stamp out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stamp out nel dizionario inglese»francese

I.stamp [ingl brit stamp, ingl am stæmp] SOST

II.stamp [ingl brit stamp, ingl am stæmp] VB vb trans

III.stamp [ingl brit stamp, ingl am stæmp] VB vb intr

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

stamp out nel dizionario PONS

Traduzioni di stamp out nel dizionario inglese»francese

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
His goal was to stamp out bootlegging in the two counties.
en.wikipedia.org
This legislation led to an aggressive and oppressive smear campaign in order to curb and stamp out modern art.
en.wikipedia.org
She is also eager to stamp out negative stereotypes regarding obese individuals.
en.wikipedia.org
The fathers used harsh measures, asserting their authority to stamp out evil practices.
en.wikipedia.org
One extreme position inevitably led to another: the government in attempting to stamp out sedition authorized field executions without trial.
en.wikipedia.org
Stamp out the fires puts us back to where we were in the first place.
en.wikipedia.org
He did many things to try to stamp out corrupt officials, often putting them to death if they were discovered.
en.wikipedia.org
The regulation sought to stamp out selective disclosure, in which some investors (often large institutional investors) received market moving information before others (often smaller, individual investors).
en.wikipedia.org
At the age of thirteen, he was severely burned trying to stamp out a fire in a barn, and lost a leg to amputation.
en.wikipedia.org
Stamp out the fire and get nowhere.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski