Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
ass [ingl brit as, ingl am æs] SOST
2. ass (fool):
3. ass ingl am sl:
I. gear [ingl brit ɡɪə, ingl am ɡɪr] SOST
1. gear (equipment):
2. gear (personal possessions, stuff):
4. gear AUTO CORSE:
II. gears SOST sost pl
III. gear [ingl brit ɡɪə, ingl am ɡɪr] VB vb trans
I. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) colloq:
15. get colloq:
16. get MED:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) colloq:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb intr
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] SOST U
II. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] VB vb trans
1. stuff:
2. stuff (pack in):
III. stuffed AGG
IV. to stuff oneself VB vb rifl
V. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf]
I. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] SOST + vb pl
III. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] AGG
1. rich:
I. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] VB part perf
drunk → drink
III. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] AGG
1. drunk lett:
I. drink [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] SOST
1. drink (nonalcoholic):
2. drink (alcoholic):
4. drink U:
II. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb trans
drink liquid, glass:
III. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb rifl
chest [ingl brit tʃɛst, ingl am tʃɛst] SOST
2. chest attr MED:
I. full [ingl brit fʊl, ingl am fʊl] AGG
II. full [ingl brit fʊl, ingl am fʊl] AVV
1. full (directly):
2. full (very):
III. in full AVV
I. favour ingl brit, favor ingl am [ingl brit ˈfeɪvə, ingl am ˈfeɪvər] SOST
1. favour (approval):
2. favour (kindness):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
III. favour ingl brit, favor ingl am [ingl brit ˈfeɪvə, ingl am ˈfeɪvər] VB vb trans
1. favour (prefer):
2. favour (benefit):
- favour law, balance of power:
-
IV. favoured AGG
V. in favour of PREP
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I. term [ingl brit təːm, ingl am tərm] SOST
1. term (period of time):
2. term (word, phrase):
II. terms SOST sost pl
1. terms (conditions):
2. terms:
3. terms (relations):
III. in terms of PREP
1. in terms of MAT:
2. in terms of (from the point of view of):
I. effect [ingl brit ɪˈfɛkt, ingl am əˈfɛkt] SOST
1. effect (net result):
2. effect (repercussions):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
nel dizionario PONS
your [jɔ:ʳ, ingl am jʊr] poss agg
I. gear [gɪəʳ, ingl am gɪr] SOST
1. gear AUTO (speed):
II. gear [gɪəʳ, ingl am gɪr] VB vb intr
I. get <got, got [or
ingl am, ingl Aus gotten]> [get] VB vb trans colloq
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get colloq (confuse):
14. get ingl am colloq (deal with):
15. get (cause to be):
II. get [get] VB vb intr
1. get (become):
I. in [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in [ɪn] AVV
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] PREP colloq
out → out of
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
9. out (come to an end, conclude):
11. out (incorrect):
IV. out [aʊt] AGG
I. inch <-es> [ɪntʃ] SOST
locuzioni:
nel dizionario PONS
your [jʊr] poss agg
I. gear [gɪr] SOST
1. gear AUTO (speed):
II. gear [gɪr] VB vb intr TECN
I. get <got, got [or gotten]> [get] VB vb trans colloq
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get colloq (confuse):
13. get colloq (deal with):
14. get (cause to be):
II. get [get] VB vb intr
1. get (become):
I. in1 [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in1 [ɪn] AVV
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] PREP colloq
out → out of
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
6. out (unconscious):
9. out (come to an end, conclude):
IV. out [aʊt] AGG
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SOST
| I | gear |
|---|---|
| you | gear |
| he/she/it | gears |
| we | gear |
| you | gear |
| they | gear |
| I | geared |
|---|---|
| you | geared |
| he/she/it | geared |
| we | geared |
| you | geared |
| they | geared |
| I | have | geared |
|---|---|---|
| you | have | geared |
| he/she/it | has | geared |
| we | have | geared |
| you | have | geared |
| they | have | geared |
| I | had | geared |
|---|---|---|
| you | had | geared |
| he/she/it | had | geared |
| we | had | geared |
| you | had | geared |
| they | had | geared |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.
en.wikipedia.org With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.
en.wikipedia.org Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle.
en.wikipedia.org The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.
en.wikipedia.org The aircraft has a tricycle landing gear and two engines, one mainly for vertical take-off, and another for level flight.
en.wikipedia.org Cerca nel dizionario
- get to
- get together
- get-together
- get under
- get up
- get your ass in gear
- geum
- gewgaw
- geyser
- G-force
- Ghana