Oxford-Hachette French Dictionary


I. back [ingl brit bak, ingl am bæk] SOST
1. back:
2. back (reverse side):
4. back (rear-facing part):
5. back (area behind building):
6. back AUTO CORSE:
7. back (furthest away area):
II. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AGG
III. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AVV
1. back (indicating return after absence):
2. back (in return):
4. back (away):
6. back (a long time ago):
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
10. back (expressing a return to a former location):
IV. back and forth AVV
V. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb trans
1. back (support):
5. back (reverse):
6. back (bet on):
7. back (stiffen, line):
8. back MUS:
- back singer, performer
-
VI. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb intr
VII. -backed COMP
VIII. back [ingl brit bak, ingl am bæk]
wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl] SOST
1. wall (gen):
5. wall fig:
I. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] SOST
1. scratch (wound):
2. scratch (mark):
3. scratch (action to relieve an itch):
4. scratch (sound):
5. scratch (satisfaction, standard) colloq:
6. scratch (zero):
II. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] AGG
III. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] VB vb trans
3. scratch (trace):
4. scratch (wound):
5. scratch (react to itch):
6. scratch (damage):
IV. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] VB vb intr
V. to scratch oneself VB vb rifl
VI. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ]
I. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] AGG (belonging to particular person, group etc)
II. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] PRON
III. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] VB vb trans
1. own (possess):
IV. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] VB vb intr
V. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn]
I. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST
1. hand ANAT:
2. hand (handwriting):
3. hand (influence, involvement):
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
9. hand GIOCHI:
10. hand:
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
18. hand (source):
II. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] VB vb trans
III. at the hands of PREP
IV. in hand AGG
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
VI. hand [ingl brit hand, ingl am hænd]
I. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] SOST
2. duck (in cricket):
3. duck ingl brit region, colloq:
III. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb trans
IV. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb intr
I. beyond [bɪˈjɒnd] PREP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.
1. beyond (on the far side of):
2. beyond (after a certain point in time):
3. beyond (outside the range of):
4. beyond (further than):
5. beyond (too much for, above):
6. beyond (other than):
II. beyond [bɪˈjɒnd] AVV
1. beyond (expressing location: further on):
III. beyond [bɪˈjɒnd] CONG
I. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] SOST
1. answer (reply):
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
3. answer (to criticism):
II. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] VB vb trans
1. answer (reply to):
2. answer DIR:
3. answer (meet):
III. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] VB vb intr
1. answer (respond):
2. answer:
I. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] SOST colloq (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AVV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AGG
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
V. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] PREP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) colloq:
VI. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] INTER
VII. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf]
I. well off [ingl brit wɛlˈɒf] SOST + vb pl
I. street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST
III. street [ingl brit striːt, ingl am strit]
I. run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off)
I. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on IPP:
II. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on ingl brit (permissible):
III. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV
V. on and on AVV
VI. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]
on → get
I. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] SOST
1. limit (maximum extent):
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb trans (restrict)
I. clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off) colloq ingl brit
II. clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl am
clear off table:
II. better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG
1. better off (more wealthy):
nel dizionario PONS


I. back [bæk] SOST
1. back (↔ front):
2. back ANAT:
locuzioni:
II. back [bæk] AGG
III. back [bæk] AVV
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
4. back (into past):
IV. back [bæk] VB vb trans
1. back with money:
3. back (reverse):
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off ingl Aus, ingl brit (provided for):
I. back [bæk] SOST
1. back (↔ front):
2. back ANAT:
locuzioni:
II. back [bæk] AGG
III. back [bæk] AVV
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
4. back (into past):
IV. back [bæk] VB vb trans
1. back with money:
3. back (reverse):
I. off [af] PREP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] AVV
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] AGG inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
I | back off |
---|---|
you | back off |
he/she/it | backs off |
we | back off |
you | back off |
they | back off |
I | backed off |
---|---|
you | backed off |
he/she/it | backed off |
we | backed off |
you | backed off |
they | backed off |
I | have | backed off |
---|---|---|
you | have | backed off |
he/she/it | has | backed off |
we | have | backed off |
you | have | backed off |
they | have | backed off |
I | had | backed off |
---|---|---|
you | had | backed off |
he/she/it | had | backed off |
we | had | backed off |
you | had | backed off |
they | had | backed off |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.