Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sassumer
loslegen
set to VB vb intr
1. set to:
loslegen colloq
sich acc ranhalten colloq
A, CH beeilen
2. set to colloq (begin fighting):
ˈset-to SOST colloq
Streit m <-(e)s, -e>
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to get set to do sth
sich acc daranmachen colloq
to put [or set] sth to rights
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. set [set] AGG
1. set pred (ready):
bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw acc] bereit sein
to get set to do sth
2. set (fixed):
set pattern, time
Tagesgericht nt <-(e)s, -e>
Tageskarte f <-, -n>
Festpreis m <-es, -e>
Fixpreis m <-es, -e>
3. set (expression of face):
4. set (unlikely to change):
5. set (likely):
6. set attr, inv (assigned):
set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl
7. set (determined):
to be [dead] set on sth
II. set [set] SOST
1. set:
set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz m <-es, Sät·ze>
Paar nt <-s, -e>
set of clothes etc.
Set nt <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur f <-, -en>
Box-Set nt
Schachspiel nt <-(e)s, -e>
Vortragsreihe f <-, -n>
Regelwerk nt <-(e)s, -e>
Gebiss nt <-es, -e>
Zwillingspaar nt <-(e)s, -e>
2. set + sing/pl vb (group of people):
Clique f <-, -n> colloq
die Schickeria meist pegg
3. set ingl brit SCUOLA (class):
Kurs f <-es, -e>
4. set:
set TEATR
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>
set TEATR
set CINEM
Drehort m <-(e)s, -e>
5. set:
Gerät nt <-(e)s, -e>
Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>
Fernseher m <-s, ->
Farbfernseher m <-s, ->
6. set SPORT:
Satz m <-es, Sät·ze>
7. set MAT:
Menge f <-, -n>
Mengenlehre f <-> kein pl
8. set MUS:
9. set INFORM:
Datensatz m <-es, -sätze>
Datei f <-, -en>
10. set TIPOGR (width of character):
Set nt o m <-s, -s> term tecn
11. set BOT:
Setzling m <-s, -e>
Knolle f <-, -n>
12. set (coat of plaster):
Feinputz m <-es> kein pl
13. set (sett):
Bau m <-(e)s, -e>
14. set no pl:
set of eyes, jaw
Stellung f <-> kein pl
set of shoulders
Haltung f <-> kein pl
15. set no pl (hair arrangement):
16. set no pl → mindset
17. set no pl of the current, tide:
Richtung f <-, -en>
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
18. set no pl ingl Aus, ingl NZ colloq (grudge):
[die] Wut auf jdn kriegen colloq
19. set no pl CACCIA:
Vorstehen nt term tecn
20. set no pl TECN:
set of the teeth of a saw
Schränkung f term tecn
21. set no pl TECN (in metal, wood, etc.):
Durchbiegung f term tecn
locuzioni:
to make a set at sb ingl brit
sich acc an jdn ranmachen colloq
III. set <set, set> [set] VB vb trans
1. set (place):
to set sb on his/her way fig
2. set usu passive (take place in, be located):
3. set (cause to be, start):
to set sb doing sth
jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun
to set sb loose [or free]
4. set (release) CHIM:
to set sth free
5. set (adjust, prepare):
to set sth
to set sth (prepare)
to set the alarm for 7.00 a.m.
to set the margin TIPOGR
6. set (fix):
to set sth
to set a price [on sth]
7. set (establish):
8. set ANAT:
to set sth
9. set (arrange):
to set sb's hair
10. set (adorn):
to set sth with sth
etw mit etw dat besetzen
11. set (insert):
to set sth in[to] sth
etw in etw acc einlassen [o. fassen]
12. set MUS:
13. set esp ingl brit, ingl Aus (assign):
to set sb in charge of sth
jdn mit etw dat betrauen
to set a task for sb [or sb a task]
14. set INFORM:
etw setzen
15. set TIPOGR (compose):
16. set (keep watch on):
17. set:
18. set (sail):
auf etw acc Kurs nehmen
to set sail also fig
19. set (see):
to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen
20. set (enter):
to set foot in [or on] sth
21. set (calm):
22. set:
sich acc auf etw acc konzentrieren
locuzioni:
IV. set <set, set> [set] VB vb intr
1. set (grow together):
set bones, limbs
2. set (become firm):
set concrete, jelly
3. set (sink):
set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
4. set (have a specified direction) river, stream:
5. set CACCIA:
set dog
vorstehen term tecn
6. set (become fixed):
set eyes
set features
7. set BOT:
ˈmind·set SOST
Denkart f <-, -en>
Mentalität f <-, -en>
I. to [tu:, tu, tə] PREP
1. to (moving towards):
in +acc
nach +dat
zu +dat
2. to (attending regularly):
zu +dat
in +dat
3. to (inviting to):
zu +dat
4. to (in direction of):
auf +acc
5. to (in contact with):
an +dat
6. to (attached to):
an +acc
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw dat
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +dat
9. to (in response):
auf +acc
10. to (belonging to):
zu +dat
11. to (compared to):
mit +dat
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +dat
13. to (until):
bis +dat
zu +dat
14. to (expressing change of state):
zu +dat
15. to (to point in time):
bis +dat
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to ingl brit (in clock times):
bis ted mer
18. to (causing):
zu +dat
19. to (according to):
für +acc
what's it to you? colloq
20. to (serving):
für +acc
21. to CINEM (next to):
22. to (in honour of):
auf +acc
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +dat
25. to (roughly):
bis +dat
26. to MAT (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
locuzioni:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after agg (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] AVV inv
sich acc daranmachen colloq
Voce OpenDict
set SOST
Voce OpenDict
set SOST
Voce OpenDict
set AGG
SET SOST
SET abbreviazione di Secure Electronic Transaction E-COMM
SET f
set
Present
Iset to
youset to
he/she/itsets to
weset to
youset to
theyset to
Past
Iset to
youset to
he/she/itset to
weset to
youset to
theyset to
Present Perfect
Ihaveset to
youhaveset to
he/she/ithasset to
wehaveset to
youhaveset to
theyhaveset to
Past Perfect
Ihadset to
youhadset to
he/she/ithadset to
wehadset to
youhadset to
theyhadset to
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The set-to is over terms of a new 5-year contract.
www.theglobeandmail.com
Eliminating an east-end stop is shaping up as the first major set-to in eight years of light rail construction.
www.thestar.com
The set-to highlights the passions that can arise when the future of an aging religious property is in the balance.
www.theglobeandmail.com
She also took longer to recover after a set-to, and always had more dignity.
www.dailymail.co.uk
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
He accordingly sets to work with his sons.
[...]
www.operamrhein.de
[...]
So macht er sich mit seinen Söhnen an die Arbeit.
[...]
[...]
He eagerly set to work and within shortest time produced the music for this edition.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Er machte sich mit großer Freude sofort an die Arbeit und lieferte innerhalb kürzester Zeit den Inhalt des Ihnen nun vorliegenden Hefts.
[...]
[...]
Graver and Ernst set to work.
[...]
www.lionsclubs.ch
[...]
Graver und Ernst machten sich an die Arbeit.
[...]
[...]
An exceptional team of engineers, scientists, and designers set to work to create the impossible – and they succeeded.
www.rado.com
[...]
Ein außergewöhnliches Team aus Ingenieuren, Wissenschaftlern und Designern machte sich an die Arbeit, das Unmögliche möglich zu machen – und schaffte es.