Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

护垫
retenir quelqu'un

Oxford-Hachette French Dictionary

I. keep in VB [ingl brit kiːp -, ingl am kip -] (keep in)

II. keep in VB [ingl brit kiːp -, ingl am kip -] (keep [sb/sth] in)

1. keep in (cause to remain inside):

keep in person, animal
keep in dentures, contact lenses

2. keep in (restrain):

keep in stomach, elbows
keep in emotions, anger, impatience

3. keep in SCUOLA (cause to stay at school):

garder [qn] en retenue, coller colloq
Oxford-Hachette French Dictionary
to keep sth in view lett, fig
to keep in lane ingl brit
Oxford-Hachette French Dictionary

I. keep [ingl brit kiːp, ingl am kip] SOST

1. keep (maintenance):

to earn one's keep person:
to earn one's keep factory, branch: fig

2. keep ARCHIT:

II. keep <pret, part perf kept> [ingl brit kiːp, ingl am kip] VB vb trans

1. keep (cause to remain):

to keep sb in hospital/indoors illness:
to keep sth/sb clean

2. keep (detain):

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt
keep job
keep seat, place
garder (for pour)
keep ticket, bread
garder, mettre [qc] de côté (for pour)

4. keep (have and look after):

keep shop, restaurant
keep dog, cat
keep sheep, chickens

5. keep (sustain):

to keep sth going conversation, fire, tradition

6. keep (store):

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

8. keep (support financially):

keep husband, wife, family
keep lover
keep servant

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

10. keep (conceal):

to keep sth from sb
taire or cacher qc à qn

11. keep (prevent):

12. keep (observe):

keep promise
keep secret
keep appointment, date
keep occasion, festival
keep commandments, sabbath, Lent

13. keep MUS:

14. keep (protect) disuso:

keep God:
garder disuso
keep person
protéger (from de)
keep person: gate, bridge

15. keep (maintain):

keep car, house

III. keep <pret, part perf kept> [ingl brit kiːp, ingl am kip] VB vb intr

1. keep:

2. keep (remain):

3. keep (stay in good condition):

keep food:

4. keep (wait):

keep news, business, work:

5. keep (in health):

IV. to keep oneself VB vb rifl

to keep oneself vb rifl:

V. for keeps AVV

VI. keep [ingl brit kiːp, ingl am kip]

I. clear [ingl brit klɪə, ingl am ˈklɪr] SOST

1. clear:

clear, a. clear text INFORM, MILIT in clear

2. clear SPORT (in football):

II. clear [ingl brit klɪə, ingl am ˈklɪr] AGG

1. clear (transparent):

clear glass, liquid
clear blue
clear lens, varnish

2. clear (distinct):

clear image, outline, impression
clear writing
clear sound, voice

3. clear (comprehensibly plain):

clear description, instruction, text
to make sth clear to sb

4. clear (obvious):

clear lack, need, sign
clear advantage, lead
clear example
clear attr majority

5. clear (not confused):

clear idea, memory
clear plan

6. clear (empty):

clear road, view, area
clear table
clear space

7. clear (not guilty):

clear conscience

8. clear (unblemished):

clear skin, complexion

9. clear MED:

clear X-ray, scan

10. clear (cloudless):

clear sky
clear after sost day, night

11. clear (frank):

clear gaze, look

12. clear (pure):

clear sound, tone, voice

13. clear GASTR:

clear honey

14. clear:

to be clear of blame
to be clear of suspicion

15. clear (free):

clear day, diary

16. clear (whole):

clear week, day

17. clear (net):

clear gain, profit

18. clear LING:

III. clear [ingl brit klɪə, ingl am ˈklɪr] AVV (away from)

to jump clear of (jump out of) vehicle
to pull sb clear of wreckage
to stay or steer clear of town centre, rocks
to stay or steer clear of alcohol, trouble, troublemakers
to get clear of traffic, town

IV. clear [ingl brit klɪə, ingl am ˈklɪr] VB vb trans

1. clear (remove):

clear trees
clear weeds
clear debris, papers, mines
clear snow
dégager (from, off de)

2. clear (free from obstruction):

clear drains
clear road
clear table, surface
clear site
clear land
to clear the way for sth/sb lett
to clear the way for sth/sb fig developments
to clear the way for sth/sb fig person

3. clear (freshen):

4. clear (empty):

clear desk, drawer
vider (of de)
clear room, surface
débarrasser (of de)
clear post box
clear area, building

5. clear (create):

clear space

6. clear (disperse):

clear fog, smoke
clear crowd

7. clear (unblock):

clear nose

8. clear (rid skin of):

clear dandruff, spots

9. clear (remove impurities):

clear wine

10. clear (destroy):

clear building

11. clear INFORM:

clear screen, data

12. clear (dispose of):

clear stock

13. clear (pay off):

clear debt
clear loan
clear mortgage

14. clear FIN bank:

clear cheque

15. clear (make):

clear profit

16. clear (free from blame) jury:

clear accused
innocenter (of de)

17. clear (vet):

clear AMMIN, MILIT employee

18. clear (officially approve):

clear proposal, request
clear goods
to clear sth with sb

19. clear (jump over):

clear fence, hurdle, wall

20. clear (pass through):

clear bridge
clear gateposts

21. clear SPORT:

clear ball

V. clear [ingl brit klɪə, ingl am ˈklɪr] VB vb intr

1. clear (become transparent, unclouded):

clear liquid, sky:

2. clear (disappear):

clear smoke, fog, cloud:

3. clear (become pure):

clear air:

4. clear (go away):

clear rash, pimples:
clear skin:

5. clear FIN:

clear cheque:

VI. clear [ingl brit klɪə, ingl am ˈklɪr]

I. full [ingl brit fʊl, ingl am fʊl] AGG

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard
full hotel, flight, car park
full theatre
full to overflowing room, suitcase
full of ideas, life, energy, surprises

2. full (sated):

full, a. full up stomach
I'm full colloq

3. full (busy):

full day, week

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth
full name, breakfast, story, details
full price, control
full responsibility
full support
full understanding, awareness
full inquiry, investigation

5. full (officially recognized):

full member, partner
full right

6. full (maximum):

full employment, bloom, power
to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation
to get full marks ingl brit

7. full (for emphasis):

full hour, kilo, month

8. full (rounded):

full cheeks, face
full lips
full figure
full skirt, sleeve

9. full ASTRON:

full moon

10. full (rich):

full flavour, tone

II. full [ingl brit fʊl, ingl am fʊl] AVV

1. full (directly):

2. full (very):

3. full (to the maximum):

III. in full AVV

IV. full [ingl brit fʊl, ingl am fʊl]

I. favour ingl brit, favor ingl am [ingl brit ˈfeɪvə, ingl am ˈfeɪvər] SOST

1. favour (approval):

to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour
approuver qn/qc
to be out of favour with sb person:
to be out of favour with sb idea, fashion, method:
to fall out of or from favour with sb person:
to fall or go out of favour idea, fashion, method:

2. favour (kindness):

ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant)
do me a favour! lett
rendre la pareille (by doing en faisant)

3. favour (favouritism):

4. favour (advantage):

to be in sb's favour situation:
to be in sb's favour financial rates, wind:
in your favour money, balance

5. favour (small gift):

favour disuso

6. favour STOR (token):

II. favours SOST

favours sost pl (sexual):

favours eufem

III. favour ingl brit, favor ingl am [ingl brit ˈfeɪvə, ingl am ˈfeɪvər] VB vb trans

1. favour (prefer):

favour choice, method, solution, horse, team
favour clothing, colour, date
favour political party

2. favour (benefit):

favour plans, circumstances:
favour law, balance of power:

3. favour (approve of):

favour course of action
favour proposal

4. favour (honour) form or iron:

to favour sb with sth

IV. favoured AGG

1. favoured (most likely):

favoured course of action, date, plan, view
favoured candidate

2. favoured (favourite):

V. in favour of PREP

1. in favour of (on the side of):

to be in favour of sb/sth
être pour qn/qc
to speak in favour of motion, idea, plan
to come out in favour of plan, person

2. in favour of (to the advantage of):

to decide in sb's favour DIR

3. in favour of (out of preference for):

in favour of reject etc

I. term [ingl brit təːm, ingl am tərm] SOST

1. term (period of time):

term SCUOLA, UNIV
in or during term(-time) SCUOLA, UNIV
autumn/spring/summer term SCUOLA, UNIV

2. term (word, phrase):

3. term MAT:

4. term (limit):

to set or put a term to sth

II. terms SOST sost pl

1. terms (conditions):

termes mpl
terms COMM
terms of trade COMM, ECON

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
to come to terms with death, defeat, failure

3. terms (relations):

termes mpl

4. terms (point of view):

III. in terms of PREP

1. in terms of MAT:

2. in terms of (from the point of view of):

IV. term [ingl brit təːm, ingl am tərm] VB vb trans

to term sth sth
appeler or nommer qc qc

I. effect [ingl brit ɪˈfɛkt, ingl am əˈfɛkt] SOST

1. effect (net result):

effet m (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb

2. effect (repercussions):

répercussions fpl (of de, on sur)

3. effect (power, efficacy):

to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect DIR, AMMIN

4. effect (theme):

5. effect (impression):

6. effect:

effect FIS, CHIM, BIOL

II. effects SOST

effects sost pl DIR (belongings):

effets mpl

III. in effect AVV

IV. effect [ingl brit ɪˈfɛkt, ingl am əˈfɛkt] VB vb trans

effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement

I. case1 [ingl brit keɪs, ingl am keɪs] SOST

1. case (instance, example):

cas m
in 7 out of 10 cases
7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10

2. case (state of affairs, situation):

cas m

3. case (legal arguments):

the case for the Crown ingl brit, the case for the State ingl am
the case is closed DIR fig

4. case (convincing argument):

5. case (trial):

6. case (criminal investigation):

7. case MED:

cas m

8. case (in welfare work):

cas m

9. case (person) colloq:

10. case LING:

cas m

II. in any case AVV

III. in case CONG

au cas + conditional

IV. in case of PREP

V. case1 [ingl brit keɪs, ingl am keɪs]

get off my case colloq!
fiche-moi la paix! colloq

I. rest [ingl brit rɛst, ingl am rɛst] SOST

1. rest (what remains):

le reste (of de)
and all the rest of it colloq
et tout et tout colloq

2. rest (other people):

3. rest (repose, inactivity):

to set or put sb's mind at rest
to lay sb/sth to rest lett, fig
enterrer qn/qc

4. rest:

5. rest (object which supports):

6. rest MUS:

7. rest (immobility):

II. rest [ingl brit rɛst, ingl am rɛst] VB vb trans

1. rest (lean):

to rest sth on rock, table

2. rest (allow to rest):

rest legs, feet
rest injured limb
rest horse

3. rest AGR ALLEV (leave uncultivated):

rest land

4. rest (keep from entering) organizer, team:

rest competitor

5. rest DIR:

III. rest [ingl brit rɛst, ingl am rɛst] VB vb intr

1. rest (relax, lie down):

rest person:

2. rest:

to rest on (be supported on) hand, weight, shelf:
to be resting on elbow, arm:

3. rest eufem actor:

4. rest dead person:

5. rest (lie) fig:

IV. rest [ingl brit rɛst, ingl am rɛst]

give it a rest colloq!

headcase SOST colloq

avoir un grain colloq

I. place [ingl brit pleɪs, ingl am pleɪs] SOST

1. place (location, position):

in places hilly, damaged, worn
a place for meeting, party, monument, office

2. place (town, hotel etc):

all over the place fig, colloq speech, lecture

3. place (for specific purpose):

4. place (home):

5. place (seat, space):

garder une place (for pour)

6. place:

place f (on dans)
siège m (on au sein de)
a place as au pair, cook, cleaner

7. place ingl brit UNIV:

place f (at à)
to get a place on course

8. place (in competition, race):

place lett

9. place (in argument, analysis):

10. place (correct position):

to put sth in place fencing, construction
in place law, system, scheme
to put sth in place scheme, system, regime

11. place (rank):

sb's/sth's place in world, society, history, politics
la place de qn/qc dans

12. place (role):

to fill sb's place
to have no place in organization, philosophy, creed
there are places for people like you colloq! fig, pegg
ça se soigne! colloq

13. place (situation):

14. place (moment):

in places funny, boring, silly

15. place (in book) (in paragraph, speech):

16. place ingl am (unspecified location) colloq:

II. out of place AGG

out of place remark, behaviour
out of place language, tone
to look out of place building, person:

III. in place of PREP

in place of person, object:

IV. place [ingl brit pleɪs, ingl am pleɪs] VB vb trans

1. place lett:

to place sth back on shelf, table

2. place (locate):

3. place (using service):

parier, faire un pari (on sur)

4. place (put) fig:

5. place (rank):

place (in exam) ingl brit
to be placed third horse, athlete:

6. place (judge):

7. place (identify):

place person
place accent

8. place (find home for):

place child

9. place AMMIN (send, appoint):

place student, trainee
placer (in dans)

V. placed AGG

1. placed (gen) (situated):

être bien placé (to do pour faire)

2. placed SPORT, IPP:

to be placed horse: ingl brit
to be placed ingl am

VI. place [ingl brit pleɪs, ingl am pleɪs]

place → take place

take place VB [ingl brit teɪk -, ingl am teɪk -]

I. public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] SOST

II. public [ingl brit ˈpʌblɪk, ingl am ˈpəblɪk] AGG

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
public library, amenity
public duty, spirit

III. in public AVV

I. chief [ingl brit tʃiːf, ingl am tʃif] SOST

1. chief (leader):

