cross, which show the main messages of the 14 stations.
[...]
www.deidesheim.de
[...]
Das Altarkreuz wurde 1983 von der ' Katholischen Frauengemeinschaft Niederkirchen ' (kfd) gestiftet und stammt von einem Südtiroler Herrgottsschnitzer. Der Kreuzweg stammt von Mathias Berger, München, und zeigt die wesentlichen Aussagen der 14 Stationen.
[...]