tedesco » francese
Traduzioni di „a“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)
francese » tedesco
Traduzioni di „a“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
à <à + le = au, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (introduit un complément de lieu) (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
-
Kopf-/Rücken-/Bauchschmerzen haben
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
-
à la loupe/au microscope
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
-
participer à qc
I . avoir1 [avwaʀ] VB vb trans
1. avoir (posséder):
2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance):
3. avoir (exprimant en sens présentatif):
4. avoir (être caractérisé par):
-
la coccinelle a le moteur à l'arrière
5. avoir (disposer de, avoir acquis):
6. avoir (recevoir [chez soi]):
7. avoir (éprouver, subir):
8. avoir (être exposé à, bénéficier de):
9. avoir (porter sur ou avec soi):
10. avoir (pouvoir présenter):
11. avoir (présenter des éléments constitutifs):
12. avoir (présenter certaines dimensions):
13. avoir (en parlant de l'âge):
14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):
15. avoir (être affligé d'un malaise, être en panne):
-
mais qu'est-ce qu'elle a, l'imprimante ?
16. avoir (pouvoir prêter, donner):
18. avoir (obtenir):
20. avoir (entrer en communication téléphonique avec):
21. avoir (assister à, participer à):
23. avoir (posséder sexuellement):
24. avoir (tenir de):
25. avoir (devoir investir, sacrifier):
-
... brauchen
26. avoir colloq! (être courageux):
locuzioni:
II . avoir1 [avwaʀ] VB vb intr
III . avoir1 [avwaʀ] VB vb aus
1. avoir:
2. avoir (exprimant une obligation, une nécessité):
IV . avoir1 [avwaʀ] VB vb trans impers
1. avoir (pour exprimer l'existence):
-
il y a
2. avoir (pour exprimer la présence):
3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):
4. avoir (pour exprimer une nécessité, un devoir):
5. avoir (pour exprimer un écart temporel):
locuzioni:
avoir SOST
Contributo di un utenteEsempi per a
- Wasser-/Öl-/Leimfarbe f
- Bau-/Verschiffungs-/Investitionskredit
- hand-/maschinengestrickt
- aide à l'accession à la propriété
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.