average out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di average out nel dizionario inglese»francese

I.average [ingl brit ˈav(ə)rɪdʒ, ingl am ˈæv(ə)rɪdʒ] SOST (gen)

II.average [ingl brit ˈav(ə)rɪdʒ, ingl am ˈæv(ə)rɪdʒ] AGG (gen) MAT

III.average [ingl brit ˈav(ə)rɪdʒ, ingl am ˈæv(ə)rɪdʒ] VB vb trans

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

average out nel dizionario PONS

Traduzioni di average out nel dizionario inglese»francese

I.average [ˈævərɪdʒ] SOST (standard)

II.average [ˈævərɪdʒ] AGG (typical)

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
The screed was mounted in between these wheels and was able to average out the irregularities.
en.wikipedia.org
Due to their small amplitude, 500 or more repetitions of the auditory stimulus are required in order to average out the random background electrical activity.
en.wikipedia.org
At such low temperatures, the concept of temperature becomes multifaceted since molecular motion can not be assumed to average out across degrees of freedom.
en.wikipedia.org
Modern consumer behaviour research methods often deal in aggregates that average out income levels, and are too blunt an instrument to capture these specific situations.
en.wikipedia.org
Note that unlike the previous computations, we need to average out this parameter after we extract it from the generating function (divide by "n").
en.wikipedia.org
The winters are mild but can dip into the teens at night and have highs in the 30s and even some 20s but average out around 50.
en.wikipedia.org
However, average out-of-pocket spending is higher in the individual market, with higher deductibles, co-payments and other cost-sharing provisions.
en.wikipedia.org
This process ends when the mutual repulsion between the electrons causes the velocity to average out.
en.wikipedia.org
With multiple observed points of light traversing the atmosphere, their light's deviations average out and the viewer perceives less variation in light coming from them.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "average out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski