fan out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fan out nel dizionario inglese»francese

I.fan [ingl brit fan, ingl am fæn] SOST

II.fan <part pres fanning; pret, part perf fanned> [ingl brit fan, ingl am fæn] VB vb trans

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

fan out nel dizionario PONS

Traduzioni di fan out nel dizionario inglese»francese

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
At these suburban hubs, local shuttles will radiate out from rail-based public transport stations and fan out to residential areas.
en.wikipedia.org
Between the trees, spring and summer snowmelts sometimes fan out to form lush, though delicate, meadows.
en.wikipedia.org
Below the central temple complex, monastic quarters (shak) fan out in long lines.
en.wikipedia.org
The situation may be pictured as a juncture from which a manifold of options fan out before us.
en.wikipedia.org
If the load itself is not large, then using a fan out of 4 scaling in successive logic stages does not make sense.
en.wikipedia.org
The land allotted to every tenant would fan out from that point in an isosceles triangular shape away from the town square.
en.wikipedia.org
The wells will fan out from the platform into the reservoir(s) below.
en.wikipedia.org
Its proximal fibers fan out along the medial wall of the lateral femoral condyle.
en.wikipedia.org
During the first triple step they fan out away from each other, free arms fanning sidewise.
en.wikipedia.org
At the centrally located main entrance, the marble steps fan out, flanked by a cast iron railing.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fan out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski