en rien nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di en rien nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di en rien nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di en rien nel dizionario francese»inglese

I.rien1 [ʀjɛ̃] PRON indet

1. rien (nulle chose):

rien à rien , rien de rien colloq

2. rien (seulement):

rien que ça colloq?

II.de rien (du tout) AGG

III.rien1 [ʀjɛ̃] AVV colloq

VI.rien1 [ʀjɛ̃]

rien2 [ʀjɛ̃] SOST m

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] AGG attr

6. gros (fort):

you silly fool! colloq

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SOST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] AVV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGR ALLEV
gros bonnet colloq
big wig ingl brit colloq
gros bonnet colloq
big shot colloq
gros bras colloq
gros coup colloq
gros cube colloq AUTO CORSE, TRASP
big bike colloq
gros cube colloq AUTO CORSE, TRASP
gros cube colloq AUTO CORSE, TRASP
big hog ingl am colloq
gros cul colloq
gros gibier CACCIA
gros lard colloq
fat slob colloq
gros lot GIOCHI
gros morceau colloq (travail)
gros œuvre EDIL
gros plan CINEM
gros plein de soupe colloq
fatso colloq
gros rouge colloq
red plonk ingl brit colloq
gros rouge colloq
gros sel GASTR
gros titre GIORN
big wig ingl brit colloq
big shot colloq
grosse tête colloq
brain box ingl brit colloq
grosse tête colloq
brain colloq

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.avant1 [avɑ̃] AVV

1. avant (dans le temps):

II.avant1 [avɑ̃] PREP

1. avant (dans le temps):

1. en avant (dans l'espace):

en avant, marche! MILIT fig
en avant toute! NAUT fig

VI.en avant de PREP

Vedi anche: charrue

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] AGG

2. commun (appartenant à plusieurs):

joint attr

III.en commun AVV

IV.communs SOST mpl

VI.communes SOST fpl

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

I.moins1 [mwɛ̃] PREP

II.moins1 [mwɛ̃] AVV

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DETERM indet

3. moins de (avec un numéral):

V.à moins de PREP

VI.à moins que CONG

VII.à tout le moins AVV

VIII.au moins AVV

pour le moins AVV

I.plus1 [ply, plys, plyz] PREP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] AVV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] AVV neg

IV.plus de DETERM indet

1. plus de (avec un nom dénombrable):

en plus phrase:

I.règle [ʀɛɡl] SOST f

II.règles SOST fpl

III.en règle AGG

V.règle [ʀɛɡl]

I.travers <pl travers> [tʀavɛʀ] SOST m

II.à travers phrase

III.au travers phrase

IV.de travers AVV

Vedi anche: long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AGG

2. long (dans le temps):

être long à la détente colloq

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AVV

1. long (longueur):

V.à la longue AVV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

en rien nel dizionario PONS

Traduzioni di en rien nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di en rien nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di en rien nel dizionario francese»inglese

I.rien [ʀjɛ̃] PRON indet

II.rien [ʀjɛ̃] SOST m

II.en [ɑ̃] PRON

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Un constat amiable n'est en rien un moyen pour l'un des deux automobilistes de reconnaître sa ou ses responsabilité(s).
fr.wikipedia.org
Toutefois, il ne participe en rien à la glorification du régime.
fr.wikipedia.org
Dans le ministère exténuant qu'il exerça, il était toujours calme, voire gai, même sa santé de plus en plus précaire, notamment des problèmes ophtalmiques, n'entama en rien sa foi.
fr.wikipedia.org
Nous ne sommes plus que des dirigés, que dis-je, des opprimés, des non-valeurs, des gens qui ne comptent plus pour rien et en rien.
fr.wikipedia.org
L'uniformisation de ces règlements devient urgente pour permettre le développement d'un sport qui ne ressemble alors en rien au football actuel.
fr.wikipedia.org
C'est notamment le cas à l'entrée des restaurants traditionnels, ou pour les enseignes de magasins : horizontalité et verticalité ne nuisent en rien à la compréhension.
fr.wikipedia.org
Sa découverte de l'état marital de la jeune femme ne freine en rien ses ardeurs, bien au contraire.
fr.wikipedia.org
Cette hypothèse ne correspond en rien à l’hypothèse des ethnologues modernes.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, ces forteresses n'empêchent en rien de nombreux pillages et dévastations dans la région durant plus d'un siècle.
fr.wikipedia.org
Certains survivants restent terrés, trop effrayés pour s'aventurer dehors, ce qui contribue en rien à la défense de la ville.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski