Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他被迫干这事
se rabattre sur
I. fall back on VB [ingl brit fɔːl -, ingl am fɔl -] (fall back on [sth])
fall back on savings, parents, old method:
inglese
inglese
francese
francese
fall back MILIT
se replier (to sur)
francese
francese
inglese
inglese
retomber personne:
I. fall [ingl brit fɔːl, ingl am fɔl] SOST
1. fall lett:
chute f (from de)
chutes fpl
2. fall:
baisse f (in de)
chute f (in de)
a fall of 10% to 125
3. fall:
4. fall:
the Fall RELIG
5. fall ingl am (autumn):
in the fall of 1992
6. fall (in pitch, intonation):
7. fall:
II. falls SOST
falls sost pl:
chutes fpl
III. fall <pret fell, part perf fallen> [ingl brit fɔːl, ingl am fɔl] VB vb intr
1. fall (come down):
to fall from or out of boat, nest, bag, hands
to fall off or from chair, table, roof, bike, wall
to fall on person, town
to fall in or into bath, river, sink
to fall down hole, shaft, stairs
to fall under table
to fall under bus, train
to fall through ceiling, hole
2. fall:
fall (drop) speed, volume, quality, standard, level:
fall temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance, morale:
chuter colloq
to fall (by) amount, percentage
to fall to amount, place
3. fall (yield position):
to fall to enemy, allies
4. fall (die):
fall eufem
5. fall (descend) fig:
fall darkness, night, beam, silence, gaze:
tomber (on sur)
fall blame:
retomber (on sur)
fall shadow:
se projeter (over sur)
6. fall (occur):
fall stress:
tomber (on sur)
7. fall (be incumbent on):
8. fall (throw oneself):
to fall at sb's feet
to fall on sb's neck
9. fall ground → fall away
10. fall RELIG:
11. fall ingl brit (get pregnant):
fall region
IV. fall [ingl brit fɔːl, ingl am fɔl]
fall away VB [ingl brit fɔːl -, ingl am fɔl -]
1. fall away paint, plaster:
se détacher (from de)
2. fall away ground:
descendre en pente (to vers)
3. fall away demand, support, numbers:
I. back [ingl brit bak, ingl am bæk] SOST
1. back:
back ANAT, ZOOL
dos m
to turn one's back on sb/sth lett, fig
to do sth behind sb's back lett, fig
put your back into it colloq!
allons, un peu de nerf! colloq
he's always on my back colloq
get off my back colloq!
fiche-moi la paix! colloq
to be at the back of conspiracy, proposal
to put sb's back up
to live off sb's back
2. back (reverse side):
dos m
3. back (flat side):
dos m
4. back (rear-facing part):
dos m
5. back (area behind building):
6. back AUTO CORSE:
7. back (furthest away area):
8. back (of chair, sofa):
9. back SPORT:
10. back (end):
fin f
11. back (book spine):
dos m
II. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AGG
1. back (at the rear):
back axle, wheel, bumper
back paw, leg
back bedroom
back edge
back page
back attr garden, gate
2. back (isolated):
back road
III. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AVV
1. back (indicating return after absence):
rentrer (from de)
to go back to work
to go back to France, China
to go back to Canada, Japan
to go back to Paris, museum, shop
2. back (in return):
3. back (backwards, in a reverse direction):
back glance, jump, step, lean
4. back (away):
5. back (ago):
il y a 25 ans
6. back (a long time ago):
back in 1964/April
en 1964/avril
to go or date back to Roman times, 1700
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
rendre/renvoyer qc (to à)
to put sth back
10. back (expressing a return to a former location):
11. back (in a different location):
IV. back and forth AVV
to go or travel back and forth (commute) person, bus:
faire la navette (between entre)
faire des allées et venues (between entre)
to swing back and forth pendulum:
V. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb trans
1. back (support):
back candidate, party, person, bid, bill, action
back application
back enterprise, project
2. back (finance):
back project, undertaking
3. back (endorse):
back currency
to back a bill COMM, FIN
4. back (substantiate):
back argument, claim
justifier (with à l'aide de)
5. back (reverse):
back horse
6. back (bet on):
back horse, favourite, winner
to back a loser race goer:
to back the wrong horse lett, fig
7. back (stiffen, line):
back structure
back book
back map
back painting
back fabric
8. back MUS:
back singer, performer
9. back NAUT:
back sail
VI. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb intr
1. back (reverse):
2. back NAUT:
back wind:
VII. -backed COMP
1. -backed (of furniture):
2. -backed (lined, stiffened):
3. -backed (supported):
4. -backed (financed):
VIII. back [ingl brit bak, ingl am bæk]
wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl] SOST
1. wall (gen):
wall EDIL, ARCHIT
mur m
my secret must not go beyond these four walls attr heater, light
2. wall (of cave, tunnel):
3. wall:
wall ANAT, BIOL
4. wall AUTO CORSE (of tyre):
5. wall fig:
mur m
to be off the wall colloq person:
être dingue colloq
to be off the wall comments:
to drive sb up the wall colloq
I. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] SOST
1. scratch (wound):
2. scratch (mark):
3. scratch (action to relieve an itch):
4. scratch (sound):
5. scratch (satisfaction, standard) colloq:
6. scratch (zero):
7. scratch SPORT:
II. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] AGG
scratch team
scratch meal
III. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] VB vb trans
1. scratch (cancel):
scratch race, meeting
2. scratch INFORM (delete):
scratch file
3. scratch (trace):
4. scratch (wound):
scratch cat, person: person
scratch thorns, rosebush: person
5. scratch (react to itch):
scratch spot
6. scratch (damage):
scratch person, branch: car
scratch cat: furniture
scratch person, toy: furniture, wood
scratch record
7. scratch SPORT (withdraw):
scratch horse, competitor
IV. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] VB vb intr
1. scratch (relieve itch):
scratch person:
2. scratch (inflict injury):
scratch person, cat:
V. to scratch oneself VB vb rifl
to scratch oneself vb rifl dog, person:
VI. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ]
I. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] AGG (belonging to particular person, group etc)
II. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] PRON
III. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] VB vb trans
1. own (possess):
own car, house, dog
2. own (admit):
to own that
IV. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] VB vb intr
V. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn]
se venger (on sb de qn)
I. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST
1. hand ANAT:
to get or lay one's hands on money, information, key, person
to keep one's hands off sth computer, money
to take sb's hand
to hold sb's hand lett
to hold sb's hand (give support) fig person:
to hold sb's hand government:
to do or make sth by hand
hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq
2. hand (handwriting):
3. hand (influence, involvement):
to have a hand in sth decision, project
to have a hand in sth demonstration, robbery
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
to be in sb's hands money, painting, document, power, affair:
to fall or get into sb's hands information, equipment:
to fall or get into the wrong hands documents, weapons:
to be in good or safe hands child, money:
to place or put sth in sb's hands department, office
confier qc à qn
to place or put sth in sb's hands matter, affair
8. hand (control):
to get out of hand expenditure, inflation:
to get out of hand children, fans:
to get out of hand demonstration, party:
to take sth in hand situation
to take sth in hand problem
to take sb in hand child, troublemaker
9. hand GIOCHI:
jeu m
to show one's hand lett, fig
to throw in one's hand lett, fig
10. hand:
hand (worker) AGR ALLEV
hand NAUT
11. hand (responsibility):
to have sth/sb on one's hands unsold stock, surplus
to take sb/sth off sb's hands
débarrasser qn de qn/qc
12. hand (available):
to keep/have sth to hand passport, pen, telephone number
to be on hand person:
13. hand (skill):
to try one's hand at sth photography, marketing
14. hand (pointer):
15. hand EQUIT (unit of length):
= 10, 16 cm
16. hand GASTR (of bananas):
17. hand (signature) disuso:
to set one's hand to document
18. hand (source):
19. hand (aspect, side):
II. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] VB vb trans
to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket
donner qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver
passer qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb trophy
remettre qc à qn
III. at the hands of PREP
IV. in hand AGG
1. in hand (current):
en cours never after vb
2. in hand (underway):
3. in hand (to spare):
V. out of hand AVV
out of hand reject, condemn, dismiss:
VI. hand [ingl brit hand, ingl am hænd]
I. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] SOST
1. duck <pl ducks; collect duck>:
duck ZOOL, GASTR
2. duck (in cricket):
3. duck ingl brit region, colloq:
4. duck TESS:
II. ducks SOST
ducks sost pl MODA:
III. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb trans
1. duck (lower):
2. duck (dodge):
duck punch, ball
3. duck (avoid) fig:
duck issue, question
duck responsibility
4. duck (push under water):
IV. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb intr
duck person:
duck boxer:
V. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək]
I. beyond [bɪˈjɒnd] PREP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.
1. beyond (on the far side of):
beyond border, city limits, region, mountain range
2. beyond (after a certain point in time):
beyond 1998
au-delà de 1998
3. beyond (outside the range of):
4. beyond (further than):
to go or get beyond sth
5. beyond (too much for, above):
to be beyond sb's ability or competence task, activity:
to be beyond sb activity, task, subject:
6. beyond (other than):
II. beyond [bɪˈjɒnd] AVV
1. beyond (expressing location: further on):
2. beyond (expressing time):
III. beyond [bɪˈjɒnd] CONG
à part + infininitive
IV. beyond [bɪˈjɒnd] SOST
V. beyond [bɪˈjɒnd]
to be in the back of beyond house, farm:
I. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] SOST
1. answer (reply):
réponse f (to à)
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
solution f (to à)
answer SCUOLA, UNIV
réponse f (to à)
3. answer (to criticism):
réponse f (to à)
II. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] VB vb trans
1. answer (reply to):
answer question, invitation, letter, person
to answer the call lett, fig
2. answer DIR:
answer (gen) (respond) criticism, accusation, allegation
3. answer (meet):
answer need, demand
4. answer NAUT:
III. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] VB vb intr
1. answer (respond):
it's not answering ingl brit TELECOM
2. answer:
to answer to (correspond to) description
locuzioni:
I. top [ingl brit tɒp, ingl am tɑp] SOST
1. top (highest or furthest part):
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list
2. top (highest echelon, position) fig:
to be top of the bill TEATR
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
6. top MODA:
7. top AUTO CORSE:
8. top BOT (of vegetable):
9. top (toy):
II. top [ingl brit tɒp, ingl am tɑp] AGG
1. top (highest):
top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division SPORT
top layer
top concern, priority fig
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks SCUOLA
2. top (furthest away):
top field, house
3. top (leading):
top adviser, authority, agency
top job
4. top (best):
top wine, choice, buy, restaurant
5. top (upper):
top lip
6. top (maximum):
top speed
III. on top of PREP
1. on top of lett cupboard, fridge, layer:
2. on top of (close to) fig:
3. on top of (in addition to) fig:
on top of salary, workload
4. on top of (in control of) fig:
IV. top <part pres topping; pret, part perf topped> [ingl brit tɒp, ingl am tɑp] VB vb trans
1. top (head):
top charts, polls
2. top (exceed):
top sum, figure, contribution
3. top (cap):
top story, anecdote
4. top (finish off) (gen):
top building, creation
compléter (with par)
top GASTR cake, dish, layer
recouvrir (with de)
5. top (kill):
top colloq
dégommer colloq
top colloq
V. to top oneself VB vb rifl
to top oneself vb rifl < part pres topping; pret, part perf topped> colloq:
VI. top [ingl brit tɒp, ingl am tɑp]
il pousse! colloq
to be the tops colloq, disuso
MILIT to go over the top
I. cheap [ingl brit tʃiːp, ingl am tʃip] AGG
1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:
to be cheap inv
2. cheap ECON:
cheap labour, money
3. cheap (shoddy) pegg:
cheap furniture, shoe, wine
cheap jewellery
4. cheap (easy) pegg:
cheap success, joke, jibe, laugh, gimmick, stunt, woman
5. cheap (mean) pegg:
cheap trick, crook, liar
6. cheap (with money):
II. cheap [ingl brit tʃiːp, ingl am tʃip] AVV colloq
cheap buy, get, sell:
III. on the cheap AVV
on the cheap buy, sell:
to do sth on the cheap pegg
I. hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans
1. hold (clasp):
hold object, hand, person
tenir (above, over au-dessus de, against contre)
to hold sth in one's hand brush, pencil, stick
to hold sth in one's hand (enclosed) button, coin, sweet
to hold sb by sleeve, leg
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
hold meeting, talks
hold competition, ballot, demonstration, course, election
hold party, reception
hold exhibition, show
hold conversation
hold church service
hold enquiry
hold interview
4. hold (have capacity for):
hold box, case, tank: objects, amount
hold theatre, room: 350 people
5. hold (contain) drawer, cupboard, box, case:
hold objects, possessions
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
hold weight, load, crate
7. hold (restrain):
hold dam, wall: water, flood waters
hold person: dog
hold thief
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
hold person
9. hold DIR:
hold (possess) shares, power, record, playing card
hold degree, sporting title, cup
hold job, position
hold ticket, passport, licence
hold title
hold (gen) bank, computer, police, solicitor: document, information, money
hold mortgage
10. hold (keep back):
hold place, seat, ticket
hold train, flight
hold letter, order
hold it colloq!
minute! colloq
11. hold (believe):
hold opinion, belief
to hold sb/sth to be
to hold that person:
to hold that law, theory:
dire que
12. hold:
hold (defend successfully) MILIT territory, city, bridge
hold POL, SPORT title, seat, lead, position
to hold one's own person:
se défendre tout seul (against contre)
tenir bon (against devant)
13. hold (captivate):
hold person, audience, class
hold attention, interest
14. hold TELECOM:
15. hold MUS:
hold note
tenir (for pendant)
16. hold AUTO CORSE:
II. hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr
1. hold (remain intact):
hold rope, shelf, bridge, dam, glue:
2. hold fig:
hold, a. hold good theory, offer, objection, law:
3. hold (continue):
hold weather:
hold luck:
4. hold TELECOM:
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself VB vb rifl
to hold oneself vb rifl < pret, part perf held>:
IV. hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST
1. hold (grasp, grip):
to get hold of rope, handle
to keep (a) hold of or on ball, rail, hand
2. hold:
to get hold of (possess) book, ticket, document
to get hold of press: story
to get hold of details, information
3. hold:
to get hold of (contact) (by phone) person
4. hold (control):
emprise f (on, over sur)
5. hold (storage, area):
hold AVIAZ
hold NAUT
6. hold SPORT (in wrestling):
7. hold (of hairspray, gel):
V. on hold AVV
1. on hold TELECOM:
to put sb on hold TELECOM
to put a call on hold TELECOM
locuzioni:
I. take [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] SOST
1. take CINEM:
2. take:
take PESCA, CACCIA (of fish)
3. take colloq COMM (amount received):
II. take <pret took, part perf taken> [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] VB vb trans
1. take (take hold of):
take object, money
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth
sortir qc de qc
2. take (use violently):
3. take (have by choice):
take bath, shower, holiday
to take a wife/a husband disuso
4. take (carry along):
take object
take person
to take sb sth, to take sth to sb
apporter qc à qn
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
to take sb to bus: place
to take sb to road, path: place
7. take (use to get somewhere):
take bus, taxi, plane etc
take road, path
8. take (negotiate):
take driver, car: corner, bend
take horse: fence
9. take (accept):
take bribe, money
take patients, pupils
take job
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut
10. take (require) activity, course of action:
take patience, skill, courage
avoir tout ce qu'il faut (to do pour faire)
11. take LING:
take verb: object
take preposition: case
12. take (endure):
take pain, criticism
take punishment, opinions
vas-y, dis-le, je n'en mourrai pas! colloq
13. take (react to):
take news, matter, criticism, comments
14. take (assume):
to take sb for or to be sth
15. take (consider as example):
take person, example, case
16. take (adopt):
take view, attitude, measures, steps
17. take (record):
take notes, statement
take doctor, nurse: pulse, temperature, blood pressure
take secretary: letter
18. take (hold):
take hall, bus: 50 people, passengers etc
take tank, container: quantity
19. take (consume):
take sugar, milk, pills, remedy
to take tea/lunch with sb ingl brit form
20. take (wear) (in clothes):
take size
faire du 37
chausser du 37
21. take FOTO:
take photograph
22. take MAT (subtract):
take number, quantity
soustraire (from de)
23. take (study):
take subject
take course
24. take (sit):
take SCUOLA, UNIV exam, test
25. take (teach) teacher, lecturer:
take students, pupils
26. take (officiate at) priest:
take service, prayer, wedding
take mass
27. take:
take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take (in cards) trick
take person: prize
28. take (have sex with) colloq:
take woman
III. take <pret took, part perf taken> [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] VB vb intr
1. take:
take dye:
2. take PESCA:
take fish:
IV. take [ingl brit teɪk, ingl am teɪk]
to be on the take colloq
to take it or a lot out of sb
croyez-moi, …
I. seize [ingl brit siːz, ingl am siz] VB vb trans
1. seize (take hold of) lett:
seize person, object
to seize hold of person
to seize hold of object
2. seize (grasp) fig:
seize opportunity, moment
seize initiative
to be seized by emotion, pain, fit
3. seize (capture):
seize MILIT, POL territory, hostage, prisoner, installation, power
seize control
4. seize DIR:
seize arms, drugs, property
seize person
II. seize [ingl brit siːz, ingl am siz] VB vb intr
seize engine, mechanism:
I. grasp [ingl brit ɡrɑːsp, ingl am ɡræsp] SOST
1. grasp:
to hold sth in one's grasp lett
to hold sth in one's grasp fig
2. grasp (understanding):
II. grasp [ingl brit ɡrɑːsp, ingl am ɡræsp] VB vb trans
1. grasp:
grasp lett rope, hand
grasp fig opportunity
to grasp hold of sb/sth
saisir qn/qc
2. grasp (comprehend):
grasp concept, subject
grasp argument
grasp situation, significance
III. to grasp at VB vb intr
to grasp at rope, hand
to grasp at fig idea, meaning
I. grab [ingl brit ɡrab, ingl am ɡræb] SOST
1. grab (snatch):
to make a grab at or for sth
to be up for grabs colloq
2. grab (on excavator):
II. grab <part pres grabbing; pret, part perf grabbed> [ingl brit ɡrab, ingl am ɡræb] VB vb trans
1. grab (take hold of):
grab, a. grab hold of money, toy
grab, a. grab hold of arm, person
grab, a. grab hold of fig opportunity, chance
to grab sth from sb
arracher qc à qn
to grab hold of sb/sth
se saisir de qn/qc
2. grab (illegally):
grab land, resources
3. grab (snatch):
4. grab (impress) colloq:
III. grab <part pres grabbing; pret, part perf grabbed> [ingl brit ɡrab, ingl am ɡræb] VB vb intr
to grab at money, sweets
I. catch up VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
to catch up with person, vehicle
to catch up on work, sleep
to catch up on news, gossip
II. catch up VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
1. catch up (manage to reach):
2. catch up (pick up):
catch up bag, child
attraper (in dans)
III. catch up VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
catch up barbed wire, thorns, chain
to get caught up in enthusiasm, excitement
to get caught up in traffic
to get caught up in war, bombing
to get caught up in scandal, fight, argument
I. catch out VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
1. catch out:
2. catch out (trick):
3. catch out (in cricket, baseball):
catch out batsman
I. catch [ingl brit katʃ, ingl am kætʃ, kɛtʃ] SOST
1. catch (fastening):
2. catch (drawback):
piège m fig
3. catch (break in voice):
4. catch (act of catching):
to take a catch ingl brit, to make a catch ingl am SPORT
5. catch PESCA:
6. catch:
catch MUS, STOR
7. catch (marriage partner):
II. catch <pret, part perf caught> [ingl brit katʃ, ingl am kætʃ, kɛtʃ] VB vb trans
1. catch:
catch (hold and retain) person: ball, fish, mouse
catch container: water, dust
catch (by running) person: person
2. catch (take by surprise):
catch person, thief
to catch sb in the act to catch sb at it colloq
3. catch (be in time for):
catch bus, train, plane
4. catch (manage to see):
catch programme
catch show, play
5. catch (grasp):
catch hand, arm
catch branch, rope
catch interest, imagination
to catch the Speaker's eye ingl brit POL
to catch some sleep colloq
6. catch (hear):
saisir colloq
word, name do you catch my meaning?
7. catch (perceive):
catch smell
catch sound
catch look
to catch sight of sb/sth
8. catch (get stuck):
to catch one's fingers/foot in drawer, door
se coincer la tête/main (in dans, between entre)
to get caught in person: net, thorns, barbed wire
9. catch MED:
catch disease, virus, flu
10. catch (hit):
catch object, person
to catch sth with elbow, broom handle
11. catch (have an effect on):
catch sun, light: object, raindrops
catch wind: paper, bag
12. catch (be affected by):
13. catch (capture):
catch atmosphere, mood, spirit
14. catch SPORT → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III. catch <pret, part perf caught> [ingl brit katʃ, ingl am kætʃ, kɛtʃ] VB vb intr
1. catch (become stuck):
to catch on sth shirt, sleeve:
to catch on sth wheel: frame
2. catch (start to burn):
catch wood, coal, fire:
IV. catch [ingl brit katʃ, ingl am kætʃ, kɛtʃ]
you'll catch it colloq!
tu vas en prendre une! colloq
I. board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] SOST
1. board (plank):
2. board AMMIN:
board of governors attr meeting, member
3. board GIOCHI:
4. board SCUOLA:
5. board (notice board):
6. board:
board INFORM, ELETTRON
7. board (accommodation):
to pay £30 a week board
II. boards SOST sost pl
1. boards (floor):
2. boards TIPOGR:
plats mpl
3. boards TEATR:
4. boards ingl am + vb sing:
III. on board AVV
to get on board bus, train
to get on board plane, ship
to take sth on board lett cargo, passengers
to take sth on board fig changes, facts
to take sth on board proposal
to take sth on board problem
IV. board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] VB vb trans
1. board (get on):
board boat, plane
board bus, train
2. board NAUT:
board customs officer: vessel
board pirates, marines: vessel
V. board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd] VB vb intr
être en pension (with chez)
board SCUOLA pupil:
VI. board [ingl brit bɔːd, ingl am bɔrd]
I. side [ingl brit sʌɪd, ingl am saɪd] SOST
1. side (part):
this side up’ attr door, window, entrance
2. side (surface of flat object):
3. side (edge):
at or by the side of lake, road
at or by the side of building
4. side (aspect):
5. side (opposing group):
6. side SPORT (team):
7. side (page):
8. side (line of descent):
9. side (TV channel):
side colloq
10. side SPORT (spin) (in snooker):
II. -sided COMP
III. on the side AVV
IV. side [ingl brit sʌɪd, ingl am saɪd] VB vb intr
V. side [ingl brit sʌɪd, ingl am saɪd]
to have a bit on the side colloq
to put/leave sth to one side object, task
fall back on VB vb trans, fall back upon VB vb trans a. fig
inglese
inglese
francese
francese
fall back army
francese
francese
inglese
inglese
to fall back on sb/sth
avoir des réserves scherz, iron
retomber capot
I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] VB vb intr
1. fall (drop down from a height):
to fall flat on one's face thing, scheme
2. fall (land):
fall a bomb, missile
3. fall (become lower, decrease):
fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %
4. fall (be defeated or overthrown):
fall city, government, dictator
5. fall SPORT (in cricket):
fall wicket
6. fall RELIG (do wrong, sin):
7. fall (happen at a particular time):
8. fall (happen):
fall night, darkness
9. fall (belong):
10. fall (hang down):
fall hair, cloth, fabric
11. fall (become):
to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth
12. fall (enter a particular state):
to fall in love with sb/sth
locuzioni:
to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground appeal, message
II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] SOST
1. fall (act of falling):
2. fall (downward movement):
fall of a leaf, of the curtain
fall of a level, popularity
fall of the tide
3. fall (defeat):
fall of a government, city
fall of a castle
4. fall ingl am (autumn):
5. fall pl (waterfall):
chutes fpl
locuzioni:
to take a fall for sb ingl am
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] AGG ingl am (of autumn)
I. back [bæk] SOST
1. back ( front):
back of envelope
dos m
back of cupboard
back of paper
at the back of sth, in back of sth ingl am
at the back of a house, building
we were right at the back in queue
we were right at the back in cinema
2. back ANAT:
dos m
to turn one's back on sb/sth fig
3. back SPORT:
locuzioni:
to get off sb's back
to get sb's back up
to do sth behind sb's back
II. back [bæk] AGG
1. back (rear):
2. back (late):
3. back MED:
back pain
back problems
III. back [bæk] AVV
1. back (to previous place, situation):
to put sth back
vouloir que qn revienne (congt)
vouloir que qc soit rendu (congt)
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
to read sth back to sb
relire qc à qn
4. back (into past):
back in 1980
en 1980
locuzioni:
IV. back [bæk] VB vb trans
1. back with money:
2. back (bet on):
back horse
3. back (reverse):
4. back (line, strengthen):
back curtains
back book
locuzioni:
I. on [ɒn, ingl am ɑ:n] PREP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to be on £2, 000 a month
gagner 2.000£ par mois
5. on MED:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me colloq
I'm on £30, 000 a year
je gagne 30, 000£ par an
14. on (progress):
to be on 10 points ingl Aus, ingl brit SPORT
15. on (for):
to spend £10 on sth
dépenser 10£ pour qc
16. on (connected to):
II. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AVV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
locuzioni:
what's he on about? ingl Aus, ingl brit colloq
to be always on about sth colloq
to be always on at sb colloq
III. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AGG
1. on (not off):
on light
on tap
on water, gas
to be on machine
2. on (happening):
you're on TEATR, TV
3. on (good):
onto, on to [ˈɒntu:, ingl am ˈɑ:ntu:] PREP
1. onto (in direction of):
2. onto (progress to):
3. onto (connection):
to put sb onto sb/sth
conseiller qn/qc à qn
to be onto sb/sth
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
1. off (apart from):
to be one metre off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air RADIO
3. off (down from):
4. off (from):
to borrow money off sb colloq
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV
1. off (not on):
2. off (away):
to be off SPORT
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00
5. off (completely):
to pay sth off
6. off COMM:
5% off
7. off (until gone):
locuzioni:
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv
1. off (not on):
off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
off milk
off food
3. off (free from work):
4. off ingl Aus, ingl brit (provided for):
5. off (sold out):
6. off ingl brit (rude):
to go off on sb ingl am colloq
IV. off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl ingl brit
V. off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq (kill)
fall back on VB vb trans, fall back upon VB vb trans a. fig
inglese
inglese
francese
francese
fall back army
fall back crowd
francese
francese
inglese
inglese
to fall back on sb/sth
avoir des réserves scherz, iron
retomber capot
I. fall <fell, fallen> [fɔl] VB vb intr
1. fall (drop down from a height):
tomber à plat colloq
to fall flat on one's face thing, scheme
2. fall (land):
fall a bomb, missile
3. fall (become lower, decrease):
fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %
4. fall (be defeated or overthrown):
fall city, government, dictator
5. fall sports (in cricket):
fall wicket
6. fall RELIG (do wrong, sin):
7. fall (happen at a particular time):
8. fall (happen):
fall night, darkness
9. fall (belong):
10. fall (hang down):
fall hair, cloth, fabric
11. fall (become):
to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth
12. fall (enter a particular state):
to fall in love with sb/sth
locuzioni:
to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground an appeal, message
II. fall <fell, fallen> [fɔl] SOST
1. fall (act of falling):
2. fall (downward movement):
fall of a leaf, of the curtain
fall of a level, popularity
fall of the tide
3. fall (defeat):
fall of a government, city
fall of a castle
4. fall (autumn):
5. fall pl (waterfall):
chutes fpl
locuzioni:
III. fall <fell, fallen> [fɔl] AGG (of autumn)
I. back [bæk] SOST
1. back ( front):
back of envelope
dos m
back of cupboard
back of paper
at the back of sth, in back of sth
at the back of a house, building
we were right at the back in queue
we were right at the back in cinema
2. back ANAT:
dos m
to turn one's back on sb/sth fig
3. back sports:
locuzioni:
to get off sb's back
to get sb's back up
to do sth behind sb's back
II. back [bæk] AGG
1. back (rear):
2. back (late):
3. back MED:
back pain
back problems
III. back [bæk] AVV
1. back (to previous place, situation):
to put sth back
vouloir que qn revienne (congt)
vouloir que qc soit rendu (congt)
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
to read sth back to sb
relire qc à qn
4. back (into past):
back in 1980
en 1980
locuzioni:
IV. back [bæk] VB vb trans
1. back with money:
2. back (bet on):
back horse
3. back (reverse):
4. back (line, strengthen):
back curtains
back book
locuzioni:
I. on [ɔn] PREP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to live on $2, 000 a month
5. on MED:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me colloq
14. on (progress):
15. on (for):
to spend $10 on sth
16. on (connected to):
II. on [ɔn] AVV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
locuzioni:
III. on [ɔn] AGG
1. on (not off):
on light
on faucet, water, gas
on electricity
to be on machine
2. on (happening):
you're on! TEATR, TV
3. on (good):
locuzioni:
you're on! colloq
onto, on to [ˈɔn·tu] PREP
1. onto (in direction of):
2. onto (progress to):
3. onto (connection):
to put sb onto sb/sth
conseiller qn/qc à qn
to be onto sb/sth
to be onto sth
I. off [af] PREP
1. off (apart from):
to be three feet off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air RADIO
3. off (down from):
4. off (from):
to borrow money off of sb colloq
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [af] AVV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off COMM:
5% off
7. off (until gone):
locuzioni:
III. off [af] AGG inv
1. off (not on):
off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
3. off (free from work):
to be off at 5 a.m.
4. off (provided for):
5. off (rude):
to go off on sb colloq
IV. off [af] VB vb trans colloq (kill)
Present
Ifall
youfall
he/she/itfalls
wefall
youfall
theyfall
Past
Ifell
youfell
he/she/itfell
wefell
youfell
theyfell
Present Perfect
Ihavefallen
youhavefallen
he/she/ithasfallen
wehavefallen
youhavefallen
theyhavefallen
Past Perfect
Ihadfallen
youhadfallen
he/she/ithadfallen
wehadfallen
youhadfallen
theyhadfallen
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Light snow falls only once or twice per year, and it is usually not widespread and quickly dissipates.
en.wikipedia.org
If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.
en.wikipedia.org
The dancers turn to face the back, in some sort of reverent or ceremonial action, as the curtain falls.
en.wikipedia.org
The falls were formed when water eroded the mudstone.
en.wikipedia.org
Which has a darker central zone above powerfully veined, imperial purple falls with a central orange crest.
en.wikipedia.org