block out nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di block out nel dizionario inglese»francese

I.block [ingl brit blɒk, ingl am blɑk] SOST

III.block [ingl brit blɒk, ingl am blɑk] VB vb trans

I.hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB vb trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out colloq!
I'm out of here colloq
I'm out of here colloq
go on, out with it colloq!
allez, accouche! colloq
go on, out with it colloq!
to be on the outs colloq with sb ingl am
to be out of it colloq

Vedi anche: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST

II.wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans

1. wipe (mop):

I.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST

II.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans

III.filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr

I.keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)

block out nel dizionario PONS

Traduzioni di block out nel dizionario inglese»francese

I.block [blɒk, ingl am blɑ:k] SOST

out → out of

Vedi anche: out of, inside, in, in

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
All its windows were covered with brown paper to block out light and netting to catch splinters of shattered glass.
en.wikipedia.org
Pigments are finely grounded materials that give out colors or block out the surface beneath it.
en.wikipedia.org
Both filters are interference bandpass filters, which means they block out all light except that at a specific wavelength.
en.wikipedia.org
Recommendations included protection from intruders and vandals, as well as different fencing to block out the view of adjacent housing.
en.wikipedia.org
He could block out 2-3 opponents to give teammates a chance to grab a rebound.
en.wikipedia.org
The purpose of this type of jamming is to block out reception of transmitted signals and to cause a nuisance to the receiving operator.
en.wikipedia.org
Each window came with a shade that could be drawn down to block out sunlight, or raised if a rider desired more natural light.
en.wikipedia.org
The mountains block out the summer monsoon, and summer rainfall is thus quite low.
en.wikipedia.org
The dry regions are plagued by sandstorms, known as haboob, which can completely block out the sun.
en.wikipedia.org
Retiring to a bedroom, drawing the curtains to block out daylight and closing the door are common methods of achieving this.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "block out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski