Traduzioni di lengua de origen nel dizionario spagnolo»inglese

Algunos cultismos conservan el plural de su lengua de origen (currículo / curricula), mientras que otros permanecen sin variación (el / los superavit). www.corchado.org

Debemos tener en cuenta que un extranjerismo conserva ciertas prerrogativas de la lengua de origen, y se le trata con reservas. dorianlex.blogspot.com

Los nombres propios de cualquier índole se escriben con los grafemas de la lengua de origen. www.datamex.com.py

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

lengua de origen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lengua de origen nel dizionario spagnolo»inglese

lengua de origen SOST f

Traduzioni di lengua de origen nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di lengua de origen nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di lengua de origen nel dizionario spagnolo»inglese

origen SOST m

1. origen:

2. origen (de un producto):

3. origen MAT:

Vedi anche: denominación

denominación SOST f

1.1. denominación form (nombre):

1.2. denominación (acción):

2. denominación AmLat FIN:

de1 PREP

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):

2.2. de (en exclamaciones):

3.1. de (expresando procedencia, origen):

3.2. de (en el tiempo):

4. de (al especificar material, contenido, composición):

5. de (expresando causa):

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

7. de (con sentido ponderativo):

8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir

9. de (introduciendo el complemento agente):

10.1. de (sentido partitivo):

10.2. de (con un superlativo):

11. de (refiriéndose a una parte del día):

12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :

13. de (al definir, especificar):

14.1. de (con cifras):

14.2. de (en comparaciones de cantidad):

14.3. de (en expresiones de modo):

14.4. de CSud de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc

15. de (en calidad de):

16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):

16.2. de (refiriéndose a una etapa de la vida):

17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc

18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):

18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):

18.3. de (con sentido condicional):

19. de Arg controverso (a casa de):

Vedi anche: tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad

tarde2 SOST f

tarde1 AVV

saco de dormir SOST m

prisa SOST f

1. prisa (rapidez, urgencia):

2. prisa en locs:

picnic <pl picnics> SOST m

obra SOST f

1.1. obra (creación artística):

1.2. obra MUS:

2. obra (acción):

3. obra (construcción):

4. obra (sitio):

locuzioni:

máquina de coser SOST f

mañana3 SOST f

1. mañana (primera parte del día):

2. mañana (madrugada):

mañana2 SOST m

mañana1 AVV

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

2. mañana (refiriéndose al futuro):

juerga SOST f colloq

improviso

frente2 SOST m

1.1. frente (de un edificio):

1.2. frente en locs:

2.1. frente METEOR:

2.2. frente (en una guerra) MILIT:

2.3. frente POL (agrupación):

frente1 SOST f

cuchara de servir SOST f

cinturón de seguridad SOST m

I.dar VB vb trans

1. dar (entregar):

de¹ PREP

Vedi anche: tarde², tarde¹, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana³, mañana², mañana¹, juerga, improviso, frente², frente¹, cuchara de servir, cinturón de seguridad

tarde² SOST f

tarde¹ AVV

mañana³ SOST f

mañana² SOST m

mañana¹ AVV

frente² SOST m

frente¹ SOST f