inglese » tedesco

go off VB vb intr

4. go off ingl brit, ingl Aus (decrease in quality):

locuzioni:

to go off the deep end colloq
to go off on one ingl brit colloq
ausrasten colloq

go off with VB vb trans

1. go off with (leave partner for another):

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

.

The fever went off, the stomach was still revolting.

[ Cities ] [ Previous ] [ Next ]

www.novapolis.de

.

Das Fieber geht weg, der Magen rebelliert weiter.

[ Städte ] [ Zurück ] [ Vor ]

www.novapolis.de

When you reach Rosental ( part of town ), turn left and go towards Ullach ( the first right after going under a railway underpass ), then go until you ’ve reached the parking lot at Birnbachloch.

After crossing over the bridge, continue going straight ahead uphill, and take the trail going off to your right.

You’ll then come to another asphalt road at Sonnberg.

www.forsthofgut.at

zum Parkplatz Birnbachloch.

Nach der Brücke fahren Sie noch ein Stück gerade aus bergauf und nehmen den Feldweg der rechts weggeht.

Durch den Waldweg kommen Sie wieder auf die Asphaltstraße am Sonnberg.

www.forsthofgut.at

He tries to get closer to Sofia with a joke she finds totally unfunny.

Nevertheless they go off together.

A first awkward kiss, they lie in the grass, zips get undone.

hkw.de

Alex nähert sich Sofia mit einem Scherz, den sie gar nicht witzig findet.

Trotzdem gehen sie zusammen weg.

Ein erster ungeschickter Kuss, sie legen sich ins Gras, Reißverschlüsse werden geöffnet.

hkw.de

I know only of dinosaurs shows that without 3D would also be bored to death.

And then stress in the marriage because of a right seems to go off in the show.

: - )

serientrends.de

Ich kenne das nur von Dinosaurier-Sendungen die ohne 3D auch zum Sterben langweilig wären.

Und dann noch Streß in der Ehe, da scheint richtig einer abzugehen in der Sendung.

: - )

serientrends.de

Also in winter including :

Gasti, the amusing drop from Gastein which provides with the small Thermenbesuchern for great mood and is there always where the post goes off.

The kindergarten in the Alpentherme is quite new where the little ones of from 3 to 10 years are in good hands and have a good time with the game and tinkering, while mummy and dad some time allow themselves, for example, for a massage in the Beauty residence or a relaxed sauna way.In the sauna World with 10 sauna chambers in different temperature areas and own mountain lake something is present for every taste.

www.inaustria.at

Auch im Winter mit dabei :

Gasti, der lustige Tropfen aus Gastein, der bei den kleinen Thermenbesuchern für super Stimmung sorgt und immer da ist, wo die Post abgeht.

Ganz neu ist der Kindergarten in der Alpentherme, wo die Kleinen von 3 bis 10 Jahren gut aufgehoben sind und sich beim Spielen und Basteln amüsieren, während sich Mama und Papa etwas Zeit gönnen zum Beispiel für eine Massage in der Beauty Residenz oder einen entspannten Saunagang.

www.inaustria.at

The annual occupation of the council chair of the year 1344 to 1510.

We know what went off councilors, which remained and which were re-elected.

Das Material stammt aus den Zeugenr

www.rambow.de

Die alljährliche Besetzung des Ratsstuhles vom Jahre 1344 til 1510.

Wir erfahren welche Ratsmitglieder abgingen, welche blieben und welche wieder neu gewählt wurden.

Das Material stammt aus den Zeugenr

www.rambow.de

cd ~ / workspace / tryton-dist / trytond sudo bin / trytond

Now, the post would have to go off to the console.

blog.geniali.ch

cd ~ / workspace / tryton-dist / trytond sudo bin / trytond

Jetzt müsste auf der Konsole die Post abgehen.

blog.geniali.ch

They were quite trusting and I was able to stroke the young ones.

Then we went off for a pony ride. After a short wait it was my turn.

Then we rode on a little train right through the whole park and saw lots of animals on the way.

www.biel-seeland.ch

Sie waren auch ganz zutraulich und ich konnte die Jungen streicheln.

Dann gings ab zum Ponyreiten, nach kurzem Warten kam ich auch schon an die Reihe.

Danach fuhren wir mit einem kleinen Zug quer durch den ganzen Park und sahen auf der Fahrt viele Tiere.

www.biel-seeland.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文