TABLEAU DE FENÊTRE - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le livret passa sans trop de difficultés l'épreuve de la censure napolitaine.

fr.wikipedia.org

La base lexicale ne doit pas comporter trop de termes, sous peine d'un plus grand risque d'incongruité.

fr.wikipedia.org

L’opération facile laisse, quand on a réussi à la parfaire sans s’y reprendre à trop de fois, une impression de satisfaction indicible.

fr.wikipedia.org

Une autre solution est l'usage d'un "by-pass" automatique sur le circuit d'eau s'ouvrant s'il y a trop de pression.

fr.wikipedia.org

Il y avait trop de modelage en glaise, trop de « gadoue ».

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

fenêtrer [fənɛtʀe] VB vb trans ARCHIT

fenêtre [fənɛtʀ] SOST f

1. fenêtre ARCHIT:

2. fenêtre (d'enveloppe):

3. fenêtre (dans un document):

4. fenêtre INFORM:

5. fenêtre ANAT:

locuzioni:

tableau <pl tableaux> [tablo] SOST m

1. tableau (œuvre d'art):

2. tableau (description):

3. tableau (spectacle):

4. tableau (présentation graphique):

5. tableau SCUOLA:

6. tableau (affichant des renseignements):

7. tableau (support mural):

8. tableau (liste):

9. tableau TEATR:

locuzioni:

I. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] AGG

1. vieux (d'âge avancé):

2. vieux (d'un âge relatif):

3. vieux (ancien):

II. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SOST m (f)

1. vieux (personne âgée):

2. vieux (vétéran):

3. vieux (camarade) colloq:

III. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] AVV

IV. vieux SOST m

vieux m (choses anciennes):

V. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

VI. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

galerie [ɡalʀi] SOST f

1. galerie ARCHIT (de maison, musée):

2. galerie ARTE:

3. galerie:

4. galerie AUTO CORSE (pour bagages):

5. galerie (de théâtre):

locuzioni:

I. même [mɛm] AGG

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] AVV

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de CONG

IV. de même AVV

V. de même que CONG

VI. même si CONG

VII. même que CONG

même que sl:

VIII. même [mɛm] PRON indet

I. loin [lwɛ̃] AVV

1. loin (dans l'espace):

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

II. loin de PREP

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de fig:

III. de loin AVV

1. de loin (d'un endroit éloigné):

2. de loin fig:

IV. au loin AVV (dans le lointain)

V. de loin en loin AVV

1. de loin en loin (séparé dans l'espace):

2. de loin en loin (de temps en temps):

VI. loin [lwɛ̃]

nez [nɛ] SOST m

1. nez ANAT:

2. nez (partie avant):

3. nez GEOG (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

monture [mɔ̃tyʀ] SOST f

I. moins¹ [mwɛ̃] PREP

II. moins¹ [mwɛ̃] AVV

dé¹ [de] SOST m

de¹ <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP