Tour de Londres nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Tour de Londres nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di Tour de Londres nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di Tour de Londres nel dizionario francese»inglese

I.tour [tuʀ] SOST m

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MECC
5, 000 revs per minute colloq
à tour de bras colloq frapper
left right and centre ingl brit

2. tour (mouvement autour de):

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town ingl brit

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

9. tour (manipulation habile):

II.tour [tuʀ] SOST f

tour de Babel RELIG, LING fig
tour de chant ARTE, MUS
tour de forage TECN
tour de garde MILIT
tour de guet MILIT
tour mort NAUT
tour de potier ARTE

Vedi anche: le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

le Tour de France Info

sang [sɑ̃] SOST m

1. sang FISIOL:

le sang a coulé fig

locuzioni:

tourner les sangs à qn colloq
for God's sake! colloq

5. sac (10 francs):

sac sl
sac à dos
rucksack ingl brit
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack ingl brit
knapsack ingl am
sac à main
sac à main
purse ingl am
kitbag ingl brit
duffel bag ingl am
rucksack ingl brit
sac de nœuds fig
sac d'os colloq fig
sac à papier colloq!
nitwit! colloq
bin liner ingl brit
trash bag ingl am
carry-all ingl am
sac à puces colloq
fleabag ingl brit colloq
sac à puces colloq
sac de sable EDIL, MILIT
punchbag ingl brit
punching bag ingl am
sac à viande colloq
sac à vin colloq
(old) soak colloq

rôle [ʀol] SOST m

1. rôle:

rôle TEATR, CINEM, TV, RADIO

2. rôle (fonction):

I.repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] VB vb trans

II.repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] VB vb intr

quart [kaʀ] SOST m

1. quart (quatrième partie):

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SOST mf

poitrine [pwatʀin] SOST f

pendable [pɑ̃dabl] AGG

passe-passe, passepasse <pl passe-passe, passepasses> [paspas] SOST m

cadran [kadʀɑ̃] SOST m

Londres [lɔ̃dʀ]

I.même [mɛm] AGG

3. même (exact):

II.même [mɛm] AVV

III.à même de CONG

V.de même que CONG

VII.même que CONG

VIII.même [mɛm] PRON indet

I.loin [lwɛ̃] AVV

1. loin (dans l'espace):

a long way, far letter

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

IV.au loin AVV (dans le lointain)

V.de loin en loin AVV

Vedi anche: nez, monture, lèvre

1. nez ANAT:

ça sent le parfum à plein nez colloq
mettre qc sous le nez de qn colloq

5. nez (parfumeur créateur):

avoir qn dans le nez colloq
se manger colloq ou bouffer sl le nez
avoir le nez creux colloq
to come a cropper colloq

monture [mɔ̃tyʀ] SOST f

lèvre [lɛvʀ] SOST f

I.moins1 [mwɛ̃] PREP

II.moins1 [mwɛ̃] AVV

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DETERM indet

3. moins de (avec un numéral):

V.à moins de PREP

VI.à moins que CONG

VII.à tout le moins AVV

VIII.au moins AVV

pour le moins AVV

I.rigueur [ʀiɡœʀ] SOST f

II.rigueurs SOST fpl

III.de rigueur AGG

IV.à la rigueur AVV

V.rigueur [ʀiɡœʀ]

I.trop [tʀo] AVV

1. trop (indiquant un excès):

2. trop (employé avec valeur de superlatif):

too sweet ou cute colloq
il est trop sympa colloq

II.trop de DETERM indet

III.de trop, en trop AVV

I left, I felt (as if) I was in the way

Vedi anche: étreindre

Tour de Londres nel dizionario PONS

Traduzioni di Tour de Londres nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di Tour de Londres nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di Tour de Londres nel dizionario francese»inglese

Londres [lɔ̃dʀ] SOST

tour1 [tuʀ] SOST f

tour2 [tuʀ] SOST m

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

Tour de Londres dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
À ce moment, ils apprennent que le roi Henri a été capturé et conduit à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Le 6 avril 1810, les forces de l'ordre se présentèrent chez lui pour le conduire à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Il est un moment emprisonné à la Tour de Londres sous l'inculpation d'homicide.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux modèles, dotés de bastions à angles faibles, ne furent pas reproduits à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Un bail, daté de 1522, révèle qu'il réside cette année-là près de la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Elles furent alors emprisonnées dans la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Le 28 janvier, il est arrêté et emprisonné à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Guillaume est récupéré difficilement par le roi, et est ensuite emprisonné à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Après un court emprisonnement à la Tour de Londres, on l'autorise à vivre hors de ses murs, sous la garde d'un « messager » ou geôlier.
fr.wikipedia.org
Emprisonné à la Tour de Londres en 1430, il est libéré contre rançon en 1432.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski