Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

putting in order
Reihung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
to put sth in order
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ordnung in etw acc bringen
etw ordnen
etw [in etw acc] einordnen
to put sth [in sth] in order
nel dizionario PONS

I. in [ɪn] PREP

1. in (position):

in +dat
in der Mitte von etw dat

2. in after vb (into):

in +dat

3. in ingl am (at):

auf +dat

4. in (as part of):

in +dat

5. in (state, condition):

in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat
in +dat

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat

10. in (time: for):

seit +dat

11. in (at a distance of):

nach +dat

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat

14. in (result):

in that ... form

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat

18. in after vb (concerning):

sich acc für etw acc interessieren

19. in after sost:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage

21. in (author):

bei +dat

locuzioni:

II. in [ɪn] AVV

1. in inv (into sth):

2. in inv (at arrival point) train, bus:

3. in inv (towards land):

4. in inv (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuzioni:

sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen

III. in [ɪn] AGG

1. in pred, inv:

2. in inv (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am

3. in inv (in fashion):

4. in pred, inv (submitted):

5. in pred, inv (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred, inv SPORT (within bounds):

7. in pred, inv SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred, inv (in season):

locuzioni:

to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] SOST

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl am POL:

locuzioni:

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] SOST

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung f <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge f <-, -n>
running order ingl brit
Programm nt <-s, -e>
running order ingl brit
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl

3. order (command):

Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order DIR
Verfügung f <-, -en>
order INFORM
Anweisung f <-, -en>
order INFORM
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>

5. order COMM:

Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

6. order FIN:

Order m <-, -s> term tecn
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>

7. order BORSA:

Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> term tecn
Stop-Loss-Auftrag m term tecn

8. order no pl:

Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order ingl brit colloq person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl POL, AMMIN:

Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>

10. order no pl (condition):

Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp ingl am

13. order (system, constitution):

Ordnung f <-, -en>

14. order usu pl ingl brit:

Schicht f <-, -en>

15. order BIOL (category):

Ordnung f <-, -en>

16. order RELIG (society):

Jesuitenorden m <-s, ->

17. order (elite):

Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>

18. order ARCHIT:

19. order MAT:

Ordnung f <-, -en>

20. order RELIG (priesthood):

Weihe f <-, -n>

locuzioni:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb intr

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb trans

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order COMM (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

I. putt·ing [ˈpʌtɪŋ, ingl am -t̬-] SOST no pl SPORT

putting in golf
putting in golf

II. putt·ing [ˈpʌtɪŋ, ingl am -t̬-] AGG attr, inv

zum Putten nach sost
Putter m <-s, ->

I. put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb trans

1. put (place):

a price of £10,000 was put on the car
to put sb/sth in jeopardy
jdn/etw in Gefahr bringen
to stay put person
to stay put object
to stay put hair
halten <hält, hielt, gehalten>
to put the shot SPORT

2. put (invest):

3. put (impose):

to put faith [or trust] in sth
to put the heat [or screws] on sb for sth sl
jdm wegen einer S. gen die Hölle heißmachen colloq
to put a spell [or curse] on sb
to put a tax on sth
to put sb/sth to the test
jdn/etw strapazieren

4. put (present):

jdm etw vorschlagen
to put sth to a vote

5. put (include):

to put sth in[to] sth
etw in etw acc o dat aufnehmen
to put sth in[to] sth
etw in etw acc einfügen

6. put (indicating change of condition):

to put sb at risk [or in danger]
etw kaputt machen colloq
to put a stop [or an end] to sth

7. put (express):

to put sth

8. put (write):

9. put (estimate, value):

to put sb/sth at sth
jdn/etw auf etw acc schätzen
to put sb/sth in sth
jdn/etw in etw acc einordnen
to put sb/sth in a category
to put sb/sth on a level [or par] with sb/sth
jdn/etw auf eine Stufe mit jdm/etw stellen
to put a value of £10,000 on sth

10. put (direct):

to put sb onto sth/sb
jdn auf etw/jdn aufmerksam machen
to put sb to do sth [or doing sth]
jdn abordnen, etw zu tun

11. put (see someone off):

to put sb on sth
jdn zu etw dat bringen

12. put (install):

to put sth into sth MECC
etw in etw acc einsetzen

13. put MED (prescribe):

to put sb on sth
jdm etw verschreiben

II. put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb intr NAUT

III. put <-tt-, put, put> [pʊt] SOST BORSA

Verkaufsoption f <-, -en>
Voce OpenDict

order SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

put SOST MERC FIN

Put m

order SOST handel

order VB vb trans handel

order SOST MERC CONCORR

order SOST MERC FIN

order SOST

order [to buy/sell] at best MERC FIN
order [to buy/sell] at best MERC FIN

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

putting in order

Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

order

Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order.
en.wikipedia.org
Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.
en.wikipedia.org

Cerca "putting in order" in altre lingue