Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

纸样
[jemandem] etwas von etwas verraten

nel dizionario PONS

I. let on VB vb intr colloq

to let on about sth [to sb]
[jdm] etwas von etw dat verraten

II. let on VB vb trans colloq

1. let on:

verraten [o. colloq herauslassen] , dass ...
to let on that ... (show)

2. let on (pretend):

so tun, als ob ...
nel dizionario PONS

let1 [let] SOST

1. let SPORT:

Netzball m <-(e)s, -bälle>

2. let DIR:

I. let2 [let] SOST no pl esp ingl brit

Vermietung f <-, -en>
let duration
to take sth on a let
etw mieten

II. let2 <-tt-, let, let> [let] VB vb trans

1. let (allow):

to let sth/sb do sth
etw/jdn etw tun lassen
to let sb alone [or colloq sb be]
to let sth alone [or rest] [or colloq be] (not pursue further)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (unintentionally)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (as if unintentionally)
jdn loslassen [o. ted mer, A auslassen]
jdn freilassen [o. colloq laufen lassen]
to let sth go [or pass]
to let go [of sb/sth] also fig
[jdn/etw] loslassen a. fig [o. ted mer, A auslassen]

2. let (give permission):

to let sb do sth
jdn etw tun lassen

3. let (make):

to let sb do sth
jdn etw tun lassen
to let sb know sth
jdn etw wissen lassen

4. let (in suggestions):

5. let (when thinking, for examples, assumptions):

also, ...
Moment [mal], ...

6. let (expressing politeness):

let me/us ...

7. let (making a threat):

[don't] let me do sth

8. let (expressing defiance):

let sb/sth do sth
soll jd/etw doch etw tun

9. let RELIG (giving a command):

to let sb/sth ...
lasset ...

10. let MAT:

if we let the angle x equal 70° ...

11. let esp ingl brit, ingl Aus (rent out):

to let sth
to let

locuzioni:

to let it all hang out dated sl
es jdm mal [ordentlich] geben colloq
to let sth lie
to let fly [or rip] sl
Vollgas geben colloq
voll aufs Gas steigen colloq A

I. on [ɒn, ingl am ɑ:n] PREP

1. on (on top of):

auf +dat
on top of sth
[ganz] oben auf etw dat

2. on with verbs of motion (onto):

auf +acc

3. on (situated on):

an +dat
auf +dat
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei m o nt

4. on (from):

an +dat

5. on (clothing):

an +dat

6. on (hurt by):

an +dat
über etw acc stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +dat

8. on (in possession of):

bei +dat
etw bei sich dat haben

9. on (marking surface of):

auf +dat

10. on (about):

über +acc
jdn zu etw dat gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +acc ... hin
wegen +gen
abhängig von jdm/etw
auf etw dat basieren

12. on (as member of):

in +dat

13. on (against):

auf +acc

14. on (through device of):

an +dat

15. on (through medium of):

auf +dat
etw aufschreiben [o. Germ, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +dat

17. on (travelling with):

in +dat
mit +dat

18. on (on day of):

an +dat

19. on (at time of):

bei +dat

20. on (engaged in):

bei +dat
to work on sth
an etw dat arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +dat

23. on (sustained by):

mit +dat
von +dat

24. on (as payment for):

für +acc

25. on (added to):

26. on (connected to):

an +dat
to be on the phone ingl Aus, ingl brit
to be on the phone ingl Aus, ingl brit

27. on (according to):

auf +dat

28. on (burdening):

auf +dat

29. on (experiencing):

to be on the go ingl brit fig

30. on (compared with):

31. on (by chance):

on sb

32. on after sost (following):

33. on ingl Aus, ingl brit SPORT (having points of):

locuzioni:

to be on sth ingl brit, ingl Aus
to be on it ingl Aus colloq
to be on it ingl Aus colloq
sich dat die Kanne geben colloq Germ
what are you on? colloq

II. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AVV inv

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen colloq [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on ingl am (performing well):

gut drauf sein colloq

locuzioni:

to be on about sth ingl Aus, ingl brit
to be [or get]on at sb
to be on ingl am
that's not on ingl brit, ingl Aus colloq
side [or sideways]on ingl Aus, ingl brit
etw spitzgekriegt haben colloq
to be on to sb colloq
this way on ingl Aus, ingl brit

III. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AGG inv, attr

1. on ingl am (good):

gut <besser, am besten>

2. on ELETTR, TECN:

Voce OpenDict

let VB

Voce OpenDict

let VB

Voce OpenDict

on AVV

Voce OpenDict

on AVV

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

let SOST IMMOB

let VB vb trans IMMOB

Present
Ilet on
youlet on
he/she/itlets on
welet on
youlet on
theylet on
Past
Ilet on
youlet on
he/she/itlet on
welet on
youlet on
theylet on
Present Perfect
Ihavelet on
youhavelet on
he/she/ithaslet on
wehavelet on
youhavelet on
theyhavelet on
Past Perfect
Ihadlet on
youhadlet on
he/she/ithadlet on
wehadlet on
youhadlet on
theyhadlet on

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Let your will say: the overman "shall be" the meaning of the earth!
en.wikipedia.org
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.
en.wikipedia.org
I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.
en.wikipedia.org
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz