Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

out-of-limit range
Fehlbereich
out-of-ˈlim·it range SOST SCIENZE
out of ˈrange SOST pred SCIENZE
ˈtop-of-the-range AGG attr
Spitzen- nach sost
bot·tom-of-the-ˈrange AGG
top of the ˈrange AGG pred
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. range1 [reɪnʤ] SOST
1. range no pl:
Reichweite f <-, -n>
Bereich m <-(e)s, -e>
Hörweite f <-, -n>
Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>
range of knowledge of a specialist
Fachgebiet nt <-(e)s, -e>
2. range (series of things):
Reihe f <-, -n>
3. range (selection):
Angebot nt <-(es), -e>
Sortiment nt <-(e)s, -e>
Instrumentarium nt <-s, -ri·en>
Leistungsangebot nt <-(e)s, -e>
autumn [or ingl am fall]/spring range
4. range MUS:
range of a voice
range of an instrument
5. range (distance):
Entfernung f <-, -en>
range of a gun
Schussweite f <-> kein pl
range of a missile
Reichweite f <-, -n>
6. range MILIT (practice area):
Schießplatz m <-es, -plätze>
Raketenbasis f <-, -basen>
Schießstand m <-(e)s, -stände>
7. range INFORM:
Wertebereich m <-(e)s, -e>
II. range1 [reɪnʤ] VB vb intr
1. range (vary):
range temperature, price
range temperature, price
to range from ... to ...
eine Bandbreite von ... dat bis ... dat haben
2. range (roam):
3. range (deal with):
to range over sth discussion
sich acc auf etw acc erstrecken
to range from sth to sth
von etw dat bis etw dat reichen
III. range1 [reɪnʤ] VB vb trans
1. range (arrange):
sich acc auf jds Seite schlagen colloq
to range sb against sth fig
jdn gegen etw acc aufwiegeln [o. aufbringen]
2. range (count among):
to range sb among [or with] sth
jdn zu etw dat zählen
3. range INFORM:
to range sth
I. lim·it [ˈlɪmɪt] SOST
1. limit (utmost point):
Limit nt <-s, -s>
Obergrenze f <-, -n>
Höchstgrenze f <-, -n>
to put [or set] a limit on sth
2. limit (boundary):
Grenze f <-, -n>
3. limit (of a person):
Grenze[n] f[pl]
4. limit (restriction):
Beschränkung f <-, -en>
Altersgrenze f <-, -n>
Kreditlimit nt <-s, -s>
limit order ingl am BORSA
5. limit (speed):
6. limit (blood alcohol level):
Promillegrenze f <-, -n>
7. limit MAT (value):
Grenzwert m <-(e)s, -e>
8. limit INFORM:
locuzioni:
to be off limits [to sb] esp ingl am
off limits ingl am
II. lim·it [ˈlɪmɪt] VB vb trans
1. limit (reduce):
to limit sth
2. limit (restrict):
sich acc auf etw acc beschränken
to limit sth to sth
etw auf etw acc begrenzen
of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after sost (belonging to):
von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sost (expressing relationship):
von +dat
3. of after sost (expressing a whole's part):
von +dat
4. of after sost (expressing quantities):
5. of after vb (consisting of):
aus +dat
after sost a land of ice and snow
6. of after sost (containing):
mit +dat
7. of after agg (done by):
von +dat
8. of after sost (done to):
9. of after sost (suffered by):
von +dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after vb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sost (expressing condition):
14. of after sost (expressing position):
von +dat
15. of after sost (with respect to scale):
von +dat
16. of (expressing age):
von +dat
17. of after sost (denoting example of category):
18. of after sost (typical of):
19. of after sost (expressing characteristic):
20. of after sost (away from):
von +dat
21. of after sost (in time phrases):
22. of after vb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after sost (apposition):
von +dat
24. of dated (during):
an +dat
25. of ingl am (to):
locuzioni:
I. out [aʊt] AGG
1. out inv, pred:
abwesend [o. nicht da] [o. colloq weg] sein
sich acc im Ausstand befinden Germ, A
to be out borrowed from the library
2. out inv, pred (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out inv, pred (on the move):
to be out army
4. out inv, pred (in blossom):
to be out tree also
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred colloq (existing):
7. out inv, pred (known):
heraus [o. colloq raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out inv, pred:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. colloq weg] sein
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein colloq
to be out like a light colloq
weg sein colloq
9. out inv, pred (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out inv, pred SPORT:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out inv, pred colloq:
draußen sein colloq
[raus]fliegen colloq
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen fig [o. sitzen] colloq
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out inv, pred colloq:
aus der Mode sein colloq
13. out inv, pred (not possible):
14. out inv, pred (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out inv, pred (inaccurate):
falsch [o. colloq daneben] sein colloq
to be out watch
sich acc verrechnet haben colloq
16. out inv, pred colloq (in search of):
to be out for sth
auf etw acc aus sein colloq
to be out for sth
to be out to do sth
17. out inv, pred homosexual:
sich acc geoutet haben colloq
18. out inv, pred tide:
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] AVV
1. out inv:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out inv:
heraus colloq
hinaus colloq [o. raus]
nach außen colloq
out of room, building a.
raus hier! colloq
heraus damit! colloq
[he]raus mit der Sprache! colloq
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
heraus colloq
to cross sth out
5. out inv (fully, absolutely):
burnt out also fig
burnt out fuse
burnt out candle
out and away ingl am
out and away ingl am
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
over and out AVIAZ
Ende <-s, -n> term tecn
to die out fig applause
to fight sth out
8. out inv (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out inv (unconscious):
to go out like a light colloq
sofort weg sein colloq
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out inv (outdated):
völlig altmodisch [o. Germ scherz colloq von anno Tobak] sein
13. out inv (time off):
14. out inv tide:
15. out inv (at a distant place):
out west ingl am (west coast)
16. out inv (towards a distant place):
in die Ferne ricerc
to move out to the west coast [or ingl am out west]
III. out [aʊt] VB vb trans
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen colloq
SPORT to out sb
2. out BOXE:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen colloq
IV. out [aʊt] PREP colloq
aus +dat
Voce OpenDict
out AGG
Voce OpenDict
out AGG
to be out to do sth (in search of) colloq
Voce OpenDict
limit VB
Voce OpenDict
limit SOST
Voce OpenDict
limit SOST
range of services SOST MKTG
range of products SOST handel
broad range of services SOST MERC CONCORR
range of support SOST STAT PUBBL
range of services and products SOST MERC CONCORR
limit SOST CONT
limit SOST INV FIN
range SOST MERC FIN
range SOST CONT
range SOST MERC CONCORR
range of industries SOST
range of pH SOST
range of temperature, fluctuation of temperature SOST
range of tolerance
Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.
en.wikipedia.org
At hydrogen concentrations above the solubility limit, brittle hydrides are precipitated on slip planes and cause severe embrittlement.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
These abstractions of the hardware make it easier to write programs in general, but limit performance and stifle experimentation in new abstractions.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org