Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الْمُخَطَّطَة
sich um jemanden/etwas kümmern

nel dizionario PONS

see to VB vb intr

to see to sb/sth
sich acc um jdn/etw kümmern
nel dizionario PONS
to see [or attend] to sth
to see [to it] [or make sure] that ...
nel dizionario PONS

I. see1 <saw, seen> [si:] VB vb trans

1. see (perceive with eyes):

to see sb/sth
jdn/etw sehen
to see sb do [or doing] sth
sehen, wie jd etw tut
siehst du, wo ...

2. see (watch as a spectator):

to see sth film, play
[sich dat] etw [an]sehen [o. A, CH a. anschauen]

3. see (visit place):

to see sth famous building, place
etw ansehen [o. A, CH a. anschauen]

4. see (understand):

to see sth

5. see (consider):

to see sth
etw sehen
as I see it ...
to make sb see sth
jdm etw klarmachen

6. see (learn, find out):

to see sth
I see [that] ...
wie ich sehe, ...

7. see (meet socially):

to see sb
jdn sehen
to see a lot [or much] of sb
see you! [or ingl brit be seeing you!] colloq
bis bald! colloq
tschüss! colloq

8. see (have meeting with):

to see sb
jdn sehen
to see sb (talk to)

9. see (have relationship with):

mit jdm zusammen sein colloq

10. see (envisage, foresee):

to see sth
do you see ...

11. see (witness, experience):

to see sth
to see sb do sth
[mit]erleben, wie jd etw tut

12. see (accompany):

to see sb
to see sb to the door [or out]/home

13. see (inspect):

sb wants to see sth licence, passport
jd möchte etw sehen
sb wants to see sth references, records
jd möchte etw [ein]sehen

14. see in imperative (refer to):

see ...
siehe ...

15. see (perceive):

to see sth in sb/sth
etw in jdm/etw sehen

16. see (ensure):

to see sb right ingl brit, ingl Aus colloq (help)

17. see (view):

to see sth house for sale
[sich dat] etw ansehen [o. A, CH a. anschauen]

18. see (in poker):

locuzioni:

to see the last [or ingl brit, ingl Aus the back] of sb
[endlich] jdn los sein colloq
to see the last [or ingl brit, ingl Aus the back] of sth
jdm geht ein Licht auf colloq
jdm gehen die Augen auf colloq
jd [er]schaut das Licht [Gottes] ricerc
das Licht der Welt erblicken scherz ricerc
sich dat etw einbilden
es [sich dat] einrichten, etw zu tun

II. see1 <saw, seen> [si:] VB vb intr

1. see (use eyes):

sehen <siehst, sah, hat gesehen>

2. see (look):

sehen <siehst, sah, hat gesehen>

3. see (understand, realize):

... — oh, I see!
... — aha!
you see, ...
see?!
... so I see
... das sehe [o. merke] ich

4. see dated (as protest):

5. see:

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
A, CH a. nachschauen
schau ma mal! colloq

locuzioni:

to see fit to do sth
rotsehen colloq
jdn zur Weißglut treiben colloq

see2 [si:] SOST

I. to [tu:, tu, tə] PREP

1. to (moving towards):

in +acc
nach +dat
zu +dat

2. to (attending regularly):

zu +dat
in +dat

3. to (inviting to):

zu +dat

4. to (in direction of):

auf +acc

5. to (in contact with):

an +dat

6. to (attached to):

an +acc

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw dat
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +dat

9. to (in response):

auf +acc

10. to (belonging to):

zu +dat

11. to (compared to):

mit +dat
[to be] nothing to sth

12. to (in scores):

zu +dat

13. to (until):

bis +dat
zu +dat

14. to (expressing change of state):

zu +dat

15. to (to point in time):

bis +dat
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to ingl brit (in clock times):

bis ted mer

18. to (causing):

zu +dat

19. to (according to):

für +acc
what's it to you? colloq

20. to (serving):

für +acc

21. to CINEM (next to):

22. to (in honour of):

auf +acc

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +dat

25. to (roughly):

bis +dat

26. to MAT (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

locuzioni:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after agg (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] AVV inv

sich acc daranmachen colloq
Present
Isee to
yousee to
he/she/itsees to
wesee to
yousee to
theysee to
Past
Isaw to
yousaw to
he/she/itsaw to
wesaw to
yousaw to
theysaw to
Present Perfect
Ihaveseen to
youhaveseen to
he/she/ithasseen to
wehaveseen to
youhaveseen to
theyhaveseen to
Past Perfect
Ihadseen to
youhadseen to
he/she/ithadseen to
wehadseen to
youhadseen to
theyhadseen to

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.
en.wikipedia.org
His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org
When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.
en.wikipedia.org
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If you wish, we can see to the environmentally friendly disposal of old furniture, electronic devices and bulky objects – through to skip refuse and hazardous waste.
[...]
www.moebelspedition.at
[...]
Wenn Sie wollen, kümmern wir uns um die umwelt- und fachgerechte Entsorgung von Altmöbeln, elektronischen Geräten und sperrigen Dingen – bis hin zu Sperr- und Sondermüll.
[...]
[...]
We will see to it that this is repaired.
www.mohr.de
[...]
Wir kümmern uns um die Reparatur.