francese » tedesco
Traduzioni di „droites“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
droit m
droit1 [dʀwa] AVV
2. droit (en ligne droite):
locuzioni:
droit2 [dʀwa] SOST m
1. droit (prérogative):
-
Recht nt
-
Aufwendungsersatzanspruch term tecn
-
Fälligkeitsanspruch term tecn
-
droit à la résolution [ou l'annulation] d'un/du contrat
-
Auskunftsanspruch term tecn
-
Heberecht term tecn
-
Auflassungsanspruch term tecn
-
Drittgläubigeranspruch term tecn
2. droit (autorisation):
3. droit DIR:
-
Recht nt
-
Agrar-/Landwirtschaftsrecht
-
Vereins-/Verfassungsrecht
-
Zivil-/Verfassungsrecht
-
Standes-/Bundesrecht
-
prisonnier(-ière) de droit commun
-
Strafgefangene(r) f(m)
-
Dekartellierungsrecht term tecn
4. droit (études juridiques):
6. droit (copyright):
II . droit2 [dʀwa]
-
droit à complément DIR
-
droit à la consommation DIR
-
droit à la cotisation DIR
-
droit à l'exécution DIR
-
droit à l'exemption DIR
-
droit à une livraison de remplacement DIR
-
Namensrecht nt
-
droit à la participation DIR
-
droit à la rectification DIR
-
Rückgewähranspruch term tecn
-
droit à la rétrocession DIR
-
droit à la succession DIR
III . droit2 [dʀwa]
-
droit d'accroissement DIR
-
droits de l'actionnaire DIR
-
droit d'aliénation DIR
-
droit d'amendement POL
-
droit d'antériorité DIR
-
droit d'approbation DIR
-
Asylrecht nt
-
droit des associations DIR
-
droit d'autorisation DIR
-
droit des baux d'habitation DIR
-
Pachtrecht nt
-
Güterrecht nt
-
droit de la Communauté européenne DIR
-
EU-Recht nt
-
droit de la concurrence de la Communauté européenne DIR
-
droit de contestation en justice DIR
-
Maklerrecht nt
-
droit de disposition DIR
-
droit de disposition DIR
-
Zoll m
-
Wasserrecht nt
-
droit d'échéance DIR
-
Verlagsrecht nt
-
droit d'éducation DIR
-
droit d'émission ECON
-
Energierecht nt
-
droit d'enlèvement DIR
-
Umweltrecht nt
-
droit d'établissement DIR
-
Standgeld nt
-
droit de l'étalonnage DIR
-
Eichrecht nt
-
Fremdenrecht nt
-
droit d'évaluation DIR
-
droit d'exclusivité DIR
-
droit d'exclusivité DIR
-
droit d'exercice DIR
-
droit d'exposition DIR
-
droit d'expropriation DIR
-
Konkursrecht nt
-
Insolvenzrecht term tecn
-
Registerpfandrecht term tecn
-
Sorgerecht nt
-
Streikrecht nt
-
Konzernrecht nt
-
droit d'information DIR
-
droits d'inscription DIR
-
droit d'intervention DIR
-
droit d'intervention DIR
-
droit d'investigation DIR
-
droit d'investiture DIR
-
droit de jouissance DIR
-
Nutzerrecht nt
-
droit de jouissance DIR
-
droit de jouissance DIR
-
Mieterrecht nt
-
Markenrecht nt
-
droit de modification DIR
-
Monopolrecht nt
-
droit des obligations DIR
-
droit des obligations DIR
-
droit d'opposition DIR
-
Optionsrecht nt
-
Anteilsrecht nt
-
Antragsrecht nt
-
droit de possession DIR
-
Besitzrecht nt
-
droit de préférence ECON
-
Vorzugsrecht nt
-
droit de prélèvement de fonds DIR
-
Beweisrecht nt
-
Gewerberecht nt
-
droit de la propriété industrielle DIR
-
droits de propriété industrielle ECON
-
droit de rapatriement DIR
-
Rückholrecht nt
-
droit des régimes matrimoniaux DIR
-
droit de réhabilitation DIR
-
droit du remboursement DIR
-
droit de renonciation DIR
-
droit de réparation d'un vice DIR
-
droit de représentation DIR
-
droit de restitution DIR
-
droit de restitution DIR
-
droit de retour au propriétaire DIR
-
droit de retour au propriétaire DIR
-
Abhilferecht nt
-
droit de révocation DIR
-
droit de riveraineté DIR
-
droit de satisfaction DIR
-
Bleiberecht nt
-
droit de souscription COMM
-
Hoheitsrecht nt
-
Folgerecht nt
-
droit de superficie DIR
-
Erbbaurecht nt
-
droit de surveillance DIR
-
droit de transaction DIR
-
Arbeitsrecht nt
-
droit d'usucapion DIR
-
Vetorecht nt
-
droit des voies d'exécution DIR
-
Stimmrecht nt
-
Beibehaltungswahlrecht term tecn
-
droit de vote à l'évaluation FIN
ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa] SOST mf DIR
II . ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa]
-
Entschädigungsberechtigte(r) f(m)
-
Einspruchsberechtigte(r) f(m)
-
Rentenberechtigte(r) f(m)
-
Empfangsbevollmächtigte(r) f(m)
-
Beschwerdeberechtigte(r) f(m)
-
ayant droit à restitution DIR
-
Restitutionsberechtigte(r) f(m)
passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] SOST m
piédroitNO <piédroits> [pjedʀwa], piéd-droitOT SOST m
droit SOST
Contributo di un utente-
Wappenrecht nt
droit SOST
Contributo di un utentedroit SOST
Contributo di un utenteEsempi per droites
- deux droites perpendiculaires [entre elles]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Les intersections des bissectrices et des côtés du triangle de contact permettent de construire trois droites orthogonales aux bissectrices.fr.wikipedia.org
- Il se caractérise par une opposition à l'extrémisme, ou du supposé extrémisme, des droites.fr.wikipedia.org
- Deux couples de droites (d, d') et (Δ, Δ') sont antiparallèles si les bissectrices des angles qu'ils forment ont même direction.fr.wikipedia.org
- Il est constitué de 17 binômes de droites et de 3 binômes de gauche et est en place depuis le 29 mars 2015.fr.wikipedia.org
- Les feuilles sont sessiles, droites ou réfléchies, linéaires, entières ou crénelées, les supérieures généralement dentées.fr.wikipedia.org
- Dans ce dernier modèle, les droites hyperboliques sont représentées par des segments.fr.wikipedia.org
- Celles-ci, longues de 20 à 25 cm, sont droites ou légèrement recourbées vers l'avant.fr.wikipedia.org
- Ainsi, sur chaque doigt, les setae sont regroupées en lamelles adhésives droites ou très légèrement incurvées.fr.wikipedia.org
- Par la forme allongée de leur crâne et leurs défenses le plus souvent droites, ils se distinguent des autres mastodontes.fr.wikipedia.org
- Si l’orthocentre de ce triangle est intérieur au triangle, il existe un trièdre trirectangle qui se projette orthogonalement sur ces trois droites.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.