nel dizionario PONS
tedesco
inglese
inglese
tedesco
nel dizionario PONS
Ei <-[e]s, -er> [ai] SOST nt
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
3. Ei pl sl (Hoden):
4. Ei pl sl (Geld):
locuzioni:
ei [ai] INTER
Tritt <-[e]s, -e> [trɪt] SOST m
1. Tritt (Fußtritt):
I. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB vb intr
1. treten +sein (gehen):
2. treten +sein (fließen):
3. treten +sein o raro haben (den Fuß setzen):
5. treten +haben (schlagen):
6. treten +haben (betätigen):
7. treten +haben pegg colloq (schikanieren):
8. treten +sein (anfangen):
9. treten +sein fig:
II. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB vb trans +haben
1. treten (schlagen):
2. treten bes. CALCIO (stoßen):
3. treten CALCIO (ausführen):
4. treten (betätigen):
5. treten (bahnen):
6. treten (stampfen):
tritt [trɪt] VB
tritt 3. pers. sing von treten
I. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB vb intr
1. treten +sein (gehen):
2. treten +sein (fließen):
3. treten +sein o raro haben (den Fuß setzen):
5. treten +haben (schlagen):
6. treten +haben (betätigen):
7. treten +haben pegg colloq (schikanieren):
8. treten +sein (anfangen):
9. treten +sein fig:
II. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] VB vb trans +haben
1. treten (schlagen):
2. treten bes. CALCIO (stoßen):
3. treten CALCIO (ausführen):
4. treten (betätigen):
5. treten (bahnen):
6. treten (stampfen):
der4 ART det, gen pl
1. der siehe auch sost (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. die1 [di:] ART det, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die colloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dimostr, nom und acc sing f
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die colloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
I. das [das] ART det, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dimostr, nom und acc sing nt
1. das attr, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
I. die2 [di:] ART det, nom und acc pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die colloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dimostr, nom und acc pl
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die colloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und acc pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die2 [di:] ART det, nom und acc pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die colloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dimostr, nom und acc pl
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die colloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und acc pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART det, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die colloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dimostr, nom und acc sing f
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die colloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
I. das [das] ART det, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dimostr, nom und acc sing nt
1. das attr, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
I. der3 ART det, dat sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON dimostr, dat sing f
III. der3 PRON rel, dat sing f
der2 [ˈde:ɐ̯] ART det, gen sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. der1 [de:ɐ̯] ART det, nom sing m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der colloq (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON dimostr, nom sing m
1. der attr, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der4 ART det, gen pl
1. der siehe auch sost (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
| ich | trete |
|---|---|
| du | trittst |
| er/sie/es | tritt |
| wir | treten |
| ihr | tretet |
| sie | treten |
| ich | trat |
|---|---|
| du | tratst / tratest |
| er/sie/es | trat |
| wir | traten |
| ihr | tratet |
| sie | traten |
| ich | bin | getreten |
|---|---|---|
| du | bist | getreten |
| er/sie/es | ist | getreten |
| wir | sind | getreten |
| ihr | seid | getreten |
| sie | sind | getreten |
| ich | war | getreten |
|---|---|---|
| du | warst | getreten |
| er/sie/es | war | getreten |
| wir | waren | getreten |
| ihr | wart | getreten |
| sie | waren | getreten |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Cerca nel dizionario
- Tripper
- Trisomie
- trist
- Tristesse
- Tritium
- Tritt in die Eier
- Trittleiter
- Trittstufe
- Triumph
- triumphal
- Triumphator