francese
inglese
segment [sɛɡmɑ̃] SOST m
1. segment:
2. segment SOCIOL (groupe):
piston [pistɔ̃] SOST m
2. piston (relations):
I. même [mɛm] AGG
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II. même [mɛm] AVV
1. même (pour renchérir):
IV. de même AVV
V. de même que CONG
VII. même que CONG
VIII. même [mɛm] PRON indet
I. loin [lwɛ̃] AVV
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin fig:
II. loin de PREP
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig:
III. de loin AVV
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig:
V. de loin en loin AVV
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
nez [nɛ] SOST m
1. nez ANAT:
5. nez (parfumeur créateur):
lèvre [lɛvʀ] SOST f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SOST m
1. dé GIOCHI:
I. moins1 [mwɛ̃] PREP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] AVV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de DETERM indet
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de PREP
VIII. au moins AVV
IX. de moins AVV
X. du moins AVV
en moins AVV
I. rigueur [ʀiɡœʀ] SOST f
1. rigueur (sévérité):
3. rigueur (précision):
II. rigueurs SOST fpl
III. de rigueur AGG
IV. à la rigueur AVV
I. trop [tʀo] AVV
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
II. trop de DETERM indet
1. trop de (avec nom dénombrable):
III. de trop, en trop AVV
IV. par trop AVV
I. étreindre [etʀɛ̃dʀ] VB vb trans
II. s'étreindre VB vb rifl
s'étreindre vb rifl amis, amants:
de, d' before vowel or mute h [də, d] PREP
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) colloq:
I. trait [tʀɛ] SOST m
1. trait (ligne):
2. trait (particularité):
3. trait:
4. trait (pointe verbale):
6. trait (rapport):
7. trait (fois):
II. traits SOST mpl
III. trait [tʀɛ]
temps <pl temps> [tɑ̃] SOST m
1. temps METEOR:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps LING (de verbe):
8. temps COMM (de travail):
9. temps SPORT:
11. temps MUS:
locuzioni:
plus2 [plys] SOST m
I. plus1 [ply, plys, plyz] PREP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] AVV comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] AVV neg
IV. plus de DETERM indet
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus AVV
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
place [plas] SOST f
1. place (espace):
2. place (emplacement, espace défini):
3. place (emplacement pour se garer):
4. place:
5. place (substitution):
6. place (situation définie):
7. place (dans une agglomération):
8. place FIN:
9. place (emploi):
10. place (forteresse):
I. par [paʀ] PREP
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
moment [mɔmɑ̃] SOST m
1. moment (instant précis):
2. moment (temps bref):
3. moment (temps long):
4. moment (présent):
5. moment (période):
6. moment (instant propice):
8. moment FIS:
I. mémoire [memwaʀ] SOST m
2. mémoire UNIV (exposé):
-
- dissertation (sur on)
4. mémoire (pour coûts):
II. mémoire [memwaʀ] SOST f
1. mémoire (faculté):
2. mémoire:
IV. mémoire [memwaʀ]
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AGG
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AVV
1. long (beaucoup):
III. long SOST m
1. long (longueur):
IV. longue SOST f
V. à la longue AVV
I. laine [lɛn] SOST f
III. laine [lɛn]
I. joie [ʒwa] SOST f
1. joie (bonheur):
2. joie (plaisir):
II. joies SOST fpl
coup [ku] SOST m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.
1. coup (choc physique):
2. coup (choc moral):
3. coup (bruit):
4. coup (mouvement rapide):
5. coup (au tennis, golf, cricket):
6. coup (d'arme à feu):
7. coup colloq:
8. coup (fois, moment):
9. coup (boisson):
locuzioni:
coude [kud] SOST m
1. coude ANAT:
3. coude:
I. concert [kɔ̃sɛʀ] SOST m
1. concert MUS:
2. concert (bruits émis):
I. cœur [kœʀ] SOST m
1. cœur ANAT:
2. cœur GASTR:
3. cœur fig:
4. cœur (personne):
5. cœur (siège des émotions):
6. cœur (être intime):
7. cœur (siège de la bonté):
8. cœur (courage):
9. cœur (énergie):
10. cœur (envie):
II. à cœur AVV
III. de bon cœur AVV
IV. par cœur AVV
V. cœur [kœʀ]
I. bois <pl bois> [bwa] SOST m
2. bois (matière):
3. bois (matériau):
II. bois [bwa] SOST mpl
III. bois [bwa]
IV. bois [bwa]
I. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] AGG
1. beau (esthétiquement):
2. beau (qualitativement):
II. beau SOST m
1. beau (choses intéressantes):
2. beau FILOS (beauté):
III. avoir beau VB
IV. bel et bien AVV
V. belle SOST f
1. belle (femme):
2. belle (maîtresse):
VI. de plus belle AVV
VII. belles SOST fpl
VIII. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]
IX. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]
I. moins1 [mwɛ̃] PREP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] AVV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de DETERM indet
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de PREP
VIII. au moins AVV
IX. de moins AVV
X. du moins AVV
en moins AVV
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
piston [pisto͂] SOST m colloq (favoritisme)
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La faiblesse des salaires et les rigueurs du pays accentuaient leur vulnérabilité.
fr.wikipedia.org Sous sa présidence, l'association se désendette grâce à une politique de rigueur et d'importantes levées de fonds.
fr.wikipedia.org Le film a fait sensation dès sa sortie : sa longueur, sa rigueur, son intransigeance ont impressionné.
fr.wikipedia.org Il recommande aux magistrats la plus grande rigueur à l'égard des « révolutionnaires ».
fr.wikipedia.org Sa sévérité et sa rigueur ne seraient donc, selon certains, qu'une « déformation professionnelle ».
fr.wikipedia.org Cerca nel dizionario
- séditieux
- sédition
- séducteur
- séduction
- séduire
- segment de piston
- segmenter
- ségrégatif
- ségrégation
- ségrégationnisme
- ségrégationniste