Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

人事变动
Es wird gesagt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
es wird [von jdm] behauptet, dass ...
it is said [or claimed] [of sb] that ...
it [ɪt] PRON
1. it pers:
es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?
2. it (activity):
es <seiner, ihm, es>
3. it (time):
4. it (weather):
es <seiner, ihm, es>
5. it (distance):
es <seiner, ihm, es>
6. it (referring to following):
es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...
7. it form (generally):
8. it enf:
9. it (situation):
es <seiner, ihm, es>
10. it (needed):
es <seiner, ihm, es>
11. it colloq (trouble):
sb is in for it
jdm blüht was colloq
12. it (the end):
13. it (player):
14. it colloq (sex):
es <seiner, ihm, es>
es treiben colloq eufem
locuzioni:
ran [mit dir]! colloq
to have it in for sb colloq
use it or lose it prov
I. say <said, said> [seɪ] VB vb trans
1. say (utter):
to say sth
etw sagen
to say sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen
2. say (state):
to say sth
etw sagen
you can say that again! colloq
to say yes/no to sth
3. say (put into words):
to say sth
etw sagen
sl say what?
echt? colloq
4. say (think):
sich dat etw sagen
5. say (recite aloud):
to say sth
6. say (give information):
to say sth
etw sagen
7. say (indicate):
für jdn/etw sprechen
8. say (convey inner/artistic meaning):
to say sth
9. say colloq (suggest):
to say sth
10. say (tell, command):
11. say (for instance):
[let's] say ...
sagen wir [mal] ...
locuzioni:
Amen zu etw dat sagen
ein Hasenfuß sein colloq iron pegg
cheesesagen scherz
to say uncle ingl am specialm infant
to say uncle ingl am specialm infant
you said it! colloq
II. say <said, said> [seɪ] VB vb intr
1. say (state):
es ist nicht an jdm, etw zu sagen
not to say ...
2. say (believe):
3. say (to be explicit):
... that is to say ...
... das heißt ...
4. say DIR:
III. say [seɪ] SOST no pl
Meinung f <-, -en>
IV. say [seɪ] AGG attr form
the said ...
V. say [seɪ] INTER
1. say ingl am colloq (to attract attention):
sag mal ... colloq
I say! ingl brit dated
Donnerwetter! colloq
2. say (to show surprise, doubt etc.):
I [mean to [or must]] say!
colloq (for emphasis) I'll say!
und wie! colloq
colloq (for emphasis) I'll say!
3. say ingl am (expresses positive reaction):
sag mal colloq
I. said [sed] VB
said part perf, pass of say
II. said [sed] AGG attr, inv DIR
I. say <said, said> [seɪ] VB vb trans
1. say (utter):
to say sth
etw sagen
to say sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen
2. say (state):
to say sth
etw sagen
you can say that again! colloq
to say yes/no to sth
3. say (put into words):
to say sth
etw sagen
sl say what?
echt? colloq
4. say (think):
sich dat etw sagen
5. say (recite aloud):
to say sth
6. say (give information):
to say sth
etw sagen
7. say (indicate):
für jdn/etw sprechen
8. say (convey inner/artistic meaning):
to say sth
9. say colloq (suggest):
to say sth
10. say (tell, command):
11. say (for instance):
[let's] say ...
sagen wir [mal] ...
locuzioni:
Amen zu etw dat sagen
ein Hasenfuß sein colloq iron pegg
cheesesagen scherz
to say uncle ingl am specialm infant
to say uncle ingl am specialm infant
you said it! colloq
II. say <said, said> [seɪ] VB vb intr
1. say (state):
es ist nicht an jdm, etw zu sagen
not to say ...
2. say (believe):
3. say (to be explicit):
... that is to say ...
... das heißt ...
4. say DIR:
III. say [seɪ] SOST no pl
Meinung f <-, -en>
IV. say [seɪ] AGG attr form
the said ...
V. say [seɪ] INTER
1. say ingl am colloq (to attract attention):
sag mal ... colloq
I say! ingl brit dated
Donnerwetter! colloq
2. say (to show surprise, doubt etc.):
I [mean to [or must]] say!
colloq (for emphasis) I'll say!
und wie! colloq
colloq (for emphasis) I'll say!
3. say ingl am (expresses positive reaction):
sag mal colloq
is [ɪz, z] VB vb aus
is 3rd pers sing of be
be <was/were, been> [bi:, bi] VB vb intr + sost/agg
1. be (describes):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth
2. be (composition):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
3. be (opinion):
für/gegen etw acc sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw acc sein
4. be (calculation):
sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>
5. be (timing):
6. be (location):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] colloq
7. be in part perf (visit):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
8. be (take place):
9. be (do):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or ingl am welfare]
to be on benefit [or ingl am welfare]
to be up to sth
10. be ant letter:
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...
11. be (expresses possibility):
can it [really] be that ...? form
is it that ...? form
12. be (expresses ability):
sth is to be done
13. be:
etw sollen
to not be to do sth
14. be (expresses future):
to be to do sth
15. be (in conditionals):
if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... form
würde jd etw tun, ...
16. be (impersonal use):
17. be (expresses imperatives):
be seated! form
setzen Sie sich! ricerc
be seated! form
18. be (expresses continuation):
to be doing sth
19. be (expresses passive):
locuzioni:
far be it from sb to do sth
geh! hau ab! colloq
so sei es colloq
it's [ɪts]
it's = it is/it has, be, have
I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VB vb trans
1. have:
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] the time (have enough time)
2. have (suffer from):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth illness, symptom
etw haben
3. have (feel):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth
etw haben
4. have (engage in):
to have a nap [or colloq snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
5. have (consume):
to have sth
etw zu sich dat nehmen
6. have (experience):
7. have (receive):
okay, her [o. rüber] damit! colloq
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben
8. have (receive persons):
jdn zu [o. auf] Besuch haben
9. have (feature):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth
etw haben
10. have (exhibit):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]
11. have (comprise):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. ricerc zählt] 7 Tage
12. have (have learned):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth
etw haben
13. have (think):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben
14. have (be obliged):
to have [or esp ingl brit, ingl Aushave got] to do sth
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth to do
15. have (give birth to):
16. have (render):
to have [or esp ingl brit, ingl Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sth ready (to hand)
17. have (induce):
to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun
18. have (request):
to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun
19. have (find):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben
20. have (place):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben
21. have (hold):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sb by the throat
22. have colloq! (have sex with):
to have sb
23. have colloq (deceive):
24. have colloq (confound):
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] sb
25. have esp ingl am colloq (indulge):
sich dat etw gönnen [o. genehmen]
locuzioni:
to not have any [of it] colloq
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw dat fertig sein
to have had it colloq (be broken)
hinüber sein colloq
to have had it colloq (be broken)
dran colloq [o. sl geliefert] sein
to have had it with sb/sth colloq
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben colloq
to have had it with sb/sth colloq
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. colloq aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. colloq in die Tüte] !
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] nothing on sb colloq (be less able)
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] nothing on sb colloq (be less able)
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp ingl brit, ingl Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you colloq
II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VB vb aus
1. have (forming past tenses):
2. have (experience):
3. have (render):
4. have (must):
to have[or have got] to do sth
5. have form (if):
had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...
III. have [hæv, həv] SOST colloq
be <was/were, been> [bi:, bi] VB vb intr + sost/agg
1. be (describes):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth
2. be (composition):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
3. be (opinion):
für/gegen etw acc sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw acc sein
4. be (calculation):
sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>
5. be (timing):
6. be (location):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] colloq
7. be in part perf (visit):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
8. be (take place):
9. be (do):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or ingl am welfare]
to be on benefit [or ingl am welfare]
to be up to sth
10. be ant letter:
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...
11. be (expresses possibility):
can it [really] be that ...? form
is it that ...? form
12. be (expresses ability):
sth is to be done
13. be:
etw sollen
to not be to do sth
14. be (expresses future):
to be to do sth
15. be (in conditionals):
if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... form
würde jd etw tun, ...
16. be (impersonal use):
17. be (expresses imperatives):
be seated! form
setzen Sie sich! ricerc
be seated! form
18. be (expresses continuation):
to be doing sth
19. be (expresses passive):
locuzioni:
far be it from sb to do sth
geh! hau ab! colloq
so sei es colloq
Voce OpenDict
say VB
Voce OpenDict
say VB
IT SOST
IT abbreviazione di information technology IT
in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SOST, IT SOST no pl
Present
Isay
yousay
he/she/itsays
wesay
yousay
theysay
Past
Isaid
yousaid
he/she/itsaid
wesaid
yousaid
theysaid
Present Perfect
Ihavesaid
youhavesaid
he/she/ithassaid
wehavesaid
youhavesaid
theyhavesaid
Past Perfect
Ihadsaid
youhadsaid
he/she/ithadsaid
wehadsaid
youhadsaid
theyhadsaid
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
Raven said on the music video and on being a female rocker.
en.wikipedia.org
It was said to have no better in making carriages, coaches and sleighs.
en.wikipedia.org
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org