Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

冷血
etwas einschalten
I. switch on VB vb trans
1. switch on (turn on power):
to switch on sth
2. switch on (use):
to switch on sth
II. switch on VB vb intr
on/off switch SOST
to switch [or turn] on sep sth
to switch [or turn] on sth sep
to switch [or colloq flick] sth on
I. switch <pl -es> [swɪtʃ] SOST
1. switch (control):
Schalter m <-s, ->
2. switch (substitution):
Wechsel m <-s, -> meist sing
Austausch m <-(e)s> kein pl
3. switch:
Änderung f <-, -en>
Wechsel m <-s, ->
Wandel m <-s> kein pl
4. switch (thin whip):
Rute f <-, -n>
Gerte f <-, -n>
5. switch ingl am FERR (points):
Weiche f <-, -n>
6. switch INFORM (additional character):
7. switch INFORM:
Verzweigung f <-, -en>
Verteiler m <-s, ->
II. switch [swɪtʃ] VB vb intr
III. switch [swɪtʃ] VB vb trans
1. switch (adjust settings):
2. switch (change abruptly):
3. switch (substitute):
I. on [ɒn, ingl am ɑ:n] PREP
1. on (on top of):
auf +dat
on top of sth
[ganz] oben auf etw dat
2. on with verbs of motion (onto):
auf +acc
3. on (situated on):
an +dat
auf +dat
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei m o nt
4. on (from):
an +dat
5. on (clothing):
an +dat
6. on (hurt by):
an +dat
über etw acc stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +dat
8. on (in possession of):
bei +dat
etw bei sich dat haben
9. on (marking surface of):
auf +dat
10. on (about):
über +acc
jdn zu etw dat gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +acc ... hin
wegen +gen
abhängig von jdm/etw
auf etw dat basieren
12. on (as member of):
in +dat
13. on (against):
auf +acc
14. on (through device of):
an +dat
15. on (through medium of):
auf +dat
etw aufschreiben [o. Germ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +dat
17. on (travelling with):
in +dat
mit +dat
18. on (on day of):
an +dat
19. on (at time of):
bei +dat
20. on (engaged in):
bei +dat
to work on sth
an etw dat arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +dat
23. on (sustained by):
mit +dat
von +dat
24. on (as payment for):
für +acc
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +dat
to be on the phone ingl Aus, ingl brit
to be on the phone ingl Aus, ingl brit
27. on (according to):
auf +dat
28. on (burdening):
auf +dat
29. on (experiencing):
to be on the go ingl brit fig
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after sost (following):
33. on ingl Aus, ingl brit SPORT (having points of):
locuzioni:
to be on sth ingl brit, ingl Aus
to be on it ingl Aus colloq
to be on it ingl Aus colloq
sich dat die Kanne geben colloq Germ
what are you on? colloq
II. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AVV inv
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen colloq [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on ingl am (performing well):
gut drauf sein colloq
locuzioni:
to be on about sth ingl Aus, ingl brit
to be [or get]on at sb
to be on ingl am
that's not on ingl brit, ingl Aus colloq
side [or sideways]on ingl Aus, ingl brit
etw spitzgekriegt haben colloq
to be on to sb colloq
this way on ingl Aus, ingl brit
III. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AGG inv, attr
1. on ingl am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELETTR, TECN:
Voce OpenDict
on AVV
Voce OpenDict
on AVV
switch SOST MERC FIN
switch VB vb intr MERC FIN
Present
Iswitch on
youswitch on
he/she/itswitches on
weswitch on
youswitch on
theyswitch on
Past
Iswitched on
youswitched on
he/she/itswitched on
weswitched on
youswitched on
theyswitched on
Present Perfect
Ihaveswitched on
youhaveswitched on
he/she/ithasswitched on
wehaveswitched on
youhaveswitched on
theyhaveswitched on
Past Perfect
Ihadswitched on
youhadswitched on
he/she/ithadswitched on
wehadswitched on
youhadswitched on
theyhadswitched on
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There is no need to touch the input switch on a daily basis if the same sort of weather prevails for weeks at a time.
en.wikipedia.org
The lock is typically engaged via a small switch on the edge of the door that is only accessible when the door is open.
en.wikipedia.org
He presses a switch on a machine, which seems to release a gas of some kind.
en.wikipedia.org
Most cars sold after 1919 were equipped with an electric starter, which was engaged by a small round foot-operated button switch on the floor.
en.wikipedia.org
A member of the audience is then invited to press the start switch on the control panel, launching the draw.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Full bright light immediately after switching on
[...]
www.ledon-lamp.com
[...]
Sofort volles Licht nach dem Anschalten
[...]
[...]
Then the guards switch on the light.
[...]
www.abc-berlin.net
[...]
Dann schalten die Schließer das Licht an.
[...]
[...]
What is more, environmentally friendly LEDON lamps do not contain any mercury, emit 100% of their light immediately after switching on and have a service life of 25,000 hours.
[...]
www.ledon-lamp.com
[...]
Darüber hinaus enthalten klimafreundliche LED-Lampen von LEDON kein Quecksilber, geben 100 Prozent Licht sofort nach dem Anschalten und haben eine Lebensdauer von 25.000 Betriebsstunden.
[...]
[...]
When they switched on the serotonergic signals by light in a certain brain area, the mice became less anxious.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Schalteten sie per Licht das Serotoninrezeptorsignal in einem bestimmten Hirnbereich an, waren die Mäuse im Verhaltenstest weniger ängstlich.
[...]
[...]
For example, the light switches on when the doorbell is rung to better recognize visitors.
[...]
www.busch-jaeger.de
[...]
Zum Beispiel schaltet sich beim Klingeln das Licht an, damit Besucher besser erkannt werden.
[...]