2. chief (boss):

chief colloq
chef m colloq
chief colloq
patron m colloq

II. chief [ingl brit tʃiːf, ingl am tʃif] AGG attr

1. chief (primary):

chief reason

2. chief (highest in rank):

chief editor

III. in chief AVV (chiefly)

IV. -in-chief COMP

V. chief [ingl brit tʃiːf, ingl am tʃif]

nel dizionario PONS

keep in VB vb trans

to keep sb in pupil

keep in with VB vb intr

nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
francese
francese
inglese
inglese
s'entretenir personne
suivre article, produit
nel dizionario PONS

I. keep [ki:p] SOST

1. keep no pl (living costs):

2. keep (tower):

locuzioni:

II. keep <kept, kept> [ki:p] VB vb trans

1. keep (not let go of):

keep property
keep visitor

2. keep (store):

3. keep (maintain in a given state):

4. keep (look after):

5. keep (respect):

keep rules, conditions
keep promise
keep appointment

6. keep (write regularly):

keep record, accounts

7. keep (for security):

8. keep (prevent):

to keep sb from doing sth

9. keep (help or force to continue):

to keep sb doing sth

locuzioni:

III. keep <kept, kept> [ki:p] VB vb intr

1. keep (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

locuzioni:

how are you keeping? ingl brit

I. in [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

locuzioni:

II. in [ɪn] AVV

in (to a place):

locuzioni:

to be in for sth colloq
in on sth

III. in [ɪn] AGG (popular)

IV. in [ɪn] SOST

I. out [aʊt] VB vb trans

1. out (knock out):

2. out (reveal sb's homosexuality):

II. out [aʊt] PREP colloq

out → out of

III. out [aʊt] AVV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

11. out (incorrect):

locuzioni:

IV. out [aʊt] AGG

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out colloq (in existence):

9. out (unconscious, tired):

K.-O. inv

10. out SPORT:

out ball
out player
out fig

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

13. out ingl brit (drunk):

14. out (mistaken):

locuzioni:

to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin

V. out [aʊt] SOST

2. out ingl am:

I. in between PREP

II. in between AVV

in [ɪn] SOST

in abbreviazione di inch

I. inch <-es> [ɪntʃ] SOST

locuzioni:

to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch

II. inch [ɪntʃ] VB vb intr + directional avv

III. inch [ɪntʃ] VB vb trans

nel dizionario PONS

keep in VB vb trans

nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
francese
francese
inglese
inglese
suivre article, produit
s'entretenir personne
nel dizionario PONS

I. keep [kip] SOST

1. keep (living costs):

2. keep (tower):

locuzioni:

II. keep <kept, kept> [kip] VB vb trans

1. keep (not let go of):

keep property
keep visitor

2. keep (store):

3. keep (maintain in a given state):

4. keep (look after):

5. keep (respect):

keep promise
keep appointment

6. keep (write regularly):

keep record, diary

7. keep (for security):

8. keep (prevent):

to keep sb from doing sth

9. keep (help or force to continue):

to keep sb doing sth

locuzioni:

III. keep <kept, kept> [kip] VB vb intr

1. keep (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

I. in1 [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning, with respect to):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

locuzioni:

II. in1 [ɪn] AVV

in (at a place):

locuzioni:

to be in for sth colloq
in on sth

III. in1 [ɪn] AGG (popular)

IV. in1 [ɪn] SOST

I. out [aʊt] VB vb trans

II. out [aʊt] PREP colloq

out → out of

III. out [aʊt] AVV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

locuzioni:

IV. out [aʊt] AGG

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out colloq (in existence):

to be out person
to be out object

9. out (unconscious, tired):

K.-O. inv

10. out sports:

out ball
out player
out fig

11. out (not allowed):

12. out (unfashionable):

locuzioni:

to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin

V. out [aʊt] SOST

locuzioni:

I. in between PREP

II. in between AVV

in2 [ɪn] SOST

in abbreviazione di inch

I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SOST

locuzioni:

to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch

II. inch [ɪn(t)ʃ] VB vb intr + directional avv

III. inch [ɪn(t)ʃ] VB vb trans

IN SOST

IN abbreviazione di Indiana

Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] SOST

Present
Ikeep in
youkeep in
he/she/itkeeps in
wekeep in
youkeep in
theykeep in
Past
Ikept in
youkept in
he/she/itkept in
wekept in
youkept in
theykept in
Present Perfect
Ihavekept in
youhavekept in
he/she/ithaskept in
wehavekept in
youhavekept in
theyhavekept in
Past Perfect
Ihadkept in
youhadkept in
he/she/ithadkept in
wehadkept in
youhadkept in
theyhadkept in

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.
en.wikipedia.org
Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com
Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.
www.thehindu.com
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
The museum has made a policy concerning preservation of boats to restore them to their previous condition and to keep them seaworthy.
en.wikipedia.org