I.avance [avɑ̃s] SOST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance AVV
- à l'avance
par rapport à nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di par rapport à nel dizionario francese»inglese
I.rapport [ʀapɔʀ] SOST m
1. rapport (lien):
- rapport à sl
2. rapport (relations):
3. rapport (contact):
4. rapport (point de vue):
5. rapport (compte rendu):
7. rapport:
8. rapport:
II.par rapport à PREP
1. par rapport à (comparé à):
2. par rapport à (en fonction de):
3. par rapport à (vis-à-vis de):
III.rapport [ʀapɔʀ]
Traduzioni di par rapport à nel dizionario inglese»francese
Traduzioni di par rapport à nel dizionario francese»inglese
I.rapport [ʀapɔʀ] SOST m
1. rapport (lien):
- rapport à sl
2. rapport (relations):
3. rapport (contact):
4. rapport (point de vue):
5. rapport (compte rendu):
7. rapport:
8. rapport:
II.par rapport à PREP
1. par rapport à (comparé à):
2. par rapport à (en fonction de):
3. par rapport à (vis-à-vis de):
III.rapport [ʀapɔʀ]
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PREP
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] AVV
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre AVV
Vedi anche: fortune
I.suite [sɥit] SOST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite AVV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite AVV
IV.par suite AVV
V.par suite de PREP
VI.à la suite de PREP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PREP
I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] AGG
2. conséquent (cohérent):
3. conséquent GEOG:
4. conséquent:
II.conséquent SOST m
conséquent m:
III.par conséquent AVV
I.ailleurs [ajœʀ] AVV
II.d'ailleurs AVV
III.par ailleurs AVV
IV.ailleurs [ajœʀ]
Vedi anche: voir
I.voir [vwaʀ] VB vb trans
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
- I see
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
10. voir (avoir un rapport avec):
II.voir à VB vb trans
voir à vb trans ogg indir (veiller à):
- voir à form
III.voir [vwaʀ] VB vb intr
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
IV.se voir VB vb rifl
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
V.voir [vwaʀ]
I.terre [tɛʀ] SOST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre AGR ALLEV
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! fig
8. terre ARTE:
II.terre à terre AGG
III.par terre AVV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.dessous [dəsu] AVV
II.dessous [dəsu] SOST m
- dessous (de langue, vase, d'assiette)
III.dessous SOST mpl
1. dessous (sous-vêtements):
2. dessous (la face cachée):
IV.dessous [dəsu] PREP arc
V.en dessous AGG (inférieur)
VI.en dessous AVV
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII.par en dessous AVV
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII.en dessous de PREP
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX.de dessous PREP (d'un endroit)
X.dessous [dəsu]
par rapport à nel dizionario PONS
Traduzioni di par rapport à nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)
Traduzioni di par rapport à nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)
Traduzioni di par rapport à nel dizionario francese»inglese
rapport [ʀapɔʀ] SOST m
1. rapport (lien):
2. rapport (relations):
3. rapport pl (relations sexuelles):
4. rapport (compte rendu):
locuzioni:
- en rapport avec (qui correspond à)
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
a [a] SOST m INFORM
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VB
a indic pres de avoir
Vedi anche: avoir
I.avoir [avwaʀ] irreg VB vb trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
locuzioni:
II.avoir [avwaʀ] irreg VB vb aus
III.avoir [avwaʀ] irreg VB vb trans vb impers
1. avoir (exister):
locuzioni:
IV.avoir [avwaʀ] irreg SOST m
par rapport à Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù
par rapport à dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- L'affichage progressif comporte quelques avantages par rapport à l'entrelacé.fr.wikipedia.org
- Cinquièmement, il fait un dernier dessin en taille réelle par rapport à la chaise.fr.wikipedia.org
- La lumière de la planète est déphasée par rapport à celle de l'étoile centrale, c'est pourquoi elle n'est pas éteinte.fr.wikipedia.org
- Le point manquant par rapport à l'illumination globale, est que l'occultation ambiante n'est pas capable de représenter les réflexions indirectes, seulement l'occlusion des flux irradiants.fr.wikipedia.org
- Géométriquement, cela revient à effectuer une symétrie par rapport à la diagonale.fr.wikipedia.org
- La gestation d'un bardot entraîne des modifications immunologiques et hormonales chez l'ânesse, par rapport à une naissance d'ânon.fr.wikipedia.org
- Ce procédé s'appuie sur la distributivité de la multiplication par rapport à l'addition.fr.wikipedia.org
- L'utilisation de l'imagerie différentielle angulaire permet d'améliorer le contraste : le rapport signal-sur-bruit peut être amélioré d'un facteur 30 par rapport à l'imagerie classique.fr.wikipedia.org
- Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.fr.wikipedia.org
- Selon lui, l'homme ne peut recouvrer sa liberté, son autonomie par rapport à la technique qu'au prix d'un cheminement spirituel et d'une véritable ascèse.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese
- parqueter
- parrain
- parrainage
- parrainer
- parraineur
- par rapport à
- parricide
- parsec
- parsemé
- parsemer
- parsi