Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

语言学
durchgehen
go through VB vb intr
1. go through (pass in and out of):
go through vehicle
2. go through (experience):
3. go through (review, discuss):
to go through sth act, issue, checklist
4. go through (be approved):
go through plan
go through bill
go through business deal
5. go through (use up):
6. go through (wear through):
7. go through (look through):
to go through sth essay, piece of work
8. go through (be felt by):
9. go through (carry out):
to go through with sth programme, threat
etw durchziehen colloq
10. go through EDIT:
locuzioni:
an die Decke gehen colloq
jdn/etw [mit etw dat] durchbohren (ganz durchdringen)
to go through sb/sth
to go [or pass] through sb/sth
etw erleben
to go through sb/sth
I. through [θru:] PREP
1. through (from one side to other):
durch +acc
2. through (in):
durch etw acc
3. through esp ingl am (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +gen
durch +acc
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +dat
8. through (at):
durch +acc
9. through (suffer):
durch +acc
10. through (to the finish):
durch etw acc durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MAT (divided into):
durch +acc
II. through [θru:] AGG inv
1. through pred (finished):
mit uns ist es aus colloq
to be through with sb/sth esp ingl am
mit jdm/etw fertig sein
2. through pred (successful):
zu etw dat vorrücken
3. through attr TRASP (without stopping):
Kurswagen m <-s, ->
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
Transitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
4. through attr (of room):
III. through [θru:] AVV inv
1. through (to a destination):
bis zu etw dat durchgehen
2. through (from beginning to end):
to get through to sb TELECOM
to put sb through to sb TELECOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
I. go <goes, went, gone> [gəʊ, ingl am goʊ] VB vb intr
1. go (proceed):
gehen <gehst, ging, gegangen>
go vehicle, train
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
go plane
fliegen <flog, geflogen>
he, jetzt bin ich dran! colloq
to go towards sb/sth
auf jdn/etw zugehen
zur See gehen colloq
to go downhill also fig
2. go (in order to get):
to go to see sb
3. go (travel):
fliegen <flog, geflogen>
4. go (disappear):
go stain, keys
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to go adrift NAUT
to go adrift NAUT
to go missing ingl brit, ingl Aus
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
5. go (leave):
gehen <gehst, ging, gegangen>
ant be gone!
to let sth/sb go , to let go of sth/sb
etw/jdn loslassen
6. go (do):
to go looking for sb/sth
jdn/etw suchen gehen
7. go (attend):
to go to the cinema [or ingl am a movie] [or ingl brit colloq the pictures]
8. go (answer):
9. go (dress up):
to go as sth witch, pirate
10. go + agg (become):
to go bad food
to go public BORSA
11. go + agg (be):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
12. go (turn out):
gehen <gehst, ging, gegangen>
und, wie läuft's? colloq
to go against/for sb election
13. go (pass):
14. go (begin):
15. go (fail):
go hearing, health, memory
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
go rope
reißen <riss, gerissen>
16. go (die):
sterben <stirbt, starb, gestorben>
17. go (belong):
18. go (be awarded):
to go to sb prize, house
an jdn gehen
to go to sb property
auf jdn übergehen ricerc
19. go (lead):
go road
20. go (extend):
gehen <gehst, ging, gegangen>
21. go (in auction):
gehen <gehst, ging, gegangen>
I'll go as high as £200
22. go (function):
go watch
gehen <gehst, ging, gegangen>
go machine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to go slow ECON
to go slow watch
nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>
to get sth going [or to go] [or to make sth go]
to get [or set] sb going
to keep going person
ja, weiter! colloq
to keep sth going factory
23. go (have recourse):
gehen <gehst, ging, gegangen>
24. go (match, be in accordance):
to go [with sth]
[zu etw dat] passen
25. go (fit):
26. go (be sold):
weggehen colloq
to go to sb
an jdn gehen
27. go (serve, contribute):
to go [to sth]
[zu etw dat] beitragen
28. go (move):
machen <machte, gemacht>
29. go (sound):
machen <machte, gemacht>
with sirens going ambulance
30. go (accepted):
31. go (be told, sung):
gehen <gehst, ging, gegangen>
go title, theory
32. go (compared to):
33. go colloq (use the toilet):
34. go colloq (expressing annoyance):
offens go to hell!
geh [o. scher dich] zum Teufel! colloq
35. go ingl am (in restaurant):
36. go (available):
37. go colloq (treat):
locuzioni:
go [and] get stuffed! colloq
du kannst mich mal! colloq
here we go again colloq
sag ich's doch! colloq
don't go there colloq
II. go [gəʊ, ingl am goʊ] VB vb aus future tense
III. go <goes, went, gone> [gəʊ, ingl am goʊ] VB vb trans
1. go esp ingl am (travel):
to go sth a route, a highway
etw nehmen
2. go colloq (say):
3. go CARTE:
to go sth
etw reizen
4. go ingl brit (like):
sich dat nicht viel aus etw dat machen
5. go (become):
locuzioni:
to go it colloq
es toll treiben colloq
IV. go <pl -es> [gəʊ, ingl am goʊ] SOST
1. go (turn):
2. go (attempt):
Versuch m <-(e)s, -e>
in einem Zug colloq
to give sth a go
jdn runtermachen colloq
3. go no pl (energy):
Antrieb m <-(e)s, -e>
Elan m <-s>
4. go esp ingl brit colloq (dose):
Anfall m <-(e)s, -fälle>
5. go colloq (lots of activity):
jdn auf Trab halten colloq
locuzioni:
to be all the go ingl brit dated colloq
to make a go of sth
mit etw dat Erfolg haben
V. go [gəʊ, ingl am goʊ] AGG pred
Voce OpenDict
go SOST
Voce OpenDict
go SOST
Present
Igo through
yougo through
he/she/itgoes through
wego through
yougo through
theygo through
Past
Iwent through
youwent through
he/she/itwent through
wewent through
youwent through
theywent through
Present Perfect
Ihavegone through
youhavegone through
he/she/ithasgone through
wehavegone through
youhavegone through
theyhavegone through
Past Perfect
Ihadgone through
youhadgone through
he/she/ithadgone through
wehadgone through
youhadgone through
theyhadgone through
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Porters have to go through physical test during the selection procedure.
www.tribuneindia.com
The game is set in an open world, and the player is not forced to go through the plotline in a set sequence.
en.wikipedia.org
If they decided to go through a formal procurement procedure, we would enter that.
www.edinburghnews.scotsman.com
Many thieves don't want to go through the rigmarole of buying laptops and jewelry, then selling them online or at pawnshops.
www.dailyfinance.com
Once a peer group of five lendees is formed, they go through a financial training program and each open savings accounts.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
But we had the "carpet" (mat), which lies before the entrance to the tent, and some other useful things forgotten - although we had gone through over years a check list developed, in addition, not each detail contains.
www.bikerwelt.at
[...]
Dafür hatten wir den "Teppich" (Matte), der vor dem Eingang zum Zelt liegt, und einige andere nützliche Dinge vergessen - obwohl wir eine über Jahre ausgereifte Checkliste durchgegangen waren, die aber auch nicht jedes Detail beinhaltet.
[...]
But we had the " carpet " (mat) , which lies before the entrance to the tent, and some other useful things forgotten - although we had gone through over years a check list developed, in addition, not each detail contains.
www.bikerwelt.at
[...]
Dafür hatten wir den " Teppich " (Matte) , der vor dem Eingang zum Zelt liegt, und einige andere nützliche Dinge vergessen - obwohl wir eine über Jahre ausgereifte Checkliste durchgegangen waren, die aber auch nicht jedes Detail beinhaltet.
[...]
But anything that happens automatically normally couldn ’ t go through, and has been catched up now.
[...]
www.alohastone.com
[...]
Aber alles was normalerweise automatisch durchgeht konnte ja nicht durchgehen, und wurde damit nachgeholt.
[...]
[...]
Mataina has forgotten, to pluck their eyebrows Well maybe it was the whole outfit, Mataina but today had to go through as paunchy man, of it to the good times Melli really worried.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Mataina hat vergessen, sich die Augenbrauen zu zupfen Naja vielleicht war es auch das gesamte Outfit, musste Mataina doch heute als dickbäuchiger Mann durchgehen, der es der guten Melli mal richtig besorgt.
[...]
[...]
Before reporting bugs/problems with released OpenSSH versions, go through this checklist:
[...]
openssh.comstyle.com
[...]
Bevor du Fehler/Probleme mit veröffentlichten OpenSSH-Versionen meldest, gehe diese Checkliste durch:
[...]