Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

has
Werkvertrag
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Werkvertrag m <-(e)s, -träge>
Dienstleistungsvertrag m <-(e)s, -träge>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST
1. contract (agreement):
Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Kontrakt m <-(e)s, -e> term tecn
Arbeitsvertrag m <-(e)s, -träge>
Dienstleistungsvertrag m <-(e)s, -träge>
Werkvertrag m <-(e)s, -träge>
Zeitvertrag m <-(e)s, -träge>
2. contract sl (agreement to kill sb):
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr
to contract into sth ingl brit
to contract with sb [for sth]
III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans
to contract sb to do sth
I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl am fɔ:r, fɚ] CONG letter dated
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, ingl am fɔ:r, fɚ] PREP
1. for (intended to be given to):
für +acc
2. for (in support of):
für +acc
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw acc sein
3. for (regarding sb):
für +acc
um jdn/etw besorgt sein
4. for (regarding sth):
für +acc
sich acc auf etw acc vorbereiten
5. for (comparing):
für +acc
to be too big/fast for sb/sth
6. for (to get, have):
to ask for sth
um etw acc bitten
7. for (on behalf of, representing):
für +acc
to do sth for sb
etw für jdn tun
8. for (as ordered by):
für +acc
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun
9. for (employed by):
bei +dat
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten
10. for (purpose, aim):
für +acc
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun
11. for:
wegen +gen
aus +dat
vor +dat
for fear of sth
aus Angst vor etw dat
for lack of sth
aus Mangel an etw dat
to love sb for sth
jdn für etw acc lieben
12. for (as destination):
nach +dat
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen
13. for (meaning):
to be for sth
für etw acc stehen
für etw acc stehen
14. for (in return, exchange):
für +acc
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw acc [ein]tauschen
15. for:
für +acc
seit +dat
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
für +acc
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30
18. for (despite):
trotz +gen
ungeachtet +gen ricerc
19. for (per):
für +acc
20. for (the duty of):
to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun
21. for (as):
für +acc
locuzioni:
for Africa ingl SA colloq
to be [in] for it colloq
jetzt bist du dran! colloq
das sind [mir] ja schöne Manieren! colloq iron
I. con·tract2 [kənˈtrækt] VB vb intr
1. contract (shrink):
contract pupils
2. contract (tense):
contract muscle
sich acc zusammenziehen term tecn
contract muscle
3. contract LING:
II. con·tract2 [kənˈtrækt] VB vb trans
1. contract (tense) muscles, metal:
etw zusammenziehen [o. term tecn kontrahieren]
2. contract LING:
3. contract (catch):
I. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST
1. work no pl (useful activity):
Arbeit f <-, -en>
fig to be at work
Forschungsarbeit f <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich acc an etw acc machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
2. work no pl (employment):
Arbeit f <-, -en>
3. work no pl (place of employment):
Arbeit f <-, -en>
Arbeitsplatz m <-es, -plät·ze>
4. work (construction, repairs):
5. work no pl:
Arbeit f <-, -en>
Werk nt <-(e)s, -e>
good works RELIG
6. work ARTE, LETTER, MUS:
Werk nt <-(e)s, -e>
7. work (factory):
works + sing/pl vb
Werk nt <-(e)s, -e>
works + sing/pl vb
Fabrik f <-, -en>
Stahlwerk nt <-(e)s, -e>
8. work (working parts):
works pl of a clock
Uhrwerk nt <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe nt <-s, ->
9. work colloq (everything):
das ganze Drum und Dran colloq kein pl
10. work no pl FIS:
Arbeit f <-, -en>
11. work MILIT:
locuzioni:
to be a [real] piece of work colloq
to get [or go][or set] to work on sb colloq
jdn bearbeiten colloq
to give sb the works dated sl
II. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST modifier
1. work (climate, report, week):
Arbeitskleidung f <-, -en>
Arbeitstempo nt <-s, -s>
locuzioni:
works (canteen, inspection)
Werksgelände nt <-s, ->
III. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb intr
1. work (do a job):
to work like a slave [or ingl am, ingl Aus dog] colloq
to work like a Trojan ingl brit
2. work (be busy, active):
to work at/on sth
an etw dat arbeiten
3. work (have an effect):
to work against sb/sth
4. work (function):
work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to work off the mains ingl brit
5. work (be successful):
work plan, tactics
6. work MED:
work medicine, pill
7. work (be based):
8. work (move):
to work down clothes
9. work letter:
10. work NAUT:
locuzioni:
jdn bearbeiten colloq
IV. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb trans
1. work (make work):
sich acc zu Tode arbeiten [o. colloq schinden]
2. work (operate):
to work sth machine
to work sth piece of equipment
3. work (move):
to work sth out of sth
etw aus etw dat herausbekommen
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw dat
4. work (bring about):
to work sth
5. work (get):
in Rage geraten colloq
jdn in Rage bringen colloq
6. work (shape):
to work sth
7. work (mix, rub):
to work sth into sth
etw in etw acc einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw dat vermengen
etw in etw acc einbauen [o. einfügen]
8. work (embroider):
to work sth
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
locuzioni:
sich dat [für jdn] den Rücken krumm arbeiten colloq
to work a treat ingl brit colloq
Voce OpenDict
for PREP
Voce OpenDict
work SOST
Großbaustelle f fig scherz
Voce OpenDict
work VB
contract for work SOST DIR ECON
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
contract SOST DIR ECON
contract VB vb intr CONTR GEST
contract VB vb trans DIR ECON
contract SOST MERC FIN
contract VB
contract (for work and material)
Present
Icontract
youcontract
he/she/itcontracts
wecontract
youcontract
theycontract
Past
Icontracted
youcontracted
he/she/itcontracted
wecontracted
youcontracted
theycontracted
Present Perfect
Ihavecontracted
youhavecontracted
he/she/ithascontracted
wehavecontracted
youhavecontracted
theyhavecontracted
Past Perfect
Ihadcontracted
youhadcontracted
he/she/ithadcontracted
wehadcontracted
youhadcontracted
theyhadcontracted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.
en.wikipedia.org
Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned.
business.financialpost.com
A metal cylinder will work as rotor, but to improve efficiency a squirrel cage rotor or a rotor with closed windings is usually used.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org