Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wertpapiermarkts
Roll-on-roll-off-Fähre
nel dizionario PONS
roll-on roll-off ˈfer·ry AGG attr TRASP
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to roll off sth
Trommelwirbel m <-s, ->
to sup on [or off] sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[von etw dat] abrollen Kabel, Tau
to roll [off sth]
nel dizionario PONS
I. roll [rəʊl, ingl am roʊl] SOST
1. roll (cylinder):
Rolle f <-, -n>
Filmrolle f <-, -n>
2. roll (cylindrical mass):
Rolle f <-, -n>
roll of cloth
Ballen m <-s, ->
3. roll TECN:
Rolle f <-, -n>
Walze f <-, -n>
Nudelholz nt <-es, -hölzer>
4. roll of lawyers:
Verzeichnis nt <-ses, -se>
Register nt <-s, ->
Wählerverzeichnis nt <-ses, -se>
the Rolls ingl brit
5. roll:
Roulade f <-, -n>
Rolle f <-, -n>
Biskuitrolle f <-, -n>
Biskuitroulade f A colloq
6. roll (bread):
Brötchen nt <-s, ->
Semmel f <-, -n> A
Käsebrötchen nt <-s, ->
7. roll ingl am, ingl Aus (money):
8. roll no pl:
9. roll no pl of a car, plane, ship:
10. roll SPORT, AVIAZ:
Rolle f <-, -n>
11. roll usu sing (sound):
roll of thunder
[G]rollen nt kein pl
roll of an organ
Brausen nt <-s> kein pl
roll of a canary
Trillern nt kein pl
Trommelwirbel m <-s, ->
locuzioni:
to have a roll in the hay [or sack] with sb colloq
mit jdm ins Heu gehen colloq scherz
to be on a roll colloq
II. roll [rəʊl, ingl am roʊl] VB vb trans
1. roll (make move around axis):
to roll sb/sth
jdn/etw rollen
to roll one's car ingl am colloq
2. roll (make turn over):
to roll sb/sth
jdn/etw drehen
3. roll (push on wheels):
to roll sth
etw rollen
4. roll (shape):
to roll sth into sth
etw zu etw dat rollen
5. roll (wind):
to roll sth
6. roll (wrap):
to roll sth in sth
etw in etw acc einwickeln
7. roll (flatten):
to roll sth
etw walzen
8. roll (games):
9. roll (start):
10. roll LING:
11. roll ingl am colloq (rob):
to roll sb
jdn beklauen colloq
locuzioni:
III. roll [rəʊl, ingl am roʊl] VB vb intr
1. roll:
to roll off sth
2. roll (flow):
roll drop, tears
roll drop, tears
roll waves
3. roll (move on wheels):
4. roll ship, plane:
5. roll (revolve in an orbit):
roll planet
6. roll SPORT, AVIAZ:
7. roll (operate):
laufen <läufst, lief, gelaufen>
8. roll fig (elapse) years:
9. roll (undulate):
10. roll (reverberate):
roll thunder
11. roll (curl up):
12. roll (be uttered effortlessly):
locuzioni:
to roll with the punches ingl am colloq
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
1. off (indicating removal):
von +dat
to be off the air RADIO, TV
2. off after vb:
hinunter [von] +dat
herunter [von] +dat
3. off after vb (moving away):
[weg] von +dat
to get off sb/sth colloq
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +dat
just off sth
in der Nähe einer S. gen
5. off (at sea):
vor +dat
6. off (absent from):
7. off colloq (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb colloq
etw von jdm bekommen
11. off after sost (minus):
locuzioni:
off beam ingl brit colloq
daneben colloq
jdn umwerfen colloq
ausflippen colloq
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV inv
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv
1. off:
off tap
off heating
2. off pred GASTR (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off pred colloq (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? ingl brit, ingl Aus
6. off pred GASTR (run out):
7. off pred esp ingl brit colloq (rude):
off behaviour
daneben colloq
IV. off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl
V. off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am sl
to off sb
jdn um die Ecke bringen colloq
to off sb
jdn abmurksen sl [o. colloq umlegen]
I. on [ɒn, ingl am ɑ:n] PREP
1. on (on top of):
auf +dat
on top of sth
[ganz] oben auf etw dat
2. on with verbs of motion (onto):
auf +acc
3. on (situated on):
an +dat
auf +dat
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei m o nt
4. on (from):
an +dat
5. on (clothing):
an +dat
6. on (hurt by):
an +dat
über etw acc stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +dat
8. on (in possession of):
bei +dat
etw bei sich dat haben
9. on (marking surface of):
auf +dat
10. on (about):
über +acc
jdn zu etw dat gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +acc ... hin
wegen +gen
abhängig von jdm/etw
auf etw dat basieren
12. on (as member of):
in +dat
13. on (against):
auf +acc
14. on (through device of):
an +dat
15. on (through medium of):
auf +dat
etw aufschreiben [o. Germ, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +dat
17. on (travelling with):
in +dat
mit +dat
18. on (on day of):
an +dat
19. on (at time of):
bei +dat
20. on (engaged in):
bei +dat
to work on sth
an etw dat arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +dat
23. on (sustained by):
mit +dat
von +dat
24. on (as payment for):
für +acc
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +dat
to be on the phone ingl Aus, ingl brit
to be on the phone ingl Aus, ingl brit
27. on (according to):
auf +dat
28. on (burdening):
auf +dat
29. on (experiencing):
to be on the go ingl brit fig
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after sost (following):
33. on ingl Aus, ingl brit SPORT (having points of):
locuzioni:
to be on sth ingl brit, ingl Aus
to be on it ingl Aus colloq
to be on it ingl Aus colloq
sich dat die Kanne geben colloq Germ
what are you on? colloq
II. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AVV inv
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen colloq [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on ingl am (performing well):
gut drauf sein colloq
locuzioni:
to be on about sth ingl Aus, ingl brit
to be [or get]on at sb
to be on ingl am
that's not on ingl brit, ingl Aus colloq
side [or sideways]on ingl Aus, ingl brit
etw spitzgekriegt haben colloq
to be on to sb colloq
this way on ingl Aus, ingl brit
III. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AGG inv, attr
1. on ingl am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELETTR, TECN:
Voce OpenDict
roll VB
to be rolling in it colloq
to be rolling in it colloq
Geld wie Heu haben colloq
Voce OpenDict
roll VB
Voce OpenDict
on AVV
Glossario di Cucina Lingenio
Present
Iroll
youroll
he/she/itrolls
weroll
youroll
theyroll
Past
Irolled
yourolled
he/she/itrolled
werolled
yourolled
theyrolled
Present Perfect
Ihaverolled
youhaverolled
he/she/ithasrolled
wehaverolled
youhaverolled
theyhaverolled
Past Perfect
Ihadrolled
youhadrolled
he/she/ithadrolled
wehadrolled
youhadrolled
theyhadrolled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.
www.stuff.co.nz
Safety upgrades for 2004 included a roll-sensing feature for the side curtain airbags, a tire pressure monitoring system, and an optional rear backup camera system.
en.wikipedia.org
He doesn't arrive every afternoon to cuddle, nuzzle, hug and roll around with a dog.
www.npr.org
In addition, he must now make a second roll to resist gaining a derangement (a trait that affects characters' rolls and actions).
en.wikipedia.org
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org

Cerca "roll-on roll-off ferry" in altre lingue