de proche en proche nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario francese»inglese

I.proche [pʀɔʃ] AGG

1. proche (dans l'espace):

nearby attr

II.de proche en proche AVV

III.proche [pʀɔʃ] SOST m

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario francese»inglese

I.proche [pʀɔʃ] AGG

1. proche (dans l'espace):

nearby attr

II.de proche en proche AVV

III.proche [pʀɔʃ] SOST m

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] AGG attr

6. gros (fort):

you silly fool! colloq

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SOST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] AVV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGR ALLEV
gros bonnet colloq
big wig ingl brit colloq
gros bonnet colloq
big shot colloq
gros bras colloq
gros coup colloq
gros cube colloq AUTO CORSE, TRASP
big bike colloq
gros cube colloq AUTO CORSE, TRASP
gros cube colloq AUTO CORSE, TRASP
big hog ingl am colloq
gros cul colloq
gros gibier CACCIA
gros lard colloq
fat slob colloq
gros lot GIOCHI
gros morceau colloq (travail)
gros œuvre EDIL
gros plan CINEM
gros plein de soupe colloq
fatso colloq
gros rouge colloq
red plonk ingl brit colloq
gros rouge colloq
gros sel GASTR
gros titre GIORN
big wig ingl brit colloq
big shot colloq
grosse tête colloq
brain box ingl brit colloq
grosse tête colloq
brain colloq

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.avant1 [avɑ̃] AVV

1. avant (dans le temps):

II.avant1 [avɑ̃] PREP

1. avant (dans le temps):

1. en avant (dans l'espace):

en avant, marche! MILIT fig
en avant toute! NAUT fig

VI.en avant de PREP

Vedi anche: charrue

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] AGG

2. commun (appartenant à plusieurs):

joint attr

III.en commun AVV

IV.communs SOST mpl

VI.communes SOST fpl

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

I.moins1 [mwɛ̃] PREP

II.moins1 [mwɛ̃] AVV

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DETERM indet

3. moins de (avec un numéral):

V.à moins de PREP

VI.à moins que CONG

VII.à tout le moins AVV

VIII.au moins AVV

pour le moins AVV

I.plus1 [ply, plys, plyz] PREP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] AVV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] AVV neg

IV.plus de DETERM indet

1. plus de (avec un nom dénombrable):

en plus phrase:

I.règle [ʀɛɡl] SOST f

II.règles SOST fpl

III.en règle AGG

V.règle [ʀɛɡl]

I.travers <pl travers> [tʀavɛʀ] SOST m

II.à travers phrase

III.au travers phrase

IV.de travers AVV

Vedi anche: long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AGG

2. long (dans le temps):

être long à la détente colloq

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AVV

1. long (longueur):

V.à la longue AVV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.définit|if (définitive) [definitif, iv] AGG

II.définit|if SOST m

III.en définitive AVV

de proche en proche nel dizionario PONS

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di de proche en proche nel dizionario francese»inglese

I.proche [pʀɔʃ] AGG

II.proche [pʀɔʃ] SOST mf

II.en [ɑ͂] PRON

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

de proche en proche Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

de proche en proche dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
fr.wikipedia.org
Cet attendrissement se communiqua bientôt de proche en proche, et tous les concertans quittèrent leurs instrumens et se livrèrent à la plus vive douleur.
fr.wikipedia.org
Par des tiges enracinées dans le sol, de proche en proche, elle peut coloniser les berges et des terrains humides adjacents.
fr.wikipedia.org
Il remédie à l’éparpillement de la population en faisant défricher « de proche en proche ».
fr.wikipedia.org
La dépolarisation du potentiel d'action est conduite de proche en proche dans les cellules des oreillettes droites et gauches, s'accompagnant d'une contraction des fibres musculaire.
fr.wikipedia.org
Traceroute découvre ainsi les routeurs de proche en proche.
fr.wikipedia.org
Ce comblement mobilise les granulats voisins de la zone d'extraction et finit par affecter de proche en proche les plages et dunes littorales.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